20
19
EN
FR
DE
I T
ES
PL
KO
JP
RU
漢
DO NOT ride up and down stairs or jump over
obstacles.
EN
FR
DE
I T
ES
PL
KO
JP
RU
漢
Keep your speed between 3.1–6.2 mph (5–10 km/h)
when you ride through speed bumps, or other
uneven surfaces.
Fahren Sie nicht schneller als 5 bis 10 km/h über
Drempel, Schwellen, unebene Straßen oder andere
unebene Oberflächen.
Mantenere la velocità tra i 5 e i 10 km/h durante la
guida su rallentatori di velocità, ingressi di ascensori,
strade accidentate o altre superfici irregolari.
Mantenga una velocidad de entre 5-10 km/h
cuando vaya a pasar sobre obstáculos, umbrales de
puertas de ascensor, caminos irregulares o
cualquier otra superficie desigual.
Podczas przejeżdżania przez progi spowalniające,
progi wind, nierówności na drodze itp. należy
zachować prędkość 5–10 km/h.
НЕ ездите по лежачим полицейским, порогам и
другим бугристым поверхностям на ВЫСОКОЙ
СКОРОСТИ.
고속 상태에서 속도 범프, 문지방 혹은 기타 범프
위로 지나가지 마십시오.
HIGH SPEED でスピードバンプ、スレッショルド、
その他のバンプを乗り越えないでください。
Maintenez votre vitesse entre 5 et 10 km/h lorsque vous
roulez sur les dos d'âne, les seuils de portes d'ascenseur,
les routes défoncées ou autre surfaces irrégulières.
EN
FR
DE
I T
ES
PL
KO
JP
RU
漢
EN
FR
DE
I T
ES
PL
KO
JP
RU
漢
DO NOT carry heavy objects on the
handlebar.
DO NOT rotate the handle violently while driving at
high speed.
Ne posez PAS d'objets lourds sur le guidon.
Transportieren Sie KEINE schweren Objekte
auf dem Lenker.
NON trasportare oggetti pesanti sul manubrio.
NO transportes objetos pesados sobre el
manillar.
NIE WOŹ ciężkich przedmiotów na
kierownicy.
НЕ перевозите на руле тяжелые предметы.
Ne tournez PAS le manche de manière violente
lorsque vous conduisez à haute vitesse.
Drehen Sie den Lenker NICHT zu heftig, wenn Sie
mit hoher Geschwindigkeit fahren.
NON ruotare violentemente la manetta durante la
guida ad alta velocità.
NO gires el manillar bruscamente cuando
circules a alta velocidad.
NIE OBRACAJ kierownicy gwałtownie podczas
jazdy z dużą prędkością.
НЕ вращайте руль во время движения на
высокой скорости.
Ne conduisez PAS sur des marches d'escalier
et ne sautez PAS au-dessus d'obstacles.
NICHT Treppen hoch oder hinunter fahren oder
über Hindernisse springen.
NON salire su e giù per le scale o saltare sugli
ostacoli.
NO subas ni bajes escaleras ni circules sobre
obstáculos.
NIE WJEŻDŻAJ po schodach ani z nich NIE
ZJEŻDŻAJ; nie skacz przez przeszkody.
층계를 오르내리거나 또는 장애물을
뛰어넘지 마십시오.
階段を上ったり下ったり、障害物を乗り越
えたりしないでください。
禁止騎行九號滑板車上、下臺階或跳躍障礙。
핸들 바에 무거운 물체를 싣고 운반하지
마십시오.
重いものをハンドルバーに乗せないでくだ
さい。
請勿將重物掛於車把上。
고속 주행 시에는 핸들을 심하게 회전하지
마십시오.
高速運転中はハンドルを激しく回転させな
いでください。
高速行駛中禁止大幅度轉動手把。
遇到減速段 / 門檻 / 坑窪路面等非常規路面，請勿高速
通過。
НЕ катайтесь вверх и вниз по лестницам и
не перепрыгивайте через препятствия.
10
5
