manualshive.com logo in svg

SECACAM HomeVista Mobile, Manual, Page: 3 / 76

Share
Download
SECACAM HomeVista Mobile Manual Download Page 3

Deutsch

3

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer  

Überwachungs- / Wildkamera 

SECACAM HomeVista mobile!

Liebe Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer SECACAM-Qualitätsproduk-
te entschieden haben! 

Bitte lesen Sie alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. Beachten Sie 
besonders alle Sicherheitshinweise. Auf das Gerät haben Sie 

zwei Jahre 

Garantie

. Für einen etwaigen Garantieanspruch benötigen Sie Ihren 

Kaufbeleg. 

Hinweis:

 Entfernen Sie ggf. die Schutzfolie vom Monitor der Kamera, indem 

Sie diese an der überstehenden grünen Lasche abziehen. Dazu benötigen 
Sie eventuell ein wenig Kraft.

Ziehen Sie unbedingt den Unterbrecher-Streifen aus dem Batteriefach, um 
die Kamera benutzen zu können.

Vorsicht! Halten Sie Kunststofffolien und -beutel von Babys und Kleinkindern 
fern! Es besteht Erstickungsgefahr.

 

   

Deutsch/German 

 2

   

 Englisch/English                                                                                40

www.secacam.com/de/manual

Sprache/Language

Summary of Contents for HomeVista Mobile

Page 1: ...English Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...2 ENTDECKEN SIE TIPPS UND ZUBEH HR UM IHRE SECACAM PERFEKT ZU NUTZEN WWW SECACAM DE ENTDECKEN SIE TIPPS UND ZUBEH HR UM IHRE SECACAM NOCH BESSER ZU NUTZEN WWW SECACAM DE...

Page 3: ...i Jahre Garantie F r einen etwaigen Garantieanspruch ben tigen Sie Ihren Kaufbeleg Hinweis Entfernen Sie ggf die Schutzfolie vom Monitor der Kamera indem Sie diese an der berstehenden gr nen Lasche ab...

Page 4: ...Karte 12 4 Inbetriebnahme 13 4 1 Schalterstellungen 13 4 2 Einstellungen vornehmen 14 5 Men Struktur 14 5 1 Men Reiter KAMERA 15 5 2 Men Reiter EINSTELLUNGEN 16 5 3 Modus 17 5 4 Modus Foto 17 5 5 Modu...

Page 5: ...uff llen 25 7 Netzwerkscan 25 8 Testaufnahme manuell ausl sen 26 9 Kontrolle von Aufnahmen 26 10 Montage 27 10 1 Montage mit Gurt 27 10 2 Montage mit Stativ Baumhalterung 28 11 Verbindung mit dem Comp...

Page 6: ...en Sie die Kamera vorsichtig aus und pr fen Sie ob alle der nachfolgend aufgef hrten Teile enthalten sind SECACAM HomeVista mobile Antenne Montagegurt USB und Video Kabel Schnellanleitung mit pers nli...

Page 7: ...arot Sensor PIR registriert sich bewegen de W rmequellen und l st die Kamera aus Die Empfindlichkeit des Sensors kann ber das Men in drei Stufen eingestellt werden siehe Seite 21 Objektiv Die SECACAM...

Page 8: ...im oberen Feld und die zus tzlichen 31 LEDs im unteren Feld zum Einsatz Die SECACAM verf gt ber eine automatische Belichtungssteuerung Sollten die Nachtaufnahmen dennoch zu hell erscheinen z B bei de...

Page 9: ...ten befinden sich auf der R cksei te des Kamera K rpers Schlie en Um die Kamera wieder sicher zu verschlie en sollten Sie zu n chst die Batteriekontakte im jeweils oberen Teil der Kamera und das R cke...

Page 10: ...en Nachtaufnahmen bitte alle Batterien durch vollgeladene Batterien ersetzen Unteres Batteriefach Das untere Batteriefach erreichen Sie ber die Boden platte der Kamera Dazu l sen Sie bitte per Hand di...

Page 11: ...Einstellungen im Men sind nur mit eingeleg ter Speicherkarte m glich Es werden SD SDHC Speicherkarten bis zu einer Kapazit t von maximal 32 GB unterst tzt keine Micro SD Karten Einsetzen der Speicher...

Page 12: ...nd schrauben Sie anschlie end die An tenne oben auf das Kamera Geh use Um die Antenne m glichst un auff llig zu positionieren kann sie am Gelenk abgewinkelt und gedreht werden Die Sende und Empfangsle...

Page 13: ...r gr ere Fl chen nach unten auf Position 56 LEDs stellen IV Bilder senden Schalter ON OFF Wenn der Schalter auf ON steht w hlt sich die Kamera in das jeweils st rkste Mobilfunknetz ein Dieser Vorgang...

Page 14: ...en oder unteren Pfeiltaste zum gew nschten Men punkt Dr cken Sie die Taste OK um in den gew nschten Men punkt zu gelangen und Ver nderungen vorzunehmen Zum Ausschalten des Bildschirms und Starten der...

Page 15: ...9 Sekunden siehe Seite 16 Videos k nnen nicht versendet werden Aufnahmepause Legen Sie eine Pause von 3 Sek bis 24 Std zwischen Aufnahmeserien fest siehe Seite 16 Zeitraffer Serienaufnahme in der die...

Page 16: ...sprache siehe Seite 20 Datum Uhrzeit Aktualisieren Sie Datum und Uhrzeit siehe Seite 20 Batterie Akku Verwenden Sie Batterien B oder Akkus A siehe Seite 20 berschreiben Mit Ein werden bei einer vollen...

Page 17: ...ch den Einstel lungen unter den Men punkten An zahl Fotos bzw Videol nge Diese Einstellung kann die Bildsendung verz gern 5 6 Fotoaufl sung Es stehen Ihnen drei Fotoaufl sungen zur Wahl 5MP 5 0 Megapi...

Page 18: ...ta mobile stehen drei Videoaufl sungen zur Wahl FHD 1 920 x 1 080 HD 1 280 x 720 VGA 640 x 480 Wir empfehlen die Aufl sung HD Die Full HD Aufl sung f hrt zwar zu einer teilweise verbesserten Video Qua...

Page 19: ...en Zum Abschluss best tigen Sie mit OK TIPP Wird die berwachungskamera im Fotomodus betrieben hat sich in der Praxis eine Kombination aus 5 Bildern in Serie unterbrochen von 5 Se kunden Pause bew hrt...

Page 20: ...finieren in der die Kamera Fotos machen soll Dazu w hlen Sie zun chst in dem Men punkt Zeitschaltuhr die Einstellung Ein Die Eingabe der Start und Stopp Zeit erfolgt jeweils im Format HH MM Au erhalb...

Page 21: ...Ereignisse die in der n chsten Stunde passieren werden dann wieder gesendet Dies kann zu einer berwachungsl cke von bis zu einer Stunde f hren 5 15 Mobil Testfoto Wenn Sie testen wollen ob der Versand...

Page 22: ...e gew nschte Men sprache Deutsch standardm ig ausge w hlt Alternativ k nnen Sie als Men sprache noch zwischen Englisch Spa nisch Franz sisch oder Italienisch w hlen 5 19 Datum Uhrzeit F r Datum und Uh...

Page 23: ...diesem Men punkt Ja ausw hlen und die Auswahl mit OK best tigen werden alle Einstellungen auf den Auslieferungszustand zur ck gesetzt Nicht davon betroffen sind Datum und Uhrzeit 5 23 Kamera PIN Um b...

Page 24: ...Bedienung und f r den Zugriff auf die Aufnahmen Ihrer SECACAM mo bile ist keine zus tzliche Software n tig Sie k nnen Ihr SECACAM Nutzer konto bequem ber die Webseite www meinesecacam com oder mit de...

Page 25: ...meramen dann zu bedienen m ssen Sie den Bilder Senden Schalter auf aus stellen 6 2 Guthaben auff llen Sie finden unter jeder Ihrer SECACAMs die Option Ihr Guthaben aufzuf llen Sobald es aufgebraucht i...

Page 26: ...lle von Aufnahmen 1 ON Schalter auf ON stellen 2 OK Taste OK dr cken Der Bildschirm schaltet sich ein und zeigt den aktuellen Bildausschnitt und oben rechts die Anzahl der Aufnahmen sowie die gem der...

Page 27: ...est tigen wird die L schung durchgef hrt Achtung Best tigen Sie an dieser Stelle die Auswahl Alle l schen Sie un wiederbringlich alle auf der Speicherkarte vorhandenen Aufnahmen 10 Montage 10 1 Montag...

Page 28: ...in der Bodenplatte eine Gewinde ffnung f r ein Zoll Stativgewinde welches Sie an nahezu allen handels blichen Kame ra Stativen finden Damit k nnen Sie die Kamera auf einer Vielzahl von im Zu beh rhand...

Page 29: ...n Sie Fotos und Videos direkt von der Speicherkarte der Ka mera auf dem Computer importieren Beachten Sie ggf die Betriebsanleitung des Herstellers 12 Externe Stromversorgung Externes Netzteil Die Kam...

Page 30: ...4 x 768 Pixel Express 640 x 480 Pixel Anzahl Fotos je Ausl sung 1 5 Bildschirm 2 TFT LCD Farb Display Serienaufnahme Ja Intervall 5 Sek 24 Std Aufnahmepause 3 Sek bis 24 Std Einstellbare Pause zwische...

Page 31: ...sor Empfindlichkeit einstellbar hoch mittel niedrig Sensor Reichweite bis zu 15 m Speicher SD oder SDHC bis zu 32 GB Anschl sse Externe Stromversorgung Mini USB TV Out Stromversorgung 8x Batterien Typ...

Page 32: ...Netzwerksuche Die SIM karte ist vermutlich deaktiviert Entweder ist Ihr Guthaben aufge braucht oder die Sendefunktion wurde ber die App deaktiviert Reaktivieren Sie die Simkarte oder schalten Sie die...

Page 33: ...verz glich zu l schen Objektschutz Setzen Sie die Kamera zum Objektschutz bzw zur Aufkl rung von Ordnungswidrigkeiten oder Straftaten ein m ssen Sie sicherstellen dass nur ein T ter und nicht etwa unb...

Page 34: ...sen Bei Kon takt der Batteries ure mit der Haut waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab Vermeiden Sie Augenkontakt mit der Batteries ure Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteries...

Page 35: ...dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batte rien nach Gebrauch bei den kommunalen Sammelstellen oder beim Batterie vertreibenden Handel zur ckzugeben Akkus und Batt...

Page 36: ...zur Verf gung gestellt werden m ssen f r die Garantieleistung f r die sie beansprucht werden verwendet werden Wenn eine R ckerstattung erfolgt muss das Produkt f r welches die Erstattung geleistet wir...

Page 37: ...m Recht zul ssig lehnt VenTrade ausdr cklich jede und alle gesetzlichen oder implizierten Garantien ab einschlie lich und ohne Einschr nkung Gew hrleistung der Marktg ngigkeit der Eignung f r ei nen b...

Page 38: ...es VenTrade Produkts f r welches die Garantieleistung in Anspruch genommen wird enthalten waren 18 2 Verbraucherschutzgesetze F r die Verbraucher die durch die Verbraucherschutzgesetze und Vorschrif t...

Page 39: ...net Information zu Warenzeichen Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation SD ist ein Warenzeichen Weitere Namen und Produkte k nnen die Warenzeichen bzw...

Page 40: ...ZUBEH HR UM IHRE SECACAM PERFEKT ZU NUTZEN WWW SECACAM DE ENTDECKEN SIE TIPPS UND ZUBEH HR UM IHRE SECACAM NOCH BESSER ZU NUTZEN WWW SECACAM DE DISCOVER TIPS AND TOOLS TO USE YOUR SECACAM TO THE FULL...

Page 41: ...ded hardware product against defects in materials and workmanship under normal use for a period of ONE 1 YEAR from the date of retail purchase by the original end user purchaser Warranty Period Keep t...

Page 42: ...er SIM Karte 50 4 Getting started 50 4 1 Mode switches 51 4 2 Einstellungen vornehmen 52 5 Menu structure 52 5 1 CAMERA tab 53 5 2 SETTINGS tab 54 5 3 Cam mode 55 5 4 Mode Photo 55 5 5 Mode Photo Vide...

Page 43: ...62 7 Network scan 62 8 Testphotos or videos 62 9 Reviewing recorded photos or videos 63 10 Mounting 64 10 1 Mounting the camera with a strap 64 10 2 Using a tripod or camera mount 65 11 Connection to...

Page 44: ...nsor Base plate locking screw 44 1 Contents of box Carefully unpack the camera and check that all of the following items are contained in the box SECACAM HomeVista mobile Antennae Mounting strap USB c...

Page 45: ...aylight black and white imaging twilight or black and white with flash imaging night time Infrared sensor The passive infrared sensor PIR recognises moving heat sources and is what triggers the camera...

Page 46: ...off the push notifica tions you receive from your SECACAM HomeVista Mobile when it snaps a new photo Colour LCD display Turn on the colour LCD display by pressing the OK button There you can change y...

Page 47: ...s of the locking brackets into the holder and press down 3 2 Inserting the batteries IMPORTANT The SECACAM HomeVista Mobile has 2 battery compart ments that hold four batteries each All 8 batteries mu...

Page 48: ...polarity written on the compartment door Close the battery compartment by pressing down the protective cover until the lock engages Close the base plate and tighten the brass screw again Back battery...

Page 49: ...a and the golden contact strips of the memory card Write protection A small slider is located on the side of each memory card to enable or disable the write protection Only when the slider is enabled...

Page 50: ...s of the camera func tion exclusively with the already provided SIM SIMs from other providers are not compatible with your SECACAM HomeVista Mobile The mobile functions of the camera function exclusiv...

Page 51: ...to position 25 LEDs for larger areas or if your night photographs turn out too dark select position 56 LEDs IV Push notification toggle ON OFF When you switch the toggle to the ON position the camera...

Page 52: ...you are on the menu use the Up and Down arrows to navigate the menu Press OK to edit a highlighted menu item Press M to exit the menu To switch off the display and start the observation mode of the c...

Page 53: ...preferred video length from between 5 59 seconds see page 56 Due to their file size videos cannot be sent through a mobile network Delay Set a delay period between two recordings see page 56 Time lap...

Page 54: ...settings see page 60 Date time Set the date and time see page 60 Battery type Set whether you are using AA or rechargeable batteries see page 60 SD cycle Toggle whether you would prefer your camera to...

Page 55: ...pixels 3264 x 2448 interpolated 12M 12 0 Megapixels 4000 x 3000 interpolated We recommend an image resolution setting of 5MP While higher resolu tion settings partially improve the picture quality the...

Page 56: ...e taken in 16 9 format at 30 frames per second and are saved in AVI format 5 9 Video length Specify the duration of automatically triggered video recordings between 5 59 seconds We do not recommend re...

Page 57: ...Time Lapse menu option ON The time lapse settings adhere to the following format HH MM SS You can edit the timer settings using the Up and Down arrows and switch between hours minutes and seconds usi...

Page 58: ...a 2G Network coverage it might take a long time to be send to you For that you can pick the option Express which allowes your camera to send the picture faster Qualit t 1 024 x 768 Pixels Express 640...

Page 59: ...If push notifications are toggled on we recommend setting the sen sitivity to Low That way your SECACAM will only be triggered when larger objects such as a person or a cat is in front of the sensor T...

Page 60: ...ecord new videos and images over older ones once your memory card has reached capacity When the SD cycle is activated the overwriting will start with the oldest re cordings This option is especially r...

Page 61: ...s 6 App Web Accessing and managing the recordings on your SECACAM Mobile requires no additional software You can access the SECACAM Control Center com fortably from your computer by visiting www mysec...

Page 62: ...it you can also pause the mobilefunction for a certain amount of time 6 2 Recharge Image Contingent You will find an option under my SECACAMs to recharge your Image Cont ingent As soon as it is empty...

Page 63: ...lays the current image section In the top right corner of the display the number of shots made as well as the theoretically possible number of shots is displayed Example 0004 1392 4 shots out of 1 392...

Page 64: ...g strap to mount the camera to a tree a branch or a pole Hold the camera in the intended position and pull the loose end of the strap through the camera s openings as illustrated above and then tight...

Page 65: ...the provided USB cable For information on connecting through a mobile network see page 21 10 Mounting 11 Connection Tripod thread 1 4 Use as surveillance camera If you are using your SECACAM as a sur...

Page 66: ...mputer If neces sary please consult the card reader s instruction manual for further inquiries 12 External power supply External power supply The camera can be operated using an external power supply...

Page 67: ...940 nm invisible 25 LEDs top 31 LEDs bottom Trigger time 0 35 0 45 seconds Flash range up to 20m Infrared sensor 1 PIR sensor adjustable sensitivity high medium low Range of sensor up to 15m Storage S...

Page 68: ...Empfindlichkeit einstellbar hoch mittel niedrig Sensor Reichweite bis zu 15 m Speicher SD oder SDHC bis zu 32 GB Anschl sse Externe Stromversorgung Mini USB TV Out Stromversorgung 8x Batterien Typ LR...

Page 69: ...have not been informed or given consent that they may be recorded should be deleted immediately Property protection If using the camera for property surveillance or to investigate administrative offe...

Page 70: ...u get battery acid in your eyes rinse the eyes with plenty of water and contact a doctor immediately Be sure to dispose of batteries following national regulation guidelines LCD display Make sure that...

Page 71: ...s or dealers selling batteries Storage batteries and batteries have the symbols located just right of this text Correct disposal of product The adjacent symbol indicates that electrical and electronic...

Page 72: ...products even if they are falsely sold using VenTrade packaging Manufacturers suppliers and producers may choose to provide warranties to the end user for their products VenTrade insofar as is permit...

Page 73: ...ns guaranteed by this warranty VenTrade is not responsible for any direct indirect incidental or consequential damages resulting from breaches in warranty or conditions expressed in this contract rega...

Page 74: ...osoft Corporation registered in the US SD is a trademark Other names and products can be trademarks or registered trademarks of the respective owners Conformity The Manufacturer hereby declares that t...

Page 75: ...75 ENTDECKEN SIE TIPPS UND ZUBEH HR UM IHRE SECACAM NOCH BESSER ZU NUTZEN WWW SECACAM DE DISCOVER TIPS AND TOOLS TO USE YOUR SECACAM TO THE FULLEST EXTENT WWW SECACAM COM...

Page 76: ...03 20...

Reviews:

No comments