background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

Elimine las baterías viejas o averiadas! 

Limpieza 

Este producto no es resistente al agua. ¡Para la limpieza, utilice un paño 
de  limpieza  seco  y  sin  pelusa!  ¡Para  la  limpieza,  no  use  productos  de 
limpieza a base de solventes! 

Declaración de conformidad CE 

El  producto  se  ha  preparado  de  conformidad  con  las  directivas 
siguientes

 

 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

Istruzioni generali di sicurezza 
 

Grazie per aver scelto un prodotto del marchio SEBSON. Prima di utilizzare 
questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni! Un funzionamento di 
lunga durata e senza anomalie può essere garantito solo se l'installazione e la 
messa in servizio vengono eseguite correttamente. Conservare queste 
istruzioni per riferimenti futuri! Prima di utilizzare questo prodotto, si prega di 
controllare che non vi siano danni esterni. E' estremamente sconsigliata la 
messa in funzione della lampada da presa in caso di danni esterni visibili! Si 
prega di rimuovere tutto il materiale d'imballaggio della lampada da presa 
prima dell'uso. 

 

E' 

obbligatorio 

leggere 

le 

istruzioni di sicurezza! 

 

Si  prega  di  utilizzare  questo 
articolo 

esclusivamente 

in 

ambienti interni. Questo prodotto 
non  è  adatto  all'uso  in  ambienti 

dagli spruzzi d'acqua o gocce. 

 

Questo prodotto non deve essere 
smaltito  con  i  rifiuti  domestici.  
Poiché  i  dispositivi  contengono 
materiali 

riciclabili 

pregiati, 

dovrebbero  essere  inviati  al 
riciclaggio, 

al 

fine 

di 

non 

danneggiare  l'ambiente  o  la 
salute 

dell'uomo 

con 

uno 

smaltimento  incontrollato  dei 
rifiuti. 

Una 

volta 

divenuto 

inutilizzabile, si prega di portare il 
prodotto  ad  un  punto  di  raccolta 
per 

il 

riciclaggio 

di 

apparecchiature  elettriche  ed 
elettroniche.Verificare l'ubicazione 
di  tali  siti  presso  gli  uffici 
amministrativi  locali,  il  servizio  di 
smaltimento  dei  rifiuti  locale  o  il 
rivenditore.

 

 
 
 
 

Non  smaltire  pile  e  caricabatterie 
nei  rifiuti  domestici.  In  quanto 
utenti  finali,  siete  legalmente 
tenuti  a  restituire  le  batterie  e  i 
caricabatterie  usati.  È  possibile 
restituire gratuitamente le batterie 
e  i  caricabatterie  dopo  l'uso  nel 
punto  vendita  o  nelle  immediate 
vicinanze  (per  esempio,  presso  i 
punti  di  raccolta  comunali  o  nei 
negozi).  In  alternativa,  è  possibile 
restituire  a  noi  le  batterie 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Volume di fornitura 
 

 

Allarme di sicurezza per porte 

 

 

SEBSON  -  Gernotstr.17  -  44319 
Dortmund - Germania 

 

Le  batterie  o  i  caricabatterie 
contenenti  sostanze  nocive  sono 
contrassegnati  con  il  simbolo  di 
un  bidone  della  spazzatura  con 
una  croce  e  non  possono  essere 
smaltiti  con  i  rifiuti  domestici. 
Sotto  l'icona  del  bidone  della 
spazzatura  si  trova  il  nome 
chimico della sostanza inquinante 

per  cadmio.  "Pb"  sta  per  piombo, 
"Hg" 

per 

mercurio. 

Lo 

smaltimento 

improprio 

delle 

sostanze  pericolose  contenute 
nelle 

batterie 

può 

essere 

pericoloso  per  la  salute  e 
l'ambiente. 

La 

raccolta 

differenziata 

il 

corretto 

smaltimento  delle  batterie  usate 
consentono di evitare tali pericoli.  
 

Avvertenza:  L'allarme  ha  un  volume  molto  alto!  L'udito  può  riportare 
danni  se  esposto  al  suono  dell'allarme  per  un  periodo  prolungato. 
Questo prodotto non deve essere utilizzato in ambienti in cui si trovino 
gas,  vapori  o  polveri  infiammabili.

 

Assicurarsi  che  nessun  oggetto 

infiammabile  si  trovi  nelle  strette  vicinanze  del  prodotto.  Si  prega  di 
assicurarsi  che  al  momento  della  messa  in  funzione  il  prodotto  sia 
protetto da sporcizia, umidità ed eccessivo riscaldamento

 

Evitare di far 

bbe  danneggiarsi!  Non  è 

consentito modificare questo prodotto. Un uso diverso da quello della 
descrizione  può  provocare  danni  al  prodotto.  Tenere  il  prodotto 
lontano dalla portata dei bambini! 

Avvertenza: la confezione contiene 

piccole  parti  che  possono  essere  ingerite  dai  bambini!

 

Negli  impianti 

commerciali, devono essere rispettate le norme antinfortunistiche delle 
associazioni professionali per i sistemi e le apparecchiature elettriche. 

Note generali sull'utilizzo di batterie 

Si prega di sostituire la batteria non appena si accende l'indicatore rosso 
sulla  custodia.  Sostituire  sempre  le  batterie  scariche  con  batterie  dello 
stesso  tipo.  Rimuovere  le  batterie  dal  vano  batterie  se  non  utilizzerete 
questo  prodotto  per  più  di  un  mese.  Le  batterie  hanno  una  durata  di 
circa 6 mesi. La durata dipende dalla frequenza di utilizzo del prodotto. 
Le batterie non ricaricabili non possono mai essere ricaricate! Le nuove 
batterie  non  devono  mai  essere  usate  insieme  a  batterie  usate. 
Utilizzare sempre batterie dello stesso tipo. Non mandare  mai in corto 
circuito  i  morsetti!  Non  gettare  le  batterie  nel  fuoco!  Assicurarsi  che  le 
batterie  non  vengano  ingerite,  in  particolare  da  parte  dei  bambini. 
Pericolo  di  morte!  Smaltire  subito  le  batterie  che  presentano  delle 
perdite! Evitare il contatto diretto della pelle con il materiale fuoriuscito 
dalle  batterie!  In  caso  di  contatto,  lavare  le  mani  e  fare  in  modo  che 
l'acido  della  batteria  non  contamini  la  pelle,  gli  occhi  o  le  mucose! 
Smaltire le batterie vecchie o danneggiate come descritto. 

 

Summary of Contents for TS ALARM A

Page 1: ...ebnahme la mise en service puesta en marcha la messa in Battery box Attention Pay attention to the correct polarity of the batteries Batteriefach Hinweis Achten Sie hierbei auf die richtige Polung der...

Page 2: ...u ce que l alarme retentisse Coupez l alarme en pla ant l interrupteur en position OFF Antes del uso de la alarma de seguridad de la puerta efect e un control de funcionamiento Coloque el interruptor...

Page 3: ...re vers l int rieur cf illustration gauche l alarme retentit La cale emp che par ailleurs la porte de s ouvrir Vous pouvez d une part d sactiver l alarme en poussant l interrupteur sur la position OFF...

Page 4: ...echniques Especificaciones t cnicas Dati tecnici Material mat riel materiale Plastic and aluminum Kunststoff und Aluminium Plastique et aluminium Pl stico y aluminio Plastica e alluminio Operating vol...

Page 5: ...o flammable objects materials are kept near the product This product must never be used in rooms where flammable gases vapors or dusts Before start up this product please make sure that the product is...

Page 6: ...er N he des Produkts auf Bitte achten Sie darauf dass das Produkt bei Inbetriebnahme vor starker Verschmutzung Feuchtigkeit und starker Erw rmung gesch tzt ist Lassen Sie das Ger t nicht fallen denn d...

Page 7: ...glements les substances contenues dans les piles peuvent tre dangereuses pour la sant et l environnement Les dangers peuvent tre vit s gr ce une collecte s par e et une limination en bonne et due form...

Page 8: ...Alemania Las pilas que contienen sustancias nocivas est n marcadas con el s mbolo de un contenedor de basura tachado y no pueden ser desechadas con la basura dom stica Bajo el icono de cubo de basura...

Page 9: ...e o i caricabatterie contenenti sostanze nocive sono contrassegnati con il simbolo di un bidone della spazzatura con una croce e non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici Sotto l icona del b...

Page 10: ...ia Questo prodotto non a tenuta Per la pulizia utilizzare un panno asciutto che non lasci peluzzi Per la pulizia non utilizzare un detergente a base di solventi Dichiarazione di conformit CE Questo pr...

Reviews: