background image

 

 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

Danger  mortel  !  Éliminez  immédiatement  les  piles  usagées  !  Évitez  le 
contact direct des piles usagées avec la peau ! En cas de contact, lavez-
vous  immédiatement  les  mains  et  veillez  à  ce  que  l'acide  des  piles 
n'entre  pas  en  contact  avec  votre  peau,  vos  yeux  ou  les  muqueuses. 
Éliminez les piles usagées et anciennes! 

Nettoyage 

Ce produit n'est pas étanche. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec 
et sans peluches! Pour le nettoyage, n'utilisez pas de détergent 
contenant des solvants! 

CE Déclaration de Conformité 

Le produit a été fabriqué en respectant les directives suivantes: 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

 

Indicaciones generales de seguridad´ 

 

 

Gracias por comprar un producto de la marca SEBSON. Antes de utilizar 
este  producto,  lea  atentamente  las  instrucciones.  Sólo  puede 
garantizarse un servicio largo y sin problemas si la instalación y puesta 
en  servicio  se  llevan  a  cabo  correctamente.  ¡Guarde  este  manual  para 
futuras consultas! ¡Antes de utilizar este producto, compruebe si existen 
daños exteriores. En caso de daños visibles, no se recomienda la puesta 
en servicio!Antes de la puesta en servicio, retire todos los materiales de 
embalaje. 

 

Por  favor,  lea  cuidadosamente  el 
manual de instrucciones ! 

 

Utilice  este  producto  sólo  en 
interiores.  Este  producto  no  se 
recomienda 

para 

exteriores! 

Proteger  la  alarma  de  lluvia  y 
humedad, 

así 

como 

de 

salpicaduras o goteo. 

 

Este 

producto 

no 

debe 

desecharse 

con 

la 

basura 

doméstica. 

Dado 

que 

los 

dispositivos  contienen  materiales 
reciclables  valiosos,  deben  ser 
enviados  al  reciclado,  a  fin  de  no 
dañar  el  medio  ambiente  o  la 
salud 

humana 

con 

una 

eliminación 

incontrolada 

de 

residuos.  Lleve  este  producto  al 
final de su vida útil a un punto de 
recogida  para  el  reciclaje  de 
aparatos  eléctricos  y  electrónicos. 
Averigüe  estos  sitios  consultando 
a  su  autoridad  municipal  local,  al 
servicio  de  recogida  de  residuos 
de 

su 

localidad 

su 

 

 

 
 
 

Las 

baterías 

no 

deberán 

eliminarse  junto  con  la  basura 
doméstica.  Usted,  como  usuario 
final,  está  legalmente  obligado  a 
devolver  las  baterías  usadas. 
Usted puede entregar las baterías 
después  de  su  uso  de  forma 

gratuita  en  el  lugar  donde  las 
compró  o  en  las  inmediaciones 
(por  ejemplo,  en  los  puntos  de 
recogida municipales). Si lo desea, 
nos  puede  enviar  las  baterías  por 
correo  a  nosotros:  SEBSON  - 
Gernotstr.17  -  44319  Dortmund   
Alemania 

 

Las pilas que contienen sustancias 
nocivas  están  marcadas  con  el 
símbolo  de  un  contenedor  de 
basura  tachado  y  no  pueden  ser 
desechadas 

con 

la 

basura 

doméstica.  Bajo  el  icono de  cubo 
de basura está el nombre químico 
del contaminante - en el ejemplo 
de  abajo,  "CD"  para  el  cadmio,  
"Pb"  significa  plomo,  "Hg"  para 
mercurio. 

 

La 

eliminación 

inadecuada 

de 

cualquier 

sustancia  contenida  en  las  pilas 
puede  ser  peligroso  para  la  salud 
y  el  medio  ambiente.  Estos 
peligros  se  pueden  evitar  con  la 
recogida  selectiva  y  la  correcta 
eliminación de las pilas usadas. 

 

Suministrado 

 

1 Alarma de seguridad de la puerta 

Nota:  ¡El  sonido  de  la  alarma  es  muy  fuerte!  ¡Sus  oídos  pueden 
lastimarse  si  están  expuestos  al  sonido  de  la  alarma  por  un  período 
prolongado!  El  producto  no  debe  ser  utilizado  en  ambientes  donde 
haya  gases,  vapores  o  polvos  inflamables.

 

Asegúrese  de  que  no  haya 

objetos inflamables cerca del producto.  Antes de comenzar, por favor 
asegúrese  de  que  el  producto  esté  protegido  frente  a  la  suciedad 
resistente,  humedad  y  calor.  ¡No  deje  caer  el  producto,  ya  que  esto 
puede dañarlo! No se permite la modificación de este producto.

 

El uso 

incorrecto  y  distinto  al  uso  descrito  como  tal  podría  provocar  daños. 
Atención:  El  enavse  contiene  partes  pequeñas  cuya  ingestión  puede 
ser  peligrosa  para  niños.

 

En  establecimientos  comerciales  se  deben 

observar  las  normas  de  prevención  de  accidentes  de  las  asociaciones 
profesionales para materiales y equipos eléctricos. 

Notas generales sobre el uso de baterías 

Reemplace la batería tan pronto como el LED en la carcasa de la 
lámpara se ilumina de color rojo. Reemplace las baterías usadas siempre 
por baterías del mismo tipo. Retire las baterías del compartimiento de la 
batería cuando no está utilizando este producto durante más de un 
mes. 
Las baterías tienen una vida útil de aproximadamente 6 meses. La 
durabilidad depende de la frecuencia con la que el producto está en 
funcionamiento. ¡Las baterías que no son recargables no se deben 
recargar en ningún caso! Las baterías nuevas no deben ser utilizadas 
junto con baterías usadas. Utilizar siempre juntas baterías del mismo 
tipo. ¡Nunca conecte las terminales entre sí! ¡No tire las baterías al fuego! 
¡Asegúrese de que las baterías no sean tragadas, especialmente por los 
niños. Puede haber peligro de muerte! ¡Deseche inmediatamente las 
baterías dañadas! Evite el contacto directo de la piel con una fuga de las 
pilas! ¡Después del eventual contacto, lávese las manos 
inmediatamente y asegúrese de que el ácido de la batería no haya 
alcanzado la piel, los ojos o las membranas mucosas! 

Summary of Contents for TS ALARM A

Page 1: ...ebnahme la mise en service puesta en marcha la messa in Battery box Attention Pay attention to the correct polarity of the batteries Batteriefach Hinweis Achten Sie hierbei auf die richtige Polung der...

Page 2: ...u ce que l alarme retentisse Coupez l alarme en pla ant l interrupteur en position OFF Antes del uso de la alarma de seguridad de la puerta efect e un control de funcionamiento Coloque el interruptor...

Page 3: ...re vers l int rieur cf illustration gauche l alarme retentit La cale emp che par ailleurs la porte de s ouvrir Vous pouvez d une part d sactiver l alarme en poussant l interrupteur sur la position OFF...

Page 4: ...echniques Especificaciones t cnicas Dati tecnici Material mat riel materiale Plastic and aluminum Kunststoff und Aluminium Plastique et aluminium Pl stico y aluminio Plastica e alluminio Operating vol...

Page 5: ...o flammable objects materials are kept near the product This product must never be used in rooms where flammable gases vapors or dusts Before start up this product please make sure that the product is...

Page 6: ...er N he des Produkts auf Bitte achten Sie darauf dass das Produkt bei Inbetriebnahme vor starker Verschmutzung Feuchtigkeit und starker Erw rmung gesch tzt ist Lassen Sie das Ger t nicht fallen denn d...

Page 7: ...glements les substances contenues dans les piles peuvent tre dangereuses pour la sant et l environnement Les dangers peuvent tre vit s gr ce une collecte s par e et une limination en bonne et due form...

Page 8: ...Alemania Las pilas que contienen sustancias nocivas est n marcadas con el s mbolo de un contenedor de basura tachado y no pueden ser desechadas con la basura dom stica Bajo el icono de cubo de basura...

Page 9: ...e o i caricabatterie contenenti sostanze nocive sono contrassegnati con il simbolo di un bidone della spazzatura con una croce e non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici Sotto l icona del b...

Page 10: ...ia Questo prodotto non a tenuta Per la pulizia utilizzare un panno asciutto che non lasci peluzzi Per la pulizia non utilizzare un detergente a base di solventi Dichiarazione di conformit CE Questo pr...

Reviews: