1
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
User manual/ Bedienungsanleitung/ Mode d'emploi/ Instrucciones
de manejo/
Istruzioni per l'uso
Model/ Modell/ Modèle/ Modelo/ Modello:
BWM_ALARM_B
Function of the movement/ Funktion des Bewegungsmelders/ Fonction du détecteur de fumée/
Función del detector de movimientos /
Funzione del rivelatore di movimento:
The motion detector realized movements of persons, large animals and vehicles in the selected detection
range. The movement detector can alternatively be used as a continuity detector.
Der Bewegungsmelder erkennt Bewegungen von Personen, großen Tieren und Fahrzeugen im
voreingestellten Erfassungsbereich. Der Bewegungsmelder dient alternativ auch als Duchrgangsmelder.
Le détecteur de mouvements détecte les mouvements des per
sonnes, d’animaux de grande taille et des
véhicules dans le périmètre de détection pré-réglé. Le détecteur de mouvements sert également de
détecteur de passage.
El sensor de movimiento detecta movimientos de personas, animales grandes y vehículos en el sector de
detección preestablecido. El detector de movimiento se utiliza alternativamente como detector de paso.
Il rilevatore di movimento rileva movimenti di persone, grandi animali e veicoli nel campo di rilevamento
predefinito. Il rilevatore di movimento viene utilizzato in alternativa anche come sensore di presenza.
