Seamax SUP20MAX Double Stage Manual Download Page 43

Page: 43 / 43

P a g e

Summary of Contents for SUP20MAX Double Stage

Page 1: ... will never over inflate your paddle board chamber This model also has a deflation port to help user quickly deflate the air from the chamber so the boat or SUP can be easier to fold for storage Thanks to the intelligent control system and its new design power unit this air pump is great to use with your inflatable tent boats and SUP easy to support up to 20PSI and with our 1 years guarantee This ...

Page 2: ...e Support 5 Pump Check List 6 First Time Use 7 Inflation Operation 7 Deflation Operation 8 Special Smart Pressure Monitoring 8 Specifications SUP20MAX 9 Troubleshooting 9 Air Valve Connection 11 Maintenance and Storage 11 Limited Warranty 12 Contact Seamax 13 MULTI LANGUAGES TRANSLATED BY GOOGLE 14 ...

Page 3: ... DC plug from the socket If the power wire is damaged it must be changed or repaired by the manufacturer or its service agent or the similar authorized personnel in case of any risk Do NOT use this product if the power wire is damaged Before inflating any inflatable products must check their maximum bearable air pressure The air chamber may be damaged if upon exceeding their maximum bearable press...

Page 4: ... the pressure reading from its internal sensor The switch point is set at 0 8 PSI The pump will auto stop after continuously running for 20 minutes It is suggested to cool down the pump before its next continuous operation Otherwise you must check the pump temperature before next use For fast cool down the pump you can turn on the air pump to let it work in the air for 1 minute If you have to retu...

Page 5: ...n will easily cause the pump s piston overheat damage If the input voltage is too high it will cause motor overheat issue and burn the pump electronic components ERROR icon and voltage reading will keep blinking when voltage issue detected The pump will be back to normal after the detected voltage is within its safe working range 9 to 15V Overheat protection When the pump s internal temperature re...

Page 6: ...he target air pressure before trying to inflate a product Air Pump SUP20MAX Hose Kit with Multiple Adapters 3 Size O Rings Spare Fuse The pump s 12V DC cigarette lighter power adapter has a built in 12A fuse Unscrewing the head connector bolt can access this fuse if replacement needed When the pump is connected to the car charger socket but no power please first to check this fuse Don t lose the f...

Page 7: ...any low capacity low voltage and low quality battery If the air hose section near the pump port is getting warmer such as over 60ºC 92ºF stop using the pump immediately to let it cool down first If the environment temperature is too high the pump s maximum continuous working time shall be reduced accordingly INFLATION OPERATION Plug the pump power adapter into the car s 12V DC socket or to a batte...

Page 8: ...de the best inflation efficiency for inflatable SUP boat kite tent and any kinds of inflatable tops provided using a suitable air valve adapter and max 20 PSI pressure requirement met It saves user s time and energy to quickly inflate the product to the targeted PSI To best utilize this function in the proper way a good condition qualified power source is necessary to suppor the pump During the wh...

Page 9: ...ower source issue user shall not use the pump in the same condition for over 3 minutes Following guideline can help users perform basic troubleshooting steps If not done yet use your car s battery as the power source This pump needs a good battery to continuosly provide 15 Amp output for its 12 Amp power consumption Do NOT use a small 110V to 12V DC convertor even they are 15A rate If the car batt...

Page 10: ...ool the motor and restart it Turn on the pump in the air to force it fast cool down Slow or abnormal inflation Pump stop before reach set pressure 1 Check whether the hose is blocked or cracked 2 The joint between the hose and air pump or inflatable product is not installed properly 3 Make sure the power source meets the pump s requirements 12V 15A 4 Check input voltage make sure not voltage low i...

Page 11: ...ou may have to cut the hose to install yours from the original manual pump You can use the electric tape to ensure the diameter fit and tight You can also contact with Seamax Marine to apply a set of Free Air Hose for this modification SMALL LARGE MAINTENANCE AND STORAGE After use or if you want to move maintain or adjust the product first pull out the DC plug from the socket Clean all dirt from t...

Page 12: ...proval 6 damaged as a result of shipping or storage This warranty does not cover incidental or consequential costs and expenses such as lost of use transportation delay storage charge telephone or rental charges of any type inconvenience waste of time or income losses or other consequential damages Coverage Period For recreational use the warranty covers the electrical control boards motors and ch...

Page 13: ...13 P a g e ...

Page 14: ... BATTERY4PUMP Built in Power Plug Protection Socket OUR CONTACT Product Designed and Distributed by Seamax Marine and Outdoor Canada Head Office Address 102 19155 38 Ave Surrey BC Canada V3Z 0Y6 Toll free 1 877 907 7766 Tel 604 277 7766 www seamaxmarine com support seamaxmarine com ...

Page 15: ...z PAS la pompe fermée au réservoir de carburant au réservoir d essence ou à une flamme nue Gardez la pompe et le matériel d emballage hors de portée des enfants Conservez le dans un endroit sec et frais à l abri de l eau et de la chaleur Ce produit ne s applique pas à la personne dont la force physique la capacité sensorielle ou la capacité mentale diminuent la personne incompétente et la personne...

Page 16: ...ntacter Seamax Marine ou le revendeur auprès duquel vous l avez acheté Les réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé Le fabricant n est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation ou le non respect de ces instructions Cette pompe ne doit pas être exposée à la pluie ou immergée dans l eau Ne laissez PAS la pompe sans surveillance pendant le g...

Page 17: ...nts sont bien ajustés et hermétiques avant de recommencer à pomper Sans cette auto protection le gonfleur pourrait être endommagé de façon permanente en quelques minutes La pompe s arrêtera automatiquement après 20 minutes de fonctionnement continu quelle que soit la phase et l état de fonctionnement de la pompe PREMIÈRE UTILISATION Sélectionnez un adaptateur de valve et un joint torique d une épa...

Page 18: ...e gonflage Connectez l extrémité avec l adaptateur de conduit flexible 11 du tuyau avec l orifice de dégonflage de la pompe à air 2 Tournez dans le sens horaire pour le serrer Figure 3 SUP20D L autre extrémité doit toujours être au produit gonflable Veuillez savoir que vous devez libérer tout l air à haute pression avant de fixer la pompe pour le dégonflage Appuyez sur le bouton marche arrêt pour ...

Page 19: ...une bonne batterie pour fournir en permanence une sortie de 15 A pour sa consommation d énergie de 12 A N utilisez PAS un petit convertisseur 110V à 12V DC même s il a un taux de 15A Si la batterie de la voiture a plus de 2 ans ou achetée telle qu utilisée vous pouvez allumer le moteur lors du pompage et constater la différence Mieux vous pouvez vérifier la tension de la batterie avec un multimètr...

Page 20: ...nt ou son agent de service ou le personnel autorisé similaire 4 N utilisez PAS de convertisseurs muraux compacts CA CC pour alimenter la pompe Connectez l adaptateur du chargeur de voiture de la pompe directement à la prise du chargeur d une voiture Ou utilisez une batterie au plomb externe d au moins 12V 7AH bien chargée avec le connecteur de batterie 12V en option RACCORD DE LA VANNE D AIR Cette...

Page 21: ...ape 1 de la pompe ventilateur turbo scellé et silencieux pour un gonflage à haut volume Étage de pompe 2 Compresseur à cylindre conçu pour la haute pression Point de commutation des gonfleurs doubles 0 6 PSI Ventilateur de refroidissement intégré s allume toujours lorsque l alimentation est connectée Épaisseur du joint torique 0 3 mm 0 5 mm 0 6 mm Filtre à sable Filtres intégrés pour l admission d...

Page 22: ...evenus ou d autres dommages indirects Période de couverture Pour une utilisation récréative la garantie couvre les tableaux de commande électriques les moteurs et le chargeur pendant un 1 an à compter de la date d achat d origine Le boîtier le tuyau d air et les adaptateurs de valve sont garantis 180 jours à compter de la date d achat d origine Pour un usage commercial y compris pour la location d...

Page 23: ...de vente original et les étiquettes du produit sur la pompe pour votre service de garantie Nous offrons toujours tout le service de réparation de la pompe après la période de garantie Produit conçu et distribué par Seamax Marine and Outdoor Canada 102 19155 38 Ave Surrey BC Canada V3Z 0Y6 Sans frais 1 877 907 7766 Tél 604 277 7766 www seamaxmarine com support seamaxmarine com ...

Page 24: ...erza física capacidad sensorial o capacidad mental la persona con falta de habilidad y la persona con retraso mental a menos que estén bajo la protección de sus tutores supervisados y dirigidos al mismo tiempo Antes de mover mantener reparar o ajustar este producto primero desenchufe el enchufe de CC del enchufe Si el cable de alimentación está dañado debe ser cambiado o reparado por el fabricante...

Page 25: ...omóvil si ve que el enchufe de la bomba se sobrecalienta La suciedad en el interior del coche de 12V puede provocar un incendio Siempre verifique la conexión antes de usar Nuestro clic de batería de 12 V proporcionado lo ayudará a evitar esos problemas Lleve siempre esta pieza con su bomba El funcionamiento incorrecto o la modificación automática pueden causar daños a la bomba y al automóvil NUEVA...

Page 26: ...inutes La pompe s arrêtera automatiquement après 20 minutes de fonctionnement continu quelle que soit la phase et l état de fonctionnement de la pompe USO POR PRIMERA VEZ Seleccione un adaptador de válvula y una junta tórica con el grosor correcto para adaptarse a la válvula de aire de su producto inflable Puede utilizar su adaptador de válvula original si proporciona un mejor resultado de inflado...

Page 27: ...ur le bouton à bascule de l unité de pression d air PSI BAR pour changer l unité de pression d air Appuyer sur le bouton d alimentation marche arrêt peut arrêter le pompage manuellement Pendant le processus de gonflage l écran LCD affiche la pression d air en temps réel du produit gonflable Le numéro de pression d air cible prédéfini apparaîtra toutes les 3 secondes en mode clignotant pour l infor...

Page 28: ...lemas La mayor parte del problema puede deberse a un voltaje de baja potencia o una conexión débil de 12V El uso continuo de la bomba en tales condiciones puede dañar fácilmente el compresor de segunda etapa de la bomba debido a un problema de sobrecalentamiento Antes de resolver el problema de la fuente de alimentación inferior el usuario no debe utilizar la bomba en las mismas condiciones durant...

Page 29: ...uese con el fabricante o su agente de servicio o personal autorizado similar 4 NO utilice convertidores de pared compactos de CA a CC para alimentar la bomba Conecte el adaptador del cargador de coche de la bomba directamente al enchufe del cargador de un coche O use una batería de plomo ácido externa de 12V 7AH con una carga mínima y el conector de batería de 12V opcional CONEXIÓN DE LA VÁLVULA D...

Page 30: ... infladores dobles 0 6 PSI Ventilador de refrigeración incorporado siempre enciéndalo cuando esté conectado a la alimentación Grosor de la junta tórica 0 3 mm 0 5 mm 0 6 mm Filtro de arena filtros integrados para la entrada de aire Voltaje de funcionamiento de la bomba 11 14 V CC Consumo máximo de energía 10A 120W 12V Longitud del cable de alimentación de CC 12 pies 3 75 m Manguera de aire 4 4 pie...

Page 31: ...iginal Los adaptadores de carcasa manguera de aire y válvula están garantizados por 180 días a partir de la fecha de compra original Para uso comercial incluido el negocio de alquiler de SUP la garantía cubre el producto durante 60 días a partir de la fecha de compra Seamax puede ofrecer servicio de reparación para una bomba aún en condiciones de reparación después de su período de garantía con ca...

Page 32: ...rvicio de garantía Seguimos ofreciendo todo el servicio de reparación de la bomba después de su período de garantía Producto diseñado y distribuido por Seamax Marine and Outdoor Canadá 102 19155 38 Ave Surrey BC Canada V3Z 0Y6 Línea gratuita 1 877 907 7766 Tel 604 277 7766 www seamaxmarine com support seamaxmarine com ...

Page 33: ...ffenem Feuer Halten Sie die Pumpe und das Verpackungsmaterial von Kindern fern Bewahren Sie es an einem trockenen und kühlen Ort fern von Wasser und Hitze auf Dieses Produkt ist nicht für Personen mit nachlassender körperlicher Kraft sensorischen Fähigkeiten oder geistigen Fähigkeiten Personen mit mangelnden Fähigkeiten und geistig behinderten Personen geeignet es sei denn sie stehen unter dem Sch...

Page 34: ...r vor dem nächsten Gebrauch überprüfen Um die Pumpe schnell abzukühlen können Sie die Luftpumpe einschalten damit sie 1 Minute lang in der Luft arbeiten kann Wenn Sie das Produkt zurücksenden müssen wenden Sie sich bitte zuerst an Seamax Marine oder den Händler bei dem Sie es gekauft haben Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden Der Hersteller haftet nic...

Page 35: ...Sie die Pumpe in kühler Luft für 3 Minuten ein um eine schnelle Abkühlung zu gewährleisten bevor Sie erneut pumpen Wenn der Luftdruck über 5 PSI und unter dem vom Benutzer eingestellten Druck liegt beginnt die Pumpe mit der Überwachung des Druckanstiegs Wenn der Druckanstieg nach 20 Sekunden Dauerbetrieb weniger als 0 05 PSI beträgt wird der Pumpenselbstschutz aktiviert und hört auf zu arbeiten De...

Page 36: ...e Taste zum Erhöhen des Luftdrucks oder durchlaufen Sie die Taste zum Verringern des Luftdrucks Stellen Sie den gewünschten Zieldruckwert passend zum Luftdruckbedarf Ihres aufblasbaren Produkts von 0 5 PSI bis 20 PSI 1PSI 0 0689 BAR ein Die Erhöhung der Druckeinstellung beträgt 0 5 PSI Drücken Sie den Ein Ausschalter um die Pumpe zu starten Während des Aufblasvorgangs können Sie die Taste Luftdruc...

Page 37: ... Wenn die Pumpe beim Starten einen Druck von über 0 6 PSI erkennt umgeht sie die 1 Stufe und schaltet auf die 2 Stufe um um direkt mit Hochdruck zu pumpen Tipps Wenn die 1 Stufe in einer ungewöhnlichen Situation nicht richtig starten konnte kann der Benutzer das Produkt mit einer manuellen Pumpe auf etwa 1 PSI aufpumpen und dann mit dieser Pumpe den Rest des Aufblasvorgangs direkt ab der 2 Stufe d...

Page 38: ... nicht geben können Sie können diese Nachricht mit Ihrer ursprünglichen Bestell ID an unseren Kundenservice weiterleiten Und Sie müssen möglicherweise die Versand und Bearbeitungskosten bezahlen wenn Ihr Kauf länger als 60 Tage dauert und die Originalpumpe zurücksenden Nochmals vielen Dank für die Kontaktaufnahme mit Seamax FEHLER INSPEKTION LÖSUNG Die Luftpumpe kann nicht normal gestartet werden ...

Page 39: ...fikation anzubringen TECHNISCHE DATEN SUP20MAX Pumpenunterstützungsrate 0 5 20 PSI 0 034 1 378 Bar Digitale Sensorgenauigkeit 0 01 PSI Controller Methode Vorprogrammierte digitale Controller Platine Max Pumpgeschwindigkeit 1 Stufe 350L min 2 Stufe 70L min Pumpenstufe 1 Abgedichteter und leiser Turbolüfter für hohes Aufpumpen Pumpenstufe 2 Speziell entwickelter Zylinderkompressor für Hochdruck Dual...

Page 40: ...bzulehnen wenn das Produkt übermäßigen Verschleiß Missbrauch oder Missbrauch aufweist Die Verpflichtung des Verkäufers im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur eines defekten Teils oder nach Wahl des Verkäufers auf die Rückerstattung des Kaufpreises oder den Austausch des Teils oder der Teile die erforderlich sind um JEGLICHE Material oder Verarbeitungsfehler im Sinne dieser Gar...

Page 41: ...ehmen wenn ein Garantieanspruch genehmigt und für den Freizeitgebrauch klassifiziert wurde Der Kunde zahlt nach 180 Tagen ab dem Kaufdatum eine Hin und Rückversandgebühr wenn ein Garantieanspruch berechtigt ist Es gibt KEINE Versandserviceabdeckung für internationale Käufer aus den unteren 48 Staaten der USA und Kanadas Kommerzielle Nutzung auch für das SUP Verleihgeschäft wir übernehmen keine Ver...

Page 42: ...42 P a g e ...

Page 43: ...43 P a g e ...

Search results

Summary of Contents for SUP20MAX Double Stage

Reviews:

Related manuals for SUP20MAX Double Stage

Brands by name

Popular brands

Seamax SUP20MAX Double Stage, Manual

Search results

Summary of Contents for SUP20MAX Double Stage

Reviews:

Related manuals for SUP20MAX Double Stage

Brands by name

Popular brands