17
Traducción de las instrucciones originales de uso
Explicación de los símbolos
Índice
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Productos de limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Otros documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vista general de la estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Antes de la puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Comienzo del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fin de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Servicio, mantenimiento y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dimensiones de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso previsto
Las máquinas están diseñadas para el uso industrial (por
ejemplo: en hoteles, colegios, hospitales, fábricas, centros
comerciales, oficinas, etc.).
Teniendo en cuenta estas instrucciones de uso sirven para la
limpieza con líquido de los revestimientos de suelos. Estas
máquinas se planearon exclusivamente para la utilización en
el espacio interior.
Instrucciones de seguridad
Las máquinas TASKI cumplen por su diseño y estructura los
requisitos de salud y seguridad básicos de la directiva CE y
llevan por eso el símbolo CE.
CUIDADO
Antes de la primera puesta en funciona
-
miento es importante que lea estas ins
-
trucciones de uso y las instrucciones de
seguridad.
Conserve las instrucciones de uso cui
-
dadosamente y en un sitio accesible
para poder consultarlo en cualquier mo
-
mento.
Peligro:
Este símbolo indica información importan
-
te. El incumplimiento de estas indicacio
-
nes puede producir peligros para las
personas y/o grandes daños.
Atención:
Este símbolo indica información importan
-
te. El incumplimiento de estas indicacio
-
nes puede ocasionar averías o daños.
Nota:
Este símbolo indica información importan
-
te relacionada con el uso eficiente del pro
-
ducto. El incumplimiento de estas
indicaciones puede ocasionar averías.
Incluye indicaciones sobre los pasos de trabajo
que deben seguirse secuencialmente.
t
Atención:
La máquina no debe usarse para el pulido,
el engrasado, el encerado, la limpieza de
alfombras y la aspiración de polvo. La lim
-
pieza en mojado de suelos de parqué y la
-
minado con esta máquina se realiza bajo
su propio riesgo.
Peligro:
Los cambios a la máquina no autorizados
por parte de Diversey llevan a la invalida
-
ción de los símbolos de seguridad y la
Conformidad CE. Un uso de la máquina
en contra del uso adecuado de la maqui
-
naria puede producir daños a personas, a
la máquina y al entorno laboral. Dichos ca
-
sos conllevan siempre la pérdida de cual
-
quier derecho de garantía.
Peligro:
La máquina debe usarse solo por perso
-
nas que han sido instruidas de forma ade
-
cuada sobre su uso o que han demostrado
sus conocimientos con respecto al uso y
se les haya encargado dicho uso explícita
-
mente.
Peligro:
La máquina no debe ser utilizada por ni
-
ños ni por personas con capacidades físi
-
cas, sensoriales o mentales reducidas, o
falta de experiencia y conocimiento.
Los niños deben estar supervisados para
asegurarse de que no juegan con la má
-
quina.
Peligro:
La máquina no debe usarse en espacios
donde se almacenan o trabajan materiales
con peligro de explosión o fácilmente infla
-
mables (por ejemplo: gasolina, disolven
-
tes, fuelóleo, polvos, etc.).
Los componentes eléctricos o mecánicos
podrían causar la combustión de este ma
-
terial.
ES
Summary of Contents for TASKI swingo 760B Economy
Page 1: ...swingo 760B Economy V008 12089 80 1703 12089 80 EN 2 ES 17 ZH 32 EN ES ZH...
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 34: ...32 32 33 33 34 35 37 38 40 41 43 44 44 44 45 45 TASKI CE t Diversey CE...
Page 37: ...35 VRLA Gel und AGM TASKI Diversey 20 12 16 3 6 Power board Onboard Option charger ZH...
Page 38: ...36...
Page 39: ...37 1 43 TASKI 2 1 60 C 140 F Diversey 34 Diversey 1 2 2 1 ZH...
Page 40: ...38 0 5 1 2 1 x 1 2 MAX 1 x MAX 1 1 2 1 x MAX 2 x 1 2 MAX 2 x MAX TASKI 37 Diversey...
Page 41: ...39 5 10 TASKI 37 40 ZH...
Page 42: ...40 TASKI...
Page 43: ...41 755B 855B TASKI 35 36 40 41 40 41 Diversey ZH...
Page 44: ...42 TASKI 450 1 2 3 2 1 3 1 2...
Page 45: ...43 34 34 37 33 34 34 37 37 42 34 37 39 40 39 34 34 ZH...
