89
Fin de la operación
Retire y limpie la tobera de aspiración
Vacíe y limpie el tanque de agua sucia y limpia
Vacíe el agua sucia
Vacíe el depósito de agua fresca
Limpiar el tanque de recuperación
• Presione la llave de la solución de
limpieza.
Se detiene el suministro de la solu
-
ción de limpieza.
• Siga unos metros para aspirar el agua sucia restante.
• Suelte la palanca de accionamiento.
• Apague la unidad de aspiración y a
continuación la máquina o apague
directamente la máquina si la unidad
de aspiración va a volver a encen
-
derse inmediatamente. (Véase pági
-
na 87: Función "Un botón")
Atención:
Para los siguientes pasos de vaciado y
limpieza, la máquina deberá estar siempre
apagada (interruptor principal) y el enchu
-
fe de desconexión de la batería deberá es
-
tar desenchufado del tomacorriente.
• Coloque la máquina en el soporte de
estacionamiento.
A: Para baterías de tracción; usar so
-
porte de estacionamiento derecho
B: Para baterías de ión-litio; usar so
-
porte de estacionamiento izquierdo
• Extraiga los labios, girando los torni
-
llos de bloqueo.
• Limpie los labios con un chorro de
agua corriente con ayuda de un cepi
-
llo.
Nota:
Solo las cuchillas limpias e intactas consi
-
guen un resultado óptimo de aspiración.
Nota:
La eliminación del agua sucia o de la solu
-
ción de limpieza debe realizarse según las
normativas nacionales.
Nota:
Al vaciar el tanque de recuperación, pres
-
te atención a las normativas del fabricante
del producto de limpieza relacionadas con
el equipo de protección individual.
A
B
• Abra la tapa del depósito.
• Para vaciar el tanque de recupera
-
ción, extraiga el tamiz de la suciedad
(1), gire la cubierta (2) hacia un lado
y extraiga el tanque de la máquina.
A través de la abertura de drenaje (2)
se puede vaciar completamente el
tanque.
• Para vaciar el tanque del agua lim
-
pia, tiene que desatornillar el filtro.
• Abra la tapa del depósito.
• Extraiga el tamiz de la suciedad
(amarillo) y vacíelo.
• Enjuáguelo a fondo con agua co
-
rriente.
• Extraiga el tanque de recuperación
de la máquina.
• Enjuague el tanque de recuperación
a fondo con agua limpia.
• Tome el filtro de aspiración (amarillo)
y elimine la suciedad con un paño o
un cepillo suave.
• Controle el flotador de su capacidad
de funcionamiento.
Atención:
Un filtro de aspiración obstruido puede in
-
fluenciar negativamente la potencia de as
-
piración.
• Vuelva a colocar el tanque de recuperación en la máquina.
• Monte el tamiz de la suciedad (amarillo) el filtro de aspira
-
ción.
• Vuelva a cerrar la cubierta de la abertura de drenaje y pre
-
siónela en la abertura hasta que encaje.
1
2
3
ES
Summary of Contents for Taski swingo 350B
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...2 2 4 4 5 6 7 9 11 13 15 15 16 16 16 17 TASKI t Diversey...
Page 5: ...3 2 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI BG...
Page 6: ...4 TASKI 15 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com instructions use...
Page 9: ...7 1 90 TASKI A B 1 2 1 2 A B 2 1 1 2 BG...
Page 11: ...9 A B 3 1 3 1 2 3 A B 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3 BG...
Page 12: ...10 2 TASKI Flextank 8 11...
Page 13: ...11 Flextank 9 A B A B 1 2 2 1 2 3 BG...
Page 14: ...12 1 2 45 60 3 AOX A B A B A B 1 2 A B 2 1...
Page 15: ...13 A B 1 2 1 2 A B A B X 1 2 A B TASKI 6 Flextank 11 12 11 13 Diversey BG...
Page 16: ...14 TASKI TASKI 250 A B 1 2 A B 1 2 A B 1 2 3 2 A B 1 3 2...
Page 17: ...15 5 7 7 5 5 14 5 10 5 5 38 53 80 x 45 x 43 67 24V DC 1100 5 10 BG...
Page 19: ...17 53 59 117 101 80 41 43 45 BG...
Page 34: ...32 Rozm ry stroje Rozm ry jsou uvedeny v centimetrech 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 49: ...47 Maskinens m l M lene er alle angivet i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45 DA...
Page 65: ...63 Abmessungen der Maschine Masse sind in Zentimeter 53 59 117 101 80 41 43 45 DE...
Page 81: ...79 Machine dimensions The dimensions are in centimeters 53 59 117 101 80 41 43 45 EN...
Page 112: ...110 Masina m tmed M tmed on sentimeetrites 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 128: ...126 Koneen mitat Mitat ovat senttimetrein 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 146: ...144 2 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI...
Page 147: ...145 TASKI 156 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com instructions use GR...
Page 150: ...148 1 90 TASKI A B 1 2 1 2 A B 2 1 1 2...
Page 152: ...150 One Button A B 3 ON OFF ON OFF ON OFF 1 3 1 2 3 A B 1 2 3 3 ON OFF 1 2 3 1 2 3...
Page 153: ...151 LED 2 LED TASKI 149 152 squeegee GR...
Page 154: ...152 squeegee 150 One Button A B squeegee squeegee A B 1 2 2 1 2 3...
Page 155: ...153 1 2 30 45 60 3 AOX A B A B squeegee A B 1 2 A B 2 1 GR...
Page 156: ...154 A B 1 2 1 2 A B A B X 1 2 A B TASKI 147 152 153 squeegee 152 154 Diversey...
Page 157: ...155 TASKI TASKI squeegee 250 A B squeegee 1 2 squeegee A B 1 2 A B 1 2 3 3 2 A B 1 3 2 GR...
Page 160: ...158 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 175: ...173 Dimenzije stroja Mjere su izra ene u centimetrima 53 59 117 101 80 41 43 45 HR...
Page 191: ...189 A g p m retei A m retek centim terben vannak megadva 53 59 117 101 80 41 43 45 HU...
Page 222: ...220 Ma inos matmenys Matmenys nurodyti centimetrais 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 237: ...235 Ma nas izm ri Izm ri nor d ti centimetros 53 59 117 101 80 41 43 45 LV...
Page 253: ...251 Afmetingen van de machine Alle afmetingen zijn in centimeters 53 59 117 101 80 41 43 45 NL...
Page 268: ...266 Maskinens m l M lene er i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 284: ...282 Wymiary urz dzenia Wymiary podano w centymetrach 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 300: ...298 Dimens es da m quina Medidas em cent metros 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 316: ...314 Dimensiunile ma inii Cotele sunt n centimetri 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 331: ...329 Rozmery stroja Rozmery s v centimetroch 53 59 117 101 80 41 43 45 SK...
Page 345: ...343 Mere stroja Mere so navedene v centimetrih 53 59 117 101 80 41 43 45 SL...
Page 360: ...358 Maskindimensioner M tten r i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 375: ...373 Makinenin boyutlar l ler santimetre cinsindedir 53 59 117 101 80 41 43 45 TR...
Page 376: ...374 374 375 375 376 377 378 380 381 384 385 385 386 386 386 387 TASKI CE t Diversey CE...
Page 380: ...378 1 90 TASKI A B 1 2 1 2 A B 2 1 1 2...
Page 382: ...380 A B 3 1 3 1 2 3 A B 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3...
Page 383: ...381 LED LED 379 382 380 A B A B ZH...
Page 384: ...382 1 2 2 1 2 3 1 2 45 60 3 AOX A B A B...
Page 385: ...383 A B 1 2 A B A B 2 1 A B 1 2 1 2 A B X 1 2 A B ZH...
Page 386: ...384 TASKI TASKI 377 382 383 381 383 Diversey 250 A B A B 1 2 A B 1 2 3 3 2 1 2 A B 1 3 2...
Page 387: ...385 376 378 LED LED 7 376 376 384 376 381 376 376 38 53 80 x 45 x 43 67 24V 1100 5 10 ZH...
Page 389: ...387 53 59 117 101 80 41 43 45 ZH...