
344
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningar
Teckenförklaring
Innehållsförteckning
Säkerhetsinstruktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Rengöringsprodukter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Utökade dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Konstruktionsöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Före start av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Start av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Arbetspassets slut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Service, underhåll och skötsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Tekniska fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Maskindimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Avsedd användning
Maskinen är avsedd för professionellt bruk (t.ex. för hotell,
skolor, sjukhus, fabriker, köpcentra, sporthallar, kontor etc.).
När denna bruksanvisning följs strikt kan de användas för
våtrengöring av hårda golvbeläggningar. Dessa maskiner är
endast konstruerade för användning inomhus.
Säkerhetsinstruktioner
TASKI-maskinerna motsvarar på grund av byggnadsstilen
och konstruktionen tillämpliga och grundläggande säkerhets-
och hälsokraven i enlighet med EG-direktiv och är försedda
med CE-märkning.
VIKTIGT!
Innan maskinen startas första gången är
det viktigt att du noggrant läser bruksan
-
visningen och säkerhetsinstruktionerna.
Förvara bruksanvisningen på en säker
plats och där den är lätt att komma åt.
Denna symbol hänvisar till viktig informa
-
tion. Nonchalering av denna anvisning kan
utsätta personer för fara och/eller medföra
omfattande skador på egendom!
Denna symbol hänvisar till viktig informa
-
tion. Nonchalering av denna anvisning kan
leda till störningar och sakskador!
Denna symbol hänvisar till viktig informa
-
tion i samband med en effektiv använd
-
ning av produkten. Nonchalering av denna
anvisning kan leda till störningar!
Den innehåller anvisning om arbetsmomenten
som måste utföras i ordningsföljd.
Maskinerna får inte användas för polering,
oljning, vaxapplicering, mattrengöring eller
dammsugning. Våtrengöring av parkett-
och laminatgolv sker på egen risk.
t
Ändringar på maskinen som inte är aukto
-
riserade av Diversey leder till att säker
-
hetstecknet och CE-konformiteten inte
längre gäller. All användning av maskinen
som inte överensstämmer med avsedd
användning kan leda till personskador,
skador på maskinen och i arbetsområdet.
I sådana fall upphör garantin och eventuel
-
la garantianspråk att gälla.
Denna maskin får endast användas av för
uppgiften utbildade personer som uttryck
-
ligen visat sig vara kvalificerade och fått i
uppdrag att använda maskinen.
Maskinen får inte användas av personer
med minskad fysisk, sensorisk eller psy
-
kisk förmåga, inklusive barn, eller vid brist
på erfarenhet och kunskap.
Barn bör hållas under uppsikt så att de inte
leker med maskinen.
Maskinen får inte användas i utrymmen
där explosiva och lättantändliga ämnen
förvaras eller bearbetas (t.ex. bensin, lös
-
ningsmedel, eldningsolja, damm etc.).
Maskinens elektriska eller mekaniska
komponenter kan orsaka antändning av
dessa ämnen.
Maskinen får inte användas för att suga
upp giftiga, hälsovådliga, frätande eller irri
-
terande ämnen (t.ex. farligt damm osv.).
Filtersystemet kan inte filtrera bort dessa
ämnen på ett tillfredsställande sätt.
Möjliga hälsorisker för användaren eller
tredje part kan inte uteslutas.
Var uppmärksam på omgivningen, tredje
man och på barn! Framför allt måste has
-
tigheten sänkas på platser där sikten är
begränsad, som t.ex. framför dörrar och
rund hörner.
Maskinen är endast konstruerad för en
person. Flera personer eller föremål får
inte transporteras.
Summary of Contents for Taski swingo 350B
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...2 2 4 4 5 6 7 9 11 13 15 15 16 16 16 17 TASKI t Diversey...
Page 5: ...3 2 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI BG...
Page 6: ...4 TASKI 15 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com instructions use...
Page 9: ...7 1 90 TASKI A B 1 2 1 2 A B 2 1 1 2 BG...
Page 11: ...9 A B 3 1 3 1 2 3 A B 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3 BG...
Page 12: ...10 2 TASKI Flextank 8 11...
Page 13: ...11 Flextank 9 A B A B 1 2 2 1 2 3 BG...
Page 14: ...12 1 2 45 60 3 AOX A B A B A B 1 2 A B 2 1...
Page 15: ...13 A B 1 2 1 2 A B A B X 1 2 A B TASKI 6 Flextank 11 12 11 13 Diversey BG...
Page 16: ...14 TASKI TASKI 250 A B 1 2 A B 1 2 A B 1 2 3 2 A B 1 3 2...
Page 17: ...15 5 7 7 5 5 14 5 10 5 5 38 53 80 x 45 x 43 67 24V DC 1100 5 10 BG...
Page 19: ...17 53 59 117 101 80 41 43 45 BG...
Page 34: ...32 Rozm ry stroje Rozm ry jsou uvedeny v centimetrech 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 49: ...47 Maskinens m l M lene er alle angivet i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45 DA...
Page 65: ...63 Abmessungen der Maschine Masse sind in Zentimeter 53 59 117 101 80 41 43 45 DE...
Page 81: ...79 Machine dimensions The dimensions are in centimeters 53 59 117 101 80 41 43 45 EN...
Page 112: ...110 Masina m tmed M tmed on sentimeetrites 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 128: ...126 Koneen mitat Mitat ovat senttimetrein 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 146: ...144 2 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI...
Page 147: ...145 TASKI 156 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com instructions use GR...
Page 150: ...148 1 90 TASKI A B 1 2 1 2 A B 2 1 1 2...
Page 152: ...150 One Button A B 3 ON OFF ON OFF ON OFF 1 3 1 2 3 A B 1 2 3 3 ON OFF 1 2 3 1 2 3...
Page 153: ...151 LED 2 LED TASKI 149 152 squeegee GR...
Page 154: ...152 squeegee 150 One Button A B squeegee squeegee A B 1 2 2 1 2 3...
Page 155: ...153 1 2 30 45 60 3 AOX A B A B squeegee A B 1 2 A B 2 1 GR...
Page 156: ...154 A B 1 2 1 2 A B A B X 1 2 A B TASKI 147 152 153 squeegee 152 154 Diversey...
Page 157: ...155 TASKI TASKI squeegee 250 A B squeegee 1 2 squeegee A B 1 2 A B 1 2 3 3 2 A B 1 3 2 GR...
Page 160: ...158 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 175: ...173 Dimenzije stroja Mjere su izra ene u centimetrima 53 59 117 101 80 41 43 45 HR...
Page 191: ...189 A g p m retei A m retek centim terben vannak megadva 53 59 117 101 80 41 43 45 HU...
Page 222: ...220 Ma inos matmenys Matmenys nurodyti centimetrais 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 237: ...235 Ma nas izm ri Izm ri nor d ti centimetros 53 59 117 101 80 41 43 45 LV...
Page 253: ...251 Afmetingen van de machine Alle afmetingen zijn in centimeters 53 59 117 101 80 41 43 45 NL...
Page 268: ...266 Maskinens m l M lene er i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 284: ...282 Wymiary urz dzenia Wymiary podano w centymetrach 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 300: ...298 Dimens es da m quina Medidas em cent metros 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 316: ...314 Dimensiunile ma inii Cotele sunt n centimetri 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 331: ...329 Rozmery stroja Rozmery s v centimetroch 53 59 117 101 80 41 43 45 SK...
Page 345: ...343 Mere stroja Mere so navedene v centimetrih 53 59 117 101 80 41 43 45 SL...
Page 360: ...358 Maskindimensioner M tten r i centimeter 53 59 117 101 80 41 43 45...
Page 375: ...373 Makinenin boyutlar l ler santimetre cinsindedir 53 59 117 101 80 41 43 45 TR...
Page 376: ...374 374 375 375 376 377 378 380 381 384 385 385 386 386 386 387 TASKI CE t Diversey CE...
Page 380: ...378 1 90 TASKI A B 1 2 1 2 A B 2 1 1 2...
Page 382: ...380 A B 3 1 3 1 2 3 A B 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3...
Page 383: ...381 LED LED 379 382 380 A B A B ZH...
Page 384: ...382 1 2 2 1 2 3 1 2 45 60 3 AOX A B A B...
Page 385: ...383 A B 1 2 A B A B 2 1 A B 1 2 1 2 A B X 1 2 A B ZH...
Page 386: ...384 TASKI TASKI 377 382 383 381 383 Diversey 250 A B A B 1 2 A B 1 2 3 3 2 1 2 A B 1 3 2...
Page 387: ...385 376 378 LED LED 7 376 376 384 376 381 376 376 38 53 80 x 45 x 43 67 24V 1100 5 10 ZH...
Page 389: ...387 53 59 117 101 80 41 43 45 ZH...