background image

Operator for roll-up doors

 

8

 

 

 

English

 

 
 
 

 

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER

 

 

General safety warnings

 

 

ATTENTION

 

For the safety of the people it is extremely important to follow these instructions. 
Improper installation or misuse of the product may cause serious injury.

 

Read the instructions carefully before installing the product

 

Store instructions for future use

 

This product has been designed exclusively for the use indicated herein. Any other use may affect the 

operation of the product or be a source of danger.

 

Do not install the equipment in explosive atmosphere: the presence of flammable gases or fumes is a serious 
safety hazard.

 

The mechanical parts must be in accordance with EN 12604 and EN 12605.

 

The manufacturer is not responsible for the proper manufacturing of doors that must be automated, as well 
as deformations that might occur while using

 

8  

The manufacturer disclaims any responsibility derived from the inappropriate use of the product.

 

9  

For each installation, we recommend using at least one flashing light signal or a signpost on the structure 

permanently fixed, in addition to the devices referred to in paragraph 21

 

10 

We accept no responsibility for the safety of operator and the malfunctioning if you use components that 

are not original from factory

 

11 

For maintenance, strictly use original parts

 

12 

Do not make any changes in the components that are part of the automatism

 

13 

The installer must provide all information relating to the operation of the system in case of emergency and 

provide the user the "User Manual" which is attached to the product.

 

14 

Packing materials (plastic, polystyrene, etc..) should not be within the reach of children as they are potential 

sources of danger

 

15 

Do not allow children or persons standing in the vicinity of the installation during its operation

 

16 

Keep out of reach of children any remote controls or pulse transmitters to prevent the automatism from 

being operated accidentally.

 

17 

Remove the power supply before performing any installation

 

18 

Have the automated system's mains power supply fitted with a switch or Omni polar thermal-magnetic 

circuit breaker with a contact separation of at least 3 mm. We recommend the use of a 6A with pole switch.

 

19 

Make sure that up line from the mains power supply there is a residual current circuit breaker that trips at

 

0.03A.

 

20 

Make sure that the earth system has been installed correctly.

 

21 

The safety devices such as photocells, safety edges or flashing lights (EN 12978) allow you to protect areas 

from possible dangers of crushing, dragging, and shearing.

 

 

RULES TO AVOID ACCIDENTS DURING INSTALLATION

 

The connection of the motor to the power line should be performed only after completion of the installation 
described below and only before the operation direction test and check of the limit. The operation direction test 
and check of the limit switch should be carried out while maintaining at a safe distance from the crumple zone

 

of the door.

 

Summary of Contents for SONG 240/101-76

Page 1: ...e Montage et de Reglage Instrucciones de Instalación y Reglaje Instruções de Instalação e A nação Motoriduttore centrale per serrande avvolgibili Operator for roll up doors Actionneur central pour portes enroulables Accionador central de puertas enrollables Automatismo central para portas de enrolar SONG 240 101 76 www seateam com ...

Page 2: ...Operator for roll up doors fig 1 fig 2 8 10 12 8 fig 3 SONG Brake 240 101 76 SONG 240 101 76 329 mm 22 5 mm ø 76 ø 101 ø 280 ø 243 1 379 mm ...

Page 3: ...Operator for roll up doors Type X Y 371 90 370 90 SONG 240 101 76B fig 4 X Y 10 12 12 fig 5A fig 5B fig 6 B A fig 7 fig 8 fig 9 ø 76 ø 101 B 2 ...

Page 4: ...Operator for roll up doors fig 10 12 fig 11 N AB fig 12 D1 C1 3 3 ...

Page 5: ...Operator for roll up doors fig 13 M12x60 din 7991 Ø280 M12x30 din 7991 Ø240 M12x30 din 7991 fig 14 4 ...

Page 6: ...nenti che fanno parte dell automatismo 13 L installatore deve provvedere tutte le informazioni relative al funzionamento del sistema in caso di emergenza e consegnare all utente il Manuale di utilizzo che si allega al prodotto 14 I materiali dell imballaggio plastica polistirolo ecc non devono essere alla portata dei bambini in quanto costituiscono fonti potenziali di pericolo 15 Non permettere ch...

Page 7: ...pecializzato I motoriduttori della gamma 240sonodisegna e costru per il montaggio su serrande avvolgibili provviste di sistema di compensazione per mezzo di molle secondo i lim di peso relaziona nella tabella delle specifiche tecniche È proibito l uso del motoriduttore in applicazioni diverse da quelle indicate sopra DATI TECNICI DATI TECNICI Potenza Motore 1200 W Forza sollevamento 380 Kg 360 Kg A...

Page 8: ...taglio e la vite a testa svasata M10x25 fornite con il motore fig 13 Ruotare manualmente il registro della salita D1 fino a regolare la posizione di porta aperta figura 12 Comprovare il percorso e regolare nuovamente se necessario SOSTITUZIONE DEL CAVO ELETTRICO Per la sostituzione del cavo elettrico operare nel seguente modo 1 Disattivare il collegamento elettrico 2 Togliere il coperchio del fine...

Page 9: ...t are part of the automatism 13 The installer must provide all information relating to the operation of the system in case of emergency and provide the user the User Manual which is attached to the product 14 Packing materials plastic polystyrene etc should not be within the reach of children as they are potential sources of danger 15 Do not allow children or persons standing in the vicinity of th...

Page 10: ...or the installation of roller shutters provided with a compensation system by springs according to the weight limits indicated in the table related to the technical specifications It is prohibited the use of the motor in applications other than those mentioned above TECHNICALDATAS TECHNICAL DATAS Absorbed power 1200 W Lifting 380 Kg 360 Kg Power supply II 230 V 50 60 Hz 7 Current 5 2 A Nominal torq...

Page 11: ...ig 13 Fix the door to the pulley with the supplied pulley fixing ring fan type lock washer and M12 countersunk bolt fig 13 Move manually the opening stop collar D1 up to the regulation of the opening of the door Fig 12 Checkthetravelandadjustitifnecessary REPLACEMENTOFTHEELECTRICWIRE Foracorrectreplacementoftheelectricwirerespectthe followingindications Cutouttheelectricconnection Takeoutthelidtha...

Page 12: ...ifiche che essa ri ene convenien per migliorare tecnicamente costrut vamente e commercialmente il prodotto senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione Thank you for buying this product Read carefully the Warnings leaflet and the Instruc on booklet as they provide important informa on about safety installa on opera on and maintenance This product complies with the recognised technical st...

Page 13: ......

Reviews: