background image

olo

s

de e

c or

t

t

t st

r

e e

s

®

3

4

5

2

3

Solo

 

100

Solo

 

101

1

2

1

4

1

2

3

1

2

3

4

Kurzanleitung für 

 Melderprüfgeräte

Solo

Solo

 

330 Rauchmelder-Prüfgerät

Solo

Solo 

 

100 und 

108 Teleskopstange

Solo

 

A4 

Prüfgas

Solo

 

C6 

CO Prüfgas

Solo

 

A7 

Entstauber-Spray für
Melder

Halterung für Aerosol-
Behälter abschrauben und
entnehmen.

Aerosol-Behälter einsetzen.

Halterung wieder einsetzen
und so weit zudrehen, bis
Aerosol ausgelöst wird.
Anschließend leicht
zurückdrehen. 

 330 auf Stange aufsetzen. 

Solo

 330 über den zu 

prüfenden Melder halten. 
Achten Sie darauf, dass der 
Melder ganz umschlossen ist. 
Durch leichtes Drücken gegen 
die Decke Sprühstoß auslösen 
(ca. 1 Sekunde).

Solo

         Falls der Melder nicht innerhalb
         von 10 Sekunden reagiert,
Sprühstoß nach jeweils 10 Sekunden
wiederholen. Die Zahl der Sprühstöße
sollte insgesamt fünf nicht
überschreiten.
Wenn der Melder nicht auslöst,
überprüfen Sie das Gerät und
wiederholen Sie den Test. Sollte der
Melder weiterhin nicht auslösen, sind
weitergehende Untersuchungen
erforderlich.

 

Um das Entleeren der Prüfgasdose während des Transports zu 

1

verhindern, lösen Sie bitte das Unterteil des Bechers um zwei volle
Umdrehungen.

Warnung

Pflege

 Nach häufigem Gebrauch

gibt es möglicherweise 
Rückstände durch überschüssige 
Testflüssigkeit. Benutzen Sie zum
Reinigen ein fusselfreies Tuch.
Waschen Sie den Becher in
warmem Wasser mit einem
milden Reinigungsmittel.
Anschließend Becher gründlich
trocknen.

Hinterlässt bei korrekter 
Verwendung mit 

 330

(332) Prüfgerät keine 
Rückstände.

Solo

Wichtig

Lesen Sie vor Gebrauch die
Anleitungen und
Warnhinweise! Entsorgen
Sie den leeren Behälter 
vorschriftsmäßig.

Zur direkten Anwendung ohne 
Werkzeug. Benutzen Sie den 

 200 

Melderpflücker, um hoch montierte 
Melder zu entnehmen. 

Lesen Sie vor Gebrauch die 
Anleitungen und Warnhinweise! 
Entsorgen Sie den leeren Behälter 
vorschriftsmäßig

Solo

Wichtig

.

Die 

 101

 Verlängerungsstange 

(1,1 m)  kann zur Verlängerung der 

 

100/

 108 Teleskopstangen oder auch 

einzeln in Verbindung mit dem Solo-
Prüfgerätesortiment verwendet werden. 

 

Es wird empfohlen, maximal drei 

Verlängerungsstangen zu verwenden.

Die 

 Stangen können mit 

einem milden Reinigungsmittel in warmem 
Wasser und einem weichen, fusselfreien 
Tuch gereinigt werden.

Der Gebrauch von Arbeits-

1

schutzkleidung wird empfohlen, wenn mit den
Werkzeugen über kopt gearbeitet wird.

Solo

Hinweis

Pflege 

Solo

 Achtung 

Solo

Solo

Stange ausziehen.

Drehen Sie die Stange, bis der
Druckknopf einrastet.

Solo-Gerät auf die Stange 
aufsetzen. 

Solo

 332 Aerosol-Pr fgerät f r 

größere Melder.

ü

ü

Solo
Solo

 100: 4 Elemente
 108: 2 Elemente

Wärmemelder-Prüfgerät 

423/4 

Solo

 

Solo

 

200 Melderpflücker

1

 

WARNUNG

Stromkabel anschließen, 
Klemme sichern und, soweit 
erforderlich, das optionale 
Verlängerungskabel anschließen.

Prüfgerät auf Solo-Stange 
aufsetzen. Befestigungsclip. 
423/4 auf stange aufsetzen. 

An Netzspannung anschließen, 
einschalten (grüner Schalter) 
und über den Melder halten.

         Löst der Melder nicht 
         innerhalb von 1 Minute 
aus, ist er möglicherweise defekt.

In zwei Versionen erhältlich:
Solo 423 (110 V)
Solo 424 (230 V)

Mit thermischer Sicherheits-
abschaltung versehen. 

METALLGITTER NICHT
BERÜHREN.

LÜFTUNGSÖFF-
NUNGEN NICHT
BLOCKIEREN.

WARTUNG ODER 
REPARATUR NICHT 
SELBST DURCHFÜHREN.

Zum Anpassen an verschieden
große Meldertypen 
Dreikanthalter nach oben 
ziehen und drehen.

Beim Aufsetzen auf die Solo-
Stange den unteren 
Einrasteknopf benutzen, um 
Melderpflücker im Winkel zu 
positionieren.

Für senkrechte Positionierung
auf die Solo-Stange den
oberen Einrasteknopf
benutzen. 

Melder greifen, drehen und 
zum Entnehmen nach unten 
ziehen. 

Solo

 

461 Kabelloses Wärmemelder-Prüfgerät

4

Einen aufgeladenen Akku-
Stab in Werkzeug und Stange 
einführen.

 

Darauf achten, 

1

dass der Akku korrekt herum 
in das Werkzeug eingelegt wird. 
Beim Einsetzen keine Gewalt 
anwenden.

Achtung 

Zum Einschalten den roten 
Schalter drücken. Die LED 
leuchtet grün. Langsames 
Blinken zeigt Ruhebetrieb 
(Standby) an.

Die Prüfgerätposition einstellen
und Prüfgerät über den Melder
halten.

         Der Meldertest startet automatisch, 
         sobald der Infrarotstrahl in der Fassung 
unterbrochen wird. Die grüne LED blinkt 
schneller. Prüfgerät auf Position halten, bis der 
Melder Alarm auslöst. Dann Prüfgerät vom 
Melder entfernen. Es schaltet in Bereitschafts-
stellung (langsam blinkende grüne LED) und
das interne Gebläse kühlt das Heizelement für 
einige Sekunden. Prüfgerät über roten Schalter 
ausschalten, um Batterien zu schonen.

(*Falls der Melder nicht auslöst, könnte er defekt sein. 
Tauschen Sie den Melder aus und wiederholen Sie den Test.) 

Hinweis

 Stellen Sie sicher, 

dass der Melder fest auf der 
Plattform aufliegt. 

1

2

3

 

Akku nach dem Gebrauch 

1

entfernen.

Achtung 

Solo

 

760

 

Anleitung zum Aufladen

der Akku

Ladegerät an Steckdose oder Fahrzeug-
Zigarettenanzünder mittels beigefügtem 
Netzkabel oder Gleichstrom-Verbind-
ungskabel anschließen. Die Netz-LED 
leuchtet auf. Bei vollständig geladenem 
Akku erlischt die Schnelllade-LED. 
Die LED für Erhaltungsladung leuchtet 
auf.

1

 Nicht versuchen, den

Akku zu benutzen oder aufzuladen, 
wenn das Ladegerät oder die 
Akkukontakte beschädigt sind.

Warnung

Akku an Ladegerät anschließen.
Die Schnelllade-LED
leuchtet auf. Bei 
vollständig geladenerm 
Akku erlischt die 
Schnelllade-LED.   

 Für eine lange Lebensdauer

der Akku entladen Sie die Akku
vollständig, bevor Sie das 
Wiederaufladen starten.

Tipp

Trickle charge

Fast charge

Trickle charge

Fast charge

1

<90min.

2

Verschiedene internationale 
Steckertypen erhältlich.

C6

CO

Nur zum Prüfen von CO-
Meldern mit 

operativer 

Schnelltest-Vorrichtung.

Wichtig

Lesen Sie vor Gebrauch
die Anleitungen und
Warnhinweise! Entsorgen
Sie den leeren Behälter
vorschriftsmäßig.

Strohhalm in die Düse einfügen. 
Gas über den Strohhalm in die 
Eingangsöffnung des Melders 
einbringen. 

 Vorsicht Nicht bei 

1

einem anderen Typ CO-Melder 
oder jeglicher Art von Aerosol-
Spender verwenden.

Achtung

solo

detector

testers

TM

Summary of Contents for Solo Series

Page 1: ...riel de test de d tecteurs per l apparecchiatura della gamma per il colaudo dei rilevatori para la gama de equipos de comprobaci n de detectores Solo Solo Solo Solo ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO...

Page 2: ...ector twist and pull down to remove 1 2 3 1 2 3 4 A 101 1 1m extension pole can extend the 100 and 108 telescopic pole or may be used by itself with the range of tools A maximum of 3 extension poles i...

Page 3: ...Netzspannung anschlie en einschalten gr ner Schalter und ber den Melder halten L st der Melder nicht innerhalb von 1 Minute aus ist er m glicherweise defekt In zwei Versionen erh ltlich Solo 423 110...

Page 4: ...ecteur et renouveler le test Disponible en version 120 V et 230 V Comprend un syst me de protection thermique NE PAS TOUCHER LA GRILLE EN METAL NE PAS OBSTRUER LES EVENTS LES PIECES NE SONT PAS REPARA...

Page 5: ...Prolunga opzionale Fissare il morsetto Inserire il 423 4 nel palo Premere l interruttore Posizionare sotto il Rilevatore Se il rilevatore non si attiva entro 1 minuto pu essere guasto Disponibile nell...

Page 6: ...Fije los contactos Introduzca el 423 4 en el tubo Pulse el interruptor de Encendido Coloque sobre el Detector Si el detector no se ha activado dentro de 1 minuto puede que est defectuoso Disponible e...

Page 7: ...ith 330 332 Dispensers Solo Canister for handheld use only for access remove detectors at height with 200 Solo Cordless Heat Tester inc 2 x 760 Battery Batons 1x 725 Battery Charger For testing detect...

Page 8: ...r warranty either express or implied or to form the basis of any legal relations between the parties hereto additional to or in lieu of such as may be applicable to a contract of sale or purchase Tel...

Reviews: