scoole SC HT CL1 1000 WT Instruction Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 44

background image

34

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Информация о сертификации

EEC 89/336,

,

.

.

Scoole

,

,

,

Scoole

,

,

,

.

:

«

»

: 123308, .

, .

, . 3,

. 1,

. 323;

: 115162, .

,

.,

28,

4,

. +7 495

6044266,

+7 495 6044266

.

,

:

P 52161.2.30-2007

P 51318.14.1-2006 .4

P 51318.14.2-2006 p.5,7

P 51317.3.3-2008

P 51317.3.2-2006 p.6,7

*:

«

»

, 10,

,

88000

/

+972-8-637-88-311

*:

«

»

: .

, .

,

1,

.1,

606

/

(499) 638-26-77

:

+ 7 (495) 6275285

*

,

,

\

\

.

,

,

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for SC HT CL1 1000 WT

Page 1: ...C HT CM1 1500 WT SC HT CM1 2000 WT Models Модели SC HT CL1 1000 WT SC HT CL1 1500 WT SC HT CL1 2000 WT Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство Руководство по эксплуатации Instruction manual Please carefuly read this manual before using the device ...

Page 2: ...h the guarantee card cash register receipt if possible cardboard box and packing material The purchased convector can slightly differ from the one described in the manual but that doesn t affect the methods of its use and operation Important precautions and instructions contained in this manual do not account for all possible modes and situations to be encountered It is vital to understand that co...

Page 3: ...Do not dry clothes and any other fabrics and materials on the unit It may cause its overheating failure or inflict significant damage to you and or your property 7 The unit must always be kept watched after especially with children nearby Carefully watch children not to touch the unit by hand 8 Always disconnect the convector from the mains when it is not used 9 The unit is equipped with a Europea...

Page 4: ... impossible to trip over it 18 To switch off the SC HT CM1 series appliance set the switch on the side of the control panel to the OFF position To switch off the SC HT CL1 series appliance press the POWER button on the control panel Then disconnect the plug of the power cord from the receptacle Never pull the power cord or disconnect the plug hardly 19 Do not thrust fingers and prevent entering of...

Page 5: ...y It is forbidden to use the unit in a horizontal or inclined position 27 The unit must be installed in such a way so that the control panel would be unavailable for a person situated directly in a bathroom in contact with water or a person taking a shower 28 It is forbidden to install the unit directly under an outlet or under a laid electric cable when outgoing heat flows come in contact with it...

Page 6: ...ating element of the convection heater Increasing in volume at the moment of heating the warm flow rises through the louvers of the outlet grate and gradually spreads throughout the room At that the flow direction set by inclination of the louvers creates favorable accelerated circulation of warm air inside the room without its dissipation to walls and windows SC HT CM1 1000 WT SC HT CM1 1500 WT S...

Page 7: ...дарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического обогревателя конвекционного типа Scoole Он прослужит Вам долго NOTE For improvement of the product quality the design specifications and delivery set of the convector can be modified by the manufacturer without preliminary notification 6 Installation 1 Open the original package and carefully take the appliance out 2 Remove foam plas...

Page 8: ...ector in the scope of delivery If it is required to use the convector on a wall you should install the brackets on the back side of the device Then fix it by screws that are included in the scope of delivery and hang the device on a wall It is necessary to comply with the minimum distance from objects when you are installing the device Fig 3 8 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за удачный выбор и...

Page 9: ...n 10A The receptacle and plug should be always dry to avoid current leakage Regularly check that the plug tightly fits the receptacle as follows a insert the plug into the receptacle b switch the convector off in half an hour of operation and remove the plug from the receptacle c check by hand whether the plug is hot If the plug temperature exceeds 50 C the receptacle should be replaced by a quali...

Page 10: ...ht up When the room temperature reaches the desired level turn the thermostat knob counterclockwise until the appliance switches off 10 1 Heating power mode switch knob This knob is used for selection of the following heating power modes low power ECONOMY high power EXPRESS 2 POWER indicator This indicator lights up upon connection of the appliance to the electric mains 3 HEATING indicator This in...

Page 11: ... indicator on the control panel will extinguish 11 Electric convector 1 POWER indicator This indicator lights up upon connection of the convector to the electric mains 2 HEATING indicator This indicator lights up during operation of the convector in the heating mode 3 NORMAL indicator This indicator lights up during operation of the convector in comfortable mode 4 TIMER indicator This indicator li...

Page 12: ...ll show HI symbol except for SC HT CL1 1000 WT model 3 Temperature setting 3 1 Temperature can be set in the range from 5 to 30 C with 1 C step 3 2 The factory temperature setting of the comfortable mode is 24 C the factory temperature setting of the economic mode is 17 C INSTRUCTION MANUAL 6 SET button This button is used for selection of operation modes selection of heating power except for SC H...

Page 13: ...s the SET button twice to select the economic operation mode The ECONOMY indicator on the control panel will light up In this mode the convector will automatically maintain the set temperature of the economic mode periodically switching heating on and off 4 3 Press the SET button 4 times 3 times for SC HT CL1 1000 WT series to select the anti freezing mode The display will show AF symbol The conve...

Page 14: ...on expiration of the timer setting the convector will be switched on to the economic mode and it will maintain the set temperature 7 Audible signals Upon switching on off and pressing buttons the convector gives an audible signal 8 Blocking 8 1 To block the system simultaneously press and hold the buttons for 3 seconds or when the convector is on The display will show symbol In 5 seconds the symbo...

Page 15: ...rom the electric mains Let the appliance cool down and then wipe its surface with a slightly moistened piece of soft cloth It is not recommended to use cleaning agents for washing including those with abrasive compositions Exclude damage of the appliance with sharp items since scratches on the painted surface may result in occurrence of rust The preventive cleaning procedure should be carried out ...

Page 16: ...WТ models SC HT СM1 1500WT SC HT CM1 2000WT models 16 Fig 6 Fig 7 INSTRUCTION MANUAL L N L N Switcher Power modes switcher Thermostat Thermostat Heating element Heating element Indicator HEATING Indicator HEATING Indicator POWER Indicator POWER ...

Page 17: ...ce with the effective local standards regulations and methods For more details on recycling of the convector please contact a representative of the local authority SC HT CL1 1000WT models SC HT СL1 1500WT SC HT CL1 2000WT models ENGLISH L L N N Heating element Heating element Programmer Programmer Thermal sensor Thermal sensor ...

Page 18: ...одство по эксплуатации вместе с гарантийным талоном кассовым чеком и по возможности картонной упаковкой и упаковочным материалом Приобретенный Вами конвектор может несколько отличаться от описанного в руководстве что не влияет на способы его использования и эксплуатации Важные меры предосторожности и инструкции содержащиеся в данном руководстве не включают всех возможных режимов и ситуаций которые...

Page 19: ...ое время храните его в сухом прохладном месте в заводской картонной упаковке 6 НЕ НАКРЫВАЙТЕ ПРИБОР когда он работает Не сушите на нём одежду и любые другие ткани и материалы Это может привести к его перегреву выходу из строя или причинить значительный ущерб Вам и или Вашему имуществу 7 Прибор всегда должен находиться под наблюдением особенно если неподалеку от прибора находятся дети Внимательно с...

Page 20: ...р на открытых пространствах вне помещения 16 Запрещено устанавливать и использовать прибор в ванных комнатах душевых или бассейнах именно в тех местах где есть вероятность прямого попадания струй и капель воды на его поверхность во время когда прибор включен 17 Не прокладывайте сетевой шнур конвектора под ковровыми покрытиями и не прижимайте его предметами мебели Прокладывайте сетевой шнур так что...

Page 21: ...овень напряжения электросети должен быть достаточен а ее технические параметры должны быть в строгом соответствии с техническими параметрами указанными на корпусе прибора При необходимости выясните характеристики своей сети у поставщика электроэнергии 26 Устанавливайте и эксплуатируйте прибор в строго вертикальном положении Запрещено эксплуатировать прибор в горизонтальном или наклонном положениях...

Page 22: ... комнаты на уровне ног проходит через нагревательный элемент конвектора Увеличиваясь в объеме в момент нагрева теплый поток устремляется вверх через жалюзи выходной решетки и плавно распространяется по комнате При этом направление потока заданное наклоном жалюзи создает благоприятную ускоренную циркуляцию теплого воздуха внутри помещения не рассредоточивая его на стены и окна SC HT CM1 1000 WT SC ...

Page 23: ...лодного воздуха 5 Корпус прибора лицевая часть 5 Комплект поставки 1 Конвектор 1 шт 2 Опорная ножка 2 шт 3 Крепёжный винт опорной ножки 8 шт 4 Комплект для настенного монтажа 1 шт 5 Руководство по эксплуатации и гарантийный талон 1 шт 6 Упаковка 1 шт Рис 1 1 2 4 3 5 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового электрического обогревателя конвекционного типа Scoole О...

Page 24: ...нижних для настенного монтажа конвектора При необходимости использования конвектора на стене необходимо установить кронштейны на заднюю часть прибора закрепить их крепежными винтами вхоядящими в комлект поставки и с пощью кронштейнов повесить прибор на стену При установке конвектора на стену необходимо соблюдать минимальное расстояние от предметов см рис 3 24 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Уважаемый ...

Page 25: ... 10А Электрические розетка и вилка должны всегда оставаться сухими во избежание утечки электрического тока Регулярно проверяйте что электрическая вилка плотно подключена к розетке Проверку производите в следующем порядке вставьте электрическую вилку в розетку через полчаса работы выключите обогреватель и выньте вилку из розетки проверьте рукой не нагрелась ли вилка Если вилка нагрелась до температ...

Page 26: ...вка температуры Поверните ручку термостата по часовой стрелке до упора в положение MAX при этом 26 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Ручка переключателя режимов мощности нагрева Используется для выбора следующих режимов мощности нагрева низкая мощность ECONOMY высокая мощность EXPRESS 2 Индикатор питания POWER Загорается при подключении прибора к электрической сети 3 Индикатор нагрева HEATING Загорает...

Page 27: ...лаемого 4 Выключение конвектора Установите ручку переключателя в положении OFF Выключено и отключите прибор от электрической сети при этом индикатор питания POWER на панели управления погаснет 27 РУССКИЙ Электрический конвектор 1 Индикатор питания POWER Загорается при подключении конвектора к электрической сети 2 Индикатор нагрева HEATING Загорается при работе конвектора в режиме нагрева 3 Индикат...

Page 28: ...е конвектора Подключите конвектор к электрической сети вставив вилку сетевого шнура в сетевую розетку при этом на панели управления загорится индикатор POWER После чего нажмите на кнопку POWER 2 Выбор режима мощности нагрева Для выбора мощности нагрева нажмите кнопку SET три раза после чего на дисплее отобразится символ последней установленной мощности С помощью кнопки или выберите необходимую мощ...

Page 29: ...дин раз чтобы выбрать комфортный режим работы при этом на панели управления загорится индикатор NORMAL В данном режиме обогреватель будет автоматически поддерживать заданную температуру комфортного режима периодически включая и отключая нагрев 4 2 Нажмите кнопку SET два раза чтобы выбрать экономичный режим работы при этом на панели управления загорится индикатор ECONOMY В данном режиме обогревател...

Page 30: ...олько индикатор питания POWER нажмите одновременно кнопку SET и кнопку при этом замигает индикатор TIMER на панели управления а на дисплее отобразиться и будет мигать значение 0 0 6 2 Нажмите кнопку для установки времени включения обогревателя с или шагом 1 час от 0 до 24 часов На дисплее будет показан обратный отсчет времени оставшегося до момента включения конвектора 6 3 Установленное значение в...

Page 31: ...ючите прибор от электрической сети 8 Обслуживание Прибор необходимо регулярно мыть для удаления пыли и загрязнений с внешних поверхностей т к это влияет на эффективность его работы и температурные параметры обогрева помещения Перед проведением профилактических работ выключите прибор и отсоедините его от электрической сети дайте ему остыть затем протрите его поверхность мягкой слегка влажной тряпко...

Page 32: ...ционного типа Scoole Он прослужит Вам долго 9 Принципиальные электрические схемы Модель SC HT СM1 1000WТ Модели SC HT СM1 1500WT SC HT CM1 2000WT Рис 6 Рис 7 L N L N Переключатель Переключатель режимов мощности Термостат Термостат Нагревательный элемент Нагревательный элемент Индикатор HEATING Индикатор HEATING Индикатор POWER Индикатор POWER ...

Page 33: ... правилами и способами действующими в месте утилизации Подробную информацию по утилизации конвектора Вы можете получить у представителя местного органа власти Модель SC HT CL1 1000WT Модели SC HT СL1 1500WT SC HT CL1 2000WT L L N N Нагревательный элемент Нагревательный элемент Программатор Программатор Температурный датчик Температурный датчик ...

Page 34: ...фикации EEC 89 336 Scoole Scoole 123308 3 1 323 115162 28 4 7 495 6044266 7 495 6044266 P 52161 2 30 2007 P 51318 14 1 2006 4 P 51318 14 2 2006 p 5 7 P 51317 3 3 2008 P 51317 3 2 2006 p 6 7 10 88000 972 8 637 88 311 1 1 606 499 638 26 77 7 495 6275285 ...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...37 РУССКИЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Электрический конвектор ...

Page 38: ...38 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН изделие 24 месяца указанных на оборотной стороне гарантийного талона Гарантийные обязательства Scoole Scoole Scoole Scoole Scoole Scoole Scoole ...

Page 39: ...ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР 24 месяца ...

Page 40: ......

Page 41: ... сұрастырыңыз Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product Záruční list na produkt žádejte u distributora na území země prodeje Der Garantieschein ist beim Distribuent im Bezugsland anzufordern Ürün garanti kuponunu satış ülkesi üzerindeki distributor dan soracaksınız Гарантійний талон на виріб запитуйте у дистриб ютора на території країни продажу Laitteen takuutodistus on pyyde...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for SC HT CL1 1000 WT

Brand: Yoshitake Pages: 5

Brand: Lasko Pages: 4

Brand: Laars Pages: 68

Brand: L.B. White Pages: 99

Brand: A.O. Smith Pages: 2

Residential Gas Water Heaters

Brand: A.O. Smith Pages: 84

Brand: Zephir Pages: 14

Brand: Noritz Pages: 120

Elnur INGENIUM RD10W

Brand: Gabarron Pages: 12

Brand: DeLonghi Pages: 7

Brand: L.B. White Pages: 52

Brand: Gabarron Pages: 9

Brand: Santon Pages: 20

Brand: Braun Pages: 8

Brand: Micro Detectors Pages: 8

Brand: Dimplex Pages: 24

Brand: HOFFEN Pages: 16

Brand: Berner Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands