background image

30

Figura 4.7

Figura 4.6

• 

 NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN

. Siempre 

mantenga al niño a la vista cuando esté en la carriola.

• 

 EVITE UNA LESIÓN GRAVE

 por caída o resbalamiento. 

SIEMPRE

 use el cinturón de seguridad. Revise con frecuencia 

para asegurarse que esté asegurado. 

•  Los cinturones deben pasarse exactamente como se muestra 

(Figura 4.8). 

•  El no seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones 

graves o la muerte del niño.

CÓMO UTILIZAR EL CINTURÓN DE RETENCIÓN DE 5 PUNTOS

C

A

NOTA: Las correas 

correspondientes a los 

hombros y la cintura 

deben colocarse en la 

dirección que indican las 

flechas.

B

Figura 4.8

  Siente a su niño en la carriola, con la correa de la entrepierna 

entre las piernas y las correas del hombro sobre los hombros. 

Enganche ambas hebillas. 

Figura 4.6

 Coloque las correas 

correspondientes a la cintura y los hombros alrededor del niño y 

ajústelas bien. 

Figura 4.7

 

 

Correas de los hombros:

Para tensar, 

aflojar la correa en (A) y deslice la hebilla hacia arriba. 

Figura 4.8

Para aflojar,

 aflojar la correa en (A) y deslice la hebilla hacia abajo. 

Figura 4.8

Correa a la cinturas:

Para tensar, 

tire del extremo (C). 

Para aflojar,

 aflojar la correa en (B). 

Figura 4.8

NOTA: Si las correas se salen de la hebilla, vuelva a pasar tal como 

se muestra. 

Figura 4.8

ADVERTENCIA: 

Summary of Contents for CV309

Page 1: ...has read and understands the instructions in this manual Keep the packaging away from children and dispose of all packaging before use Do not return this product to the place of purchase If any parts...

Page 2: ...y hours of pleasurable exercise and family time If you have any questions or comments our Consumer Care team is available Monday through Thursday 8 00 AM 6 00 PM EST Friday 8 00 AM 4 30 PM EST You may...

Page 3: ...OLLER 8 Adjust the Canopy 8 Adjust the Handlebar 8 Using the Safety Wrist Strap 9 To Store the Wrist Strap 9 Using the 5 Point Safety Restraint System 10 Adjusting the Seat 11 Adjusting the Shoulder S...

Page 4: ...ssories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will become unstable if a parcel bag or rack is used when there is no provision for one This product m...

Page 5: ...for damage Do not use if damaged The tire pressure If necessary inflate the tires to within the range shown on the tire sidewall Always use a foot or hand pump to inflate the tires The fasteners are...

Page 6: ...3 2 Parts and Features child tray parent tray front wheel fold release rear wheels 2 frame lock wheel release lever wrist strap...

Page 7: ...m moving parts when folding unfolding or adjusting stroller to prevent finger entrapment Ensure that all locking devices are engaged before use Unlatch side frame lock Figure 3 1 Continue holding lock...

Page 8: ...on other wheel Figure 3 4 To remove rear wheels Lift release lever while pulling on wheel Repeat on other wheel Figure 3 5 TIRE PRESSURE NOTE inflate tire pressure to 35 psi Use a manual bike pump to...

Page 9: ...gainst the frame NOTE It may be difficult to press the quick release lever against the frame If so release the lever loosen locking nut one or two turns and try again TIRE PRESSURE NOTE inflate tire p...

Page 10: ...tubes Figure 3 9 ATTACH THE PARENT TRAY Figure 3 9 Levers 7 ATTACH THE CHILD TRAY To Attach Guide tray tabs into slots on stroller frame Figure 3 10 Push until tray clicks into place To Remove Squeez...

Page 11: ...e canopy into any position Figure 4 1 ADJUST THE CANOPY Figure 4 1 4 Using the Stroller 8 ADJUST THE HANDLEBAR Press buttons on both sides of the handlebar and rotate up or down as desired Figure 4 2...

Page 12: ...the safety wrist strap may result in the user becoming separated from the stroller and serious injury or death to the passenger Always use the safety wrist strap when using the stroller Always engage...

Page 13: ...STRAINT SYSTEM NOTE Shoulder and waist straps must be threaded in direction of arrows shown C A B Figure 4 8 10 Place your child in the stroller with the crotch strap between the child s legs Fasten b...

Page 14: ...k Repeat these steps for the opposite strap Figure 4 14 WARNING For proper installation of the restraint system make sure both anchors lay flat against the back board Improper adjustment of the 5 poin...

Page 15: ...es Figure 4 17 FALL HAZARD from tip over Before running jogging or walking fast LOCK the front wheel from swiveling FALL HAZARD Wheel can detach and cause tip over Pull on wheel to assure it is secure...

Page 16: ...ctions for the use of your infant car seat ALWAYS use child s tray when car seat is installed NEVER use child tray cup holder when car seat is attached to stroller Stroller may tip over and injure inf...

Page 17: ...r seat will come to rest on child tray and stroller frame Figure 5 4 Pull up on car seat to make sure it is securely installed Figure 5 5 To remove the car seat pull the release lever as shown Figure...

Page 18: ...lose canopy Unlock front wheel Pull up on BOTH fold release buttons found on both sides of the stroller underneath the parent tray Figure 6 1 Push the handlebar down until the side frame lock clicks i...

Page 19: ...nsumer Care Department at the address noted on front page and all other freight or insurance costs associated with the return Dorel Juvenile Group will bear the cost of shipping the repaired or replac...

Page 20: ...ON L5N 8G6 Importado y Distribuido en Chile por Comercial e Industrial Silfa S A San Ignacio 0201 Parque Industrial Portezuelo Quilicura Santiago Chile Fono 562 2339 9000 En Per por Comexa S A Los Li...

Page 21: ...para salir a trotar Interval Mantenga el embalaje lejos de los ni os y des chelo antes de utilizarlo o devuelva este producto al lugar donde lo compr Si falta alguna pieza env e un correo electr nico...

Page 22: ...ras de ejercicio placentero y tiempo en familia Si tiene preguntas o comentarios nuestro Servicio de atenci n al consumidor se encuentra disponible De lunes a jueves 8 00 AM 6 00 PM EST Viernes 8 00 A...

Page 23: ...ajustar el manubrio 28 C mo utilizar la correa para la mu eca 29 C mo guardar la correa para la mu eca 29 C mo utilizar el cintur n de retenci n de 5 puntos 30 C mo ajustar la posici n del asiento 31...

Page 24: ...i cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La carriola podr a volcarse o la capota podr a colapsarse Este producto se volver inestable si se usa una bolsa de paquetes o una reji...

Page 25: ...iola con un veh culo No levante la carriola desde la charola para el ni o los padres ni de la capota Antes de utilizar la carriola verifique Antes de utilizar la carriola verifique Que la carriola no...

Page 26: ...arola para el ni o charola para los padres rueda delantera bot n de liberaci n para plegar rueda trasera 2 traba del armaz n palanca de liberaci n de las ruedas correa para la mu eca 23 2 Piezas y car...

Page 27: ...l fin de evitar que se atrapen los dedos Aseg rese de que todos los dispositivos de bloqueo est n trabados antes de utilizar la carriola Descorra la traba lateral del armaz n Figura 3 1 Contin e soste...

Page 28: ...eda Figura 3 4 Para quitar las ruedas traseras Levante la palanca de liberaci n al mismo tiempo que tira de la rueda Repita en la otra rueda Figura 3 5 NOTA SOBRE LA PRESI N DE LOS NEUM TICOS Infle el...

Page 29: ...esionar la palanca de destrabe r pido contra el armaz n Si as ocurriera libere la palanca afloje la tuerca de seguridad una o dos vueltas y pruebe de nuevo NOTA SOBRE LA PRESI N DE LOS NEUM TICOS Infl...

Page 30: ...ETAR LA CHAROLA PARA LOS PADRES Figura 3 9 1 C MO SUJETAR LA CHAROLA PARA EL NI O Para sujetar Gu e las leng etas de la charola dentro de las ranuras del armaz n de la carriola Figura 3 10 Empuje hast...

Page 31: ...riola 28 PARA AJUSTAR LA CAPOTA PARA AJUSTAR EL MANUBRIO Lleve la capota a cualquier posici n Figura 4 1 Figura 4 1 Presione los botones a ambos lados del manubrio y g relo hacia arriba o hacia abajo...

Page 32: ...iola sin la correa de seguridad para la mu eca podr a quedar separado de la carriola y resultar en lesiones graves o la muerte del ni o Siempre use la correa de seguridad para la mu eca cuando est uti...

Page 33: ...ra deben colocarse en la direcci n que indican las flechas B Figura 4 8 Siente a su ni o en la carriola con la correa de la entrepierna entre las piernas y las correas del hombro sobre los hombros Eng...

Page 34: ...ara la otra correa Figura 4 14 Para la instalaci n correcta del sistema de retenci n aseg rese de que ambos anclajes queden planos contra la tablilla del respaldo Figura 4 11 Figura 4 12 Figura 4 13 A...

Page 35: ...o irregulares La posici n bloqueada es la requerida a la hora de salir a trotar 32 Evite una LESI N POR CA DA Antes de correr trotar o caminar r pido BLOQUEE la rueda delantera para que no gire Evite...

Page 36: ...asiento est instalado NUNCA use el apoyavasos de la bandeja para ni os si el asiento para autom vil est colocado en la carriola La carriola puede volcar y lastimar al beb SIEMPRE instale el autoasient...

Page 37: ...Levante el autoasiento Figura 5 5 Figura 5 4 Botones para de liberaci n plegar 6 Para plegar la carriola Ponga los frenos traseros Saque al beb Cierre la capota Desbloquear rueda delantera Tire hacia...

Page 38: ...mpiarse en su superficie nicamente y debe dejarlas d jelo secar No colocar en la lavadora ni en la secadora De vez en cuando revise que no haya tornillos flojos piezas desgastadas material rasgado ni...

Page 39: ...on la devoluci n Dorel Juvenile Group correr con los gastos de enviar el producto reparado o reemplazado al comprador El producto se debe devolver en su embalaje original acompa ado de la constancia d...

Page 40: ...ON L5N 8G6 Importado y Distribuido en Chile por Comercial e Industrial Silfa S A San Ignacio 0201 Parque Industrial Portezuelo Quilicura Santiago Chile Fono 562 2339 9000 En Per por Comexa S A Los Li...

Reviews: