
Handbuch
Manual
VAMP 9243 Seite
Page
6
7. Rauschen
7.1 Die VAMP 9243 wurde auf gering-
stes Eigenrauschen hin optimiert.
Das Rauschen stellt die untere Grenze
dar, bis zu der gemessen werden kann.
Obwohl prinzipiell jeder reale Verstärker
rauscht, ist die Problematik beim Stab-
verstärker schwieriger.
Die Ursache dafür ist, daß zwischen
Stab und Verstärker mit voller Absicht
keine Anpassung vorgenommen wird.
Nur eine extrem hochohmige Belastung
führt zu einem frequenzunabhängigen
Wandlungsfaktor, was die Messung sehr
erleichtert.
7.2 Im Bereich der Störmeßtechnik exi-
stieren genormte Demodulatoren und
Bandbreiten, die den jeweiligen Fre-
quenzbereichen zugeordnet sind.
Generell steigt die Rauschanzeige mit
der Bandbreite.
Die Rauschanzeige kann also durch
Wahl einer schmaleren Bandbreite ab-
gesenkt werden.
Dabei muß jedoch berücksichtigt wer-
den, daß die Bandbreite nicht schmaler
als das zu messende Signal sein darf,
sonst tritt eine Minderanzeige auf.
Während ein reines Sinussignal
(Mikroprozessorquarz) bei kleinen Band-
breiten keine Probleme bereitet, muß
schon bei modulierten Signalen (AM, FM
usw.) die Signalbandbreite berücksichtigt
werden.
Besonders Pulsspektren, wie sie von
Elektromotoren, Zündsystemen, aber
auch von modernen Halbleiterschaltun-
gen erzeugt werden, können sehr große
Bandbreiten haben.
Die Grenzwerte für Pulsstörer sollten da-
her grundsätzlich mit Normbandbreite
(meist 9 kHz / -6 dB) gemessen werden.
7.3 Ähnliches gilt für die Wahl des Detek-
tors. Die Rauschanzeige ist beim Aver-
age / Mittelwert-Detektor am kleinsten
und beim Peak / Spitzenwert-Detektor
am größten. Der CISPR-Quasipeak-
Detektor liegt dazwischen.
7. Noise
7.1 The VAMP 9243 is optimised for
lowest internal noise.
Noise is the limit for the measurement of
weak signals.
Internal noise is common to all practical
amplifiers, but the monopole amplifier is
very much affected by this problem
The reason is that there is deliberately
no matching between rod and amplifier,
because extremely high impedance is
necessary to keep the antenna factor
(conversion factor) independent of the
frequency, which is very important for
convenient measurement.
7.2 In the field of emi there are standard-
ised detectors and bandwidths, which
are related to frequency ranges.
Noise indication rises with bandwidth.
Noise indication can be reduced by
choosing smaller bandwidth.
On the other hand it has to be consid-
ered that bandwidth must never be cho-
sen smaller than the bandwidth of the
signal to be measured. Otherwise the
measurement will be too small.
There will be no problems measuring a
clean sine wave signal (microprocessor-
crystal oscillator), but modulated signals
(a.m., f.m.) may have considerable
bandwidth.
Even more bandwidth is consumed by
electric motors, ignition systems and
modern semiconductor circuits.
Therefor limits for pulse signals should
always be measured with standard
bandwidth (usually 9 kHz / -6 dB).
7.3 The same strategy is used to choose
the detector. The lowest noise reading is
obtained using the average detector, the
highest reading comes from the peak
detector. The CISPR-Quasipeak detector
is in between.