Schwamborn 713564, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 28 / 50

7 Déclaration de conformité
FR Ponceuse de sol DSM 250
28
6.2 Transport de la machine
Risque de blessure par les pièces lourdes!
Les pièces suspendues peuvent chuter ou bas­
culer, provoquant de graves blessures!
Ne jamais se tenir sous une charge en suspen­
sion!
Deux personnes sont toujours requises pour
lever et abaisser des charges!
Lever une charge seulement de la hauteur
requise!
Éviter un balancement de la charge!
Se tenir toujours à une distance de sécurité suf­
fisante!
Utiliser uniquement des moyens de transport
adaptés au poids et aux dimensions de la
charge!
Tenir compte des poids indiqués sur l’emballage
et dans les documents d’expédition!
Ne jamais se positionner ou passer les mains
sous la charge en cours d’abaissement!
Porter des chaussures de sécurité!
Porter des gants de protection!
Procéder avec la plus grande prudence!
Si la machine doit être transportée ou stockée
de manière prolongée, il convient de la recouvrir
afin de la protéger d’un encrassement!
Afin de la protéger de détériorations, la machine peut
être fixée,et transportée sur une palette. Il est
possible de déplacer la machine sur les roues
porteuses si le trajet est court.
1.
Débrancher la fiche d’alimentation [16, Fig. D]
de la prise.
2. Arrimer tous les éléments mobiles de la ma­
chine.
3. Soit:
— Déplacer la machine à l’aide des roues
porteuses [11, Fig. B/C/D] jusqu'à son nou­
vel emplacement puis la poser sur le sol.
Soit:
a.
Saisir la machine par la poignée [1, Fig. A]
et la poignée de transport [13, Fig. C] et la
soulever avec prudence.
b. Soulever la machine au-dessus d’un
moyen de transport approprié (p. ex. une
palette) puis la poser sur celui-ci.
c. Pour la transporter, toujours fixer la ma­
chine dans le véhicule ou l’appareil de
transport ou l’arrimer avec des sangles
conformément aux prescriptions.
d. Amener la machine à l’emplacement
souhaité et la déposer.
7 Déclaration de conformité
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert‐Bosch‐Straße 8
D‐73117 Wangen
Allemagne
Par la présente déclaration, nous attestons que la
machine
DSM 250
est conforme aux dispositions des
— Directive 2006/42/CE
Machines
— Directive 2004/1 08/CE
Compatibilité électromagnétique
— Directive 2006/95/CE
Basse tension
Normes harmonisées appliquées:
— EN 292‐1, EN 292‐2, EN 13857
Sécurité des machines
— EN 60204‐1
Équipement électrique des machines
— EN 50081‐2/EN 50082‐2/EN 61000‐6‐2
Compatibilité électromagnétique
La mise en service de la machine modifiée ou ayant
subi une extension est interdite tant qu’il n’a pas été
constaté que les modifications ou extensions sont
conformes aux dispositions des directives mention­
nées ci-dessus.
Cette déclaration est rendue caduque par toute mo­
dification ou extension de la machine réalisée sans
notre accord.
Wangen, le 1.5.2017
Eckart Schwamborn
Directeur