46
notiZen
Hotline (www.schwaiger.de)
Sollten Sie Fragen zu Ihrer Fernbedienung haben, dann rufen Sie
unsere Telefon-Hotline an:
09101 – 702 299
.
Schwaiger Produkte werden ständig verbessert. Bitte teilen Sie uns immer
das Alter, die Marke, den Typ Ihrer zu steuernden Geräte mit und
welchen Schwaiger Steuercode Sie verwenden.
tecHniscHe daten
Batterien: 2x Mikrozellen, R03, UM4
Reichweite: max. 7 m
Nicht für 400 kHz Geräte
2 JaHre garantie
Fällt Ihre UFB 3801 innerhalb von 2 Jahren nach dem Kauf aus,
dann bekommen Sie von Schwaiger kostenlos Ersatz. Ausnahmen:
fehlende Codes, vorsätzliche Zerstörung und normale Abnutzung des
Gehäuses und der Tasten.
sPeciFications
Batteries: 2 AAA batteries, R03, UM4
Range: max. 7 m
Not for 400 kHz equipment
2-Year eX-WorKs garantee
Should your UFB 3801 cease to work within 2 years of purchasing you
will receive a free replacement from Schwaiger. Exceptions: missing
codes, deliberate destruction and normal wear and tear of the housing
and buttons.
donnees tecHniQues
Piles : 2 piles rondes R03, AAA, UM4
Portée maxi : 7 m
Non utilisable pour les appareils de 400 kHz
2 ans de garantie usine
Si votre UFB 3801 tombe en panne dans les deux ans suivant l’achat,
Schwaiger vous la remplace gratuitement. Exceptions: codes manquants,
destruction intentionnelle et usure normale du boîtier et des touches.
dati tecnici
Batterie: 2 ministilo, R03, UM4
Portata: max. 7 m
Non per apparecchi 400 kHz
2 anni di garanZia di FaBBrica
impegna a sostituire gratuitamente il telecomando. Eccezioni: codici
mancanti, distruzione deliberata e usura naturale della scatola e dei tasti.
tecHnicKÉ ÚdaJe
Baterie: 2x mikročlánek, R03, UM4
Dosah: max. 7 m
Není určeno pro 400kHz zařízení
2LETÁ ZÁRUKA VÝROBCE
Přestane-li vaše UFB 3801 fungovat během 2 let od zakoupení, Schwai-
ger vám poskytne bezplatnou náhradu. Výjimky: chybějící kódy, úmyslné
poškození a normální opotřebení pouzdra a tlačítek.
TEKNİK VERİLER
Piller: 2 adet kalem pil, R03, UM4
Çalışma mesafesi: Maks. 7 m
400 kHz’lik cihazlar için uygun değildir
2 YIL FABRİKA GARANTİSİ
UFB 3801 uzaktan kumandanız 2 yıllık süre içinde bozulacak olursa,
Schwaiger firması size ücretsiz olarak yedek parça temin edecektir.
İstisnalar: Eksik kodlar, kasıtlı olarak tahrip etme ve gövdedeki ve tuşlardaki
normal aşınmalar garanti kapsamına dahil değildir.
LEITKUFB801_e.indd 47
17.06.11 14:26
Se UFB 3801 si guasta nei 2 anni dalla data di acquisto, Schwaiger si