24
25
E
2.1.1 Nastavenie VŠETKÝCH regulácií hlasitosti pod jedným
určitým režimom
Nastavenie hlasitosti môžete priradiť jednému z režimov
diaľkového ovládania za predpokladu, že na príslušnom
zariadení existuje regulácia hlasitosti (napr. regulácia hlasitosti
TV v režime TV, VCR, DVD…).
1
Tlačidlo
setuP
(Nastavenie) držte stlačené dovtedy, kým
svetlo (LED) nesvieti trvalo.
2
Tlačidlo
setuP
(Nastavenie) pustite.
3
Podržte stlačené tlačidlo
Mute
(Stlmiť), až kým svetlo jeden
krát nezabliká.
4
Jedenkrát stlačte tlačidlo režimu (TV, VCR, DVD…), ktoré
zodpovedá zariadeniu, ktorého hlasitosť sa vždy má
regulovať pomocou tlačidiel VOL (Hlasitosť) a MUTE (Stlmiť).
5
Raz stlačte tlačidlo
Mute
(Stlmiť).
2.1.2 Nastavenie regulácie hlasitosti pre KAŽDÝ režim
Máte možnosť zvoliť si, či regulácia hlasitosti má fungovať pre
každý zvolený režim, a to za predpokladu, že na príslušnom
zariadení existuje regulácia hlasitosti (napr. regulácia hlasitosti
televízneho prijímača v režime TV, následne regulácia hlasitosti
satelitného prijímača v režime SAT...).
1
Tlačidlo
setuP
(Nastavenie) držte stlačené dovtedy, kým
svetlo (LED) nesvieti trvalo.
2
Tlačidlo
setuP
(Nastavenie) pustite.
3
Podržte stlačené tlačidlo
Mute
(Stlmiť), až kým svetlo jeden
krát nezabliká.
4
Jedenkrát stlačte tlačidlo režimu (TV, VCR, DVD…), ktoré
zodpovedá zariadeniu, ktorého hlasitosť sa vždy má regulovať
pomocou tlačidiel VOL (Hlasitosť) a MUTE (Stlmiť).
5
Raz stlačte tlačidlo
VOL◄
.
6
Raz stlačte tlačidlo
Mute
(Stlmiť).
2.2 Identifikácia kódu
1
= setuP (nasta-
venie | 3 s)
= nastaviť
(LED svieti na
červeno)
2
= napr. tV
= výber zariadenia
3
= 1 x
4
1, 2...0
= tlačidlá číslic
= nastaviť
(LED zhasne)
Tlačidlo číslice, pri ktorom červená LED nakrátko zhasne je prvá
číslica kódu. Opätovne stláčajte po sebe tlačidlá
1, 2, 3 až 0
,
až kým LED opätovne nakrátko nezhasne. Toto je 2. číslica
kódu. Tento postup sa musí ešte 2-krát zopakovať. Po poslednej
číslici kódu LED zhasne úplne. Teraz máte prečítané 4 číslice
tohto kódu pre tento prístroj, napr. televízor.
2.3 2. Obslužná úroveň
Ak sa chcete dostať do 2. obslužnej úrovne, stlačte tlačidlo
setuP
(Nastavenie)
1 x
. Teraz môžu byť niektoré tlačidlá obsa-
dené ďalšími funkciami, napr.
PROG▲
▼
je teraz
+/-
pre farbu.
instrucciones de ManeJo
Mando a distancia universal schwaiger uFB 3801
prácticamente cualquier marca de televisor, equipo de audio,
equipo de vídeo y otros equipos controlados por infrarrojos
Sección A
PWr
ENCENDIDO/APAGADO
Sección B
tV, Vcr, ...
Selector del aparato que se contro-
lará con el mando
Sección C
1...9
-/--
Botones numéricos
selección del canal, -/-- para canales
de dos dígitos
controla los canales AV
Sección D
Vol, Prog, ...
Volumen/selector de programas
Sección E
Control del videotexto
Sección F
Control de las funciones de la unidad
lectora de los reproductores (DVD),
Botones de colores para el videotexto y
la televisión de pago (Pay TV)
1. lista de cÓdigos de los eQuiPos
1.1 Introducción directa del código de control mediante
la lista adjunta
Ejemplo: configuración del mando a distancia para un televisor:
(código de la lista TV)
1
= setuP (3 s)
= set
(LED rojo)
2
= Por ej. tV
= selección del equipo
3
0...9
Código de 4 cifras
Por favor, asegúrese de que ha introducido el código correcto
para su televisor (TV).
4
Tras haber introducido las cifras se apaga el LED y el mando
a distancia está preparado para controlar su equipo.
5
Para finalizar compruebe la validez del código de control
introducido poniendo en funcionamiento su televisor. Si su
televisor no funciona, o funciona de forma incorrecta, intro-
duzca otro código de la lista o inicie nuevamente la búsqueda
automática de códigos.
6
Para configurar el control de otros equipos mediante el mando
a distancia consulte el apartado 1.2.2. En lugar de pulsar el
botón TV pulse los botones VCR, DVD, SAT, CD o AUX.
Los mandos a distancia universales Schwaiger son TV + mandos
a distancia, esto significa que el botón TV sólo puede confi-
gurarse para controlar televisores y videoproyectores. Los
demás equipos (TV, DVD, SAT etc...) pueden ser asignados a
los botones VCR, DVD, SAT, CD, AUX, AUX1 y AUX2 intro-
duciendo el código de 4 dígitos correspondiente de la lista de
códigos; por ejemplo, el botón VCR puede ser también utilizado
para controlar su reproductor de CD introduciendo el código
correspondiente de reproductores de CD
.
1.2 Búsqueda automática de códigos
Si la marca del equipo no está en la lista de códigos o ninguno de
los códigos de la lista coincide con el de su aparato, se recomi-
enda realizar una búsqueda automática de códigos.
1.2.1 Búsqueda de códigos lenta
1
Por favor, encienda el equipo que va a ser controlado por el
mando a distancia.
2
= setuP (3 s)
= set
(LED rojo)
3
= Por ej. tV
= selección del equipo
4
Pulse repetidamente el botón / PROG▲
LEITKUFB801_e.indd 24-25
17.06.11 14:26
para controlar