17
Montage- und Betriebsanleitung für Schwenkkopf
Type PSK 45, PSK 57-N/1, PSK 57-N/2
Assembly and Operating Manual for Swivel Head
Type PSK 45, PSK 57-N/1, PSK 57-N/2
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Wear parts; replacement during maintenance recommended
PSK 57-N/2
Pos.
Ident-Nr. / Id.-No.
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
1
5510 371
Gehäuse / Housing
1
2
5508 951
Kolben / Piston
2
4
5508 953
Deckel-A / Cover-A
1
5
5508 954
Einstellschraube-A / Adjusting screw-A
2
10
9670 055
Gewindestift / Set screw DIN 913 M 8.0 x 8 mm Tufloc
2
11
5510 389
Halteschraube / Securing screw
2
12
5514 456
Distanzblech / Spacer plate
1
15
5508 773
Ritzel / Pinion
1
17
5509 251
Verteilerflansch / Distribution flange
1
18
5510 384
Abdeckung Schwenkkopf / Cover for swivel head
1
19
5510 367
Anschraubwinkel / Angular screw connection
1
20
5506 290
Zentrierhülse / Centering sleeve
2
21
5510 363
Schwenkkörper / Swivel body
1
22
5508 696
Abdeckblech / Cover sheet
1
23
5510 380
Scheibe für Näherungsschalter/ Disk for proximity switches
1
25
5508 693
Boden für Verteilerkasten / Body for distribution box
2
27
5510 453
Verteilerkasten rechts / Distribution box right (Anschl./Connect. 1, 2, 7, 8)
1
28
5510 454
Verteilerkasten links / Distribution box left (Anschl./Connect. 3, 4, 5, 6)
1
30
9701 005
Stoßdämpfer / Shock absorber MC-600-MH 2
2
31
9612 013
Dichtring / Seal ring G 5 x 9 x 2
2
35
9632 008
Rillenkugellager / Deep groove ball bearing No. 6011 2RS1 55 x 90 x 18
1
36
9632 006
Rillenkugellager / Deep groove ball bearing No. 16008 FAG 40 x 68 x 9
1
37
5508 962
Deckel doppelt / Cover double
1
39
9240 946
Kabelverschraubung / PG 11 2 x DRM. 6 mm Messing / Brass
1
40
9613 069
Turcon-Glyd-Ring / Turcon glyd ring S-50993-6 380-80
4
41
9611 527
O-Ring / O-ring DIN 3771 VIT 50.00 x 1.5
8
42
9612 614
Kolbenführungsband / Piston guiding band FM 2009 - W5038
8
44
9611 101
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 43.00 x 1.5
2
45
9611 032
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 82.27 x 1.78
1
46
9611 058
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 60.00 x 2.0
4
49
9611 081
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 6.00 x 1.5
4
50
9611 016
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 25.12 x 1.78
9
52
9611 112
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.5
8
54
9611 519
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 11.00 x 2.0
8
56
9612 636
Dichtung / Seal GM 2000 M 12
2
59
9660 073
Schrauben / Screws DIN 912/12.9 M 6.0 x 25 mm
4
61
9660 065
Schrauben / Screws DIN 912/12.9 M 6.0 x 14 mm
4
62
9660 028
Schrauben / Screws DIN 912/12.9 M 8.0 x 25 mm
2
66
9664 501
Senkschraube / Countersunk screw DIN 7991/A2 M 3.0 x 8 mm
4
67
9661 026
Schrauben / Screws DIN 6912/8.8 M 8.0 x 22 mm
2
68
9660 019
Schrauben / Screws DIN 912/12.9 M 6.0 x 20 mm
2
69
9660 047
Schrauben / Screws DIN 912/12.9 M 12.0 x 60 mm
2
70
9660 026
Schrauben / Screws DIN 912/12.9 M 8.0 x 20 mm
2
71
9535 011
Scheibe / Disk DIN 125 DRM. 13.0 mm
2
72
9691 006
Mutter / Nut DIN 439 M 12
2
75
9661 505
Schrauben / Screws DIN 6912/A2 M 4.0 x 10 mm
2
76
9669 010
Passschraube / Adjustment screw 12.9 10 M 8.0 x 16 mm
2
80
9659 004
Verschlußschraube / Sealing screw DIN 908 R 1/4
1
81
9670 055
Gewindestift / Set screw DIN 913 M 8.0 x 8 mm Tufloc
10
82
9670 520
Gewindestift / Set screw DIN 913/A2 M 6.0 x 6 mm Tufloc
16
83
9907 539
Schrauben / Screws DIN 6912/A2 M 4.0 x 40 mm
4
84
9659 001
Verschlussschraube / Sealing screw DIN 908 R 1/8
16
85
9620 001
Sicherungsring / Safety ring DIN 471 A 40 x 1.75
1
86
9621 028
Sicherungsring / Safety ring DIN 472 I 29 x 1.20
2
87
9659 012
Verschlussschraube / Sealing screw Cyl. R 1/8“
4
88
9670 501
Gewindestift / Set screw DIN 913/A2 M 5.0 x 5 mm Tufloc
18
89
9670 500
Gewindestift / Set screw DIN 913/A2 M 4.0 x 4 mm Tufloc
2
97
9720 006
Drosselrückschlagventil / Double check valve R 1/4“
2
101
5509 369
Scheibe / Disk
2
102
5508 847
Druckstück rechts / Pressure piece right
2
103
5509 368
Druckstück links / Pressure piece left
2
105
9610 125
Quad-Ring / Square ring 4018-366Y 18.77 x 1.78
2
106
9618 297
Druckfeder / Pressure spring
2
110
9240 941
Spiralkabel / cable 6 x 0.14 - Ø 21 mm
1
111
9240 947
Spiralkabel / cable 6 x 0.14 - Ø 35 mm
1
112
9790 201
Kabelverschraubung / Cable screw connection PG 7
2
113
9641 200
Flanschdose / Flange box M 12
8
Einen kompletten Verteilersatz
– bestehend aus den Pos. 25, 27, 28, 44, 83, 89, 112 und 113 –
beziehen Sie unter der Ident-Nr. 5510 505
A complete set of distributors
– consisting of Pos. 25, 27, 28, 44, 83, 89, 112 and 113 –
you may order under Id.-No. 5510 505
