6
Montage- und Betriebsanleitung für
Schwenkeinheit Type HSE 28
Assembly and Operating Manual for
Swivel Unit Type HSE 28
7
Montage- und Betriebsanleitung für
Schwenkeinheit Type HSE 28
Assembly and Operating Manual for
Swivel Unit Type HSE 28
Ø 25
Ø 18
Ø 10.5
22
11
36
10
Mittenbohrung
für evtl. Kabel-
durchführung
Center bore for
possible cable
feed through
M12
Ø 18f7
Ø 11
22
Zentrierhülse
(kann entfernt werden)
Centering sleeve
(can be removed)
»X«
160
15
5
6 x 45
°
87
18
38
78
129
21
Zentrier-
hülse
Centering
sleeve
Ø 90
Ölanschluss
R
1
/
4
Ø106
Ø 97
Ø 14 f7 (2x)
M 10 (6 x)
Oil connection R
1
/
4
Aufnahme für Näherungsschalter **
Mounting for proximity switch **
Druckmitteldurchführung (1– 8)
Flanschseitig (R
1
/
4
LK Ø 64)
85
7
8 1
6
5
2
3
18.3 31.7
65.8
147
28
287
38
60
76
(
±
0.02 f. Ø 14 g 6
)
115
(
±
0.04 f
.
Ø 18 f 7)
Druckmitteldurchführung
(1– 8) Ritzelseitig *
31
.
7
18
.
3
4
Oil feed through (1– 8)
flange side (R
1
/
4
bore Ø 64)
Oil feed through
(1– 8) pinion side
Ansicht / View »X«
24.5
59.1
24.5
3 2
1
8
7
6
5
4
59.1
R
1
/
8
(8 x)
Ø 7
Ø 4
1
5. Montage
ACHTUNG!
Bei der Montage der Schwenkeinheit muss die
Energieversorgung abgeschaltet sein. Beachten
Sie auch die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2
und 3.
5. Assembly
CAUTION!
Before starting assembly of the swivel unit, the
power supply must be switched off. Please also
consider the safety hints on page 2 and 3.
