10
Montage- und Betriebsanleitung für
2-Finger-Winkelgreifer Type GWB
Assembly and Operating Manual for
2-Finger Angular Gripper Type GWB
Pos. / item
Bezeichnung / Designation
Menge / Quantity
24
Dichtscheibe / Sealing washer U-Seal D 6.7 x 10.0 x 1.0
1
26
Quad-Ring / Quad ring 4129-366 Y 39.34 x 2.62
1
27
O-Ring / O-ring DIN 3771 VIT. 41.00 x 1.78
1
29
Abstreifring / Wiper ring EL 1018-N 3767 12 x 18.2 x 6
1
36
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 3.00 x 1.5
2
Dichtsatz GWB 80 (Ident-Nr. 0370 619)
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Wearing parts, it is recommended to be changed when maintenance
A
G
B
C
D
E
F
Gewinde für Zylinderschraube
Thread for cheese-head screw
DIN EN ISO 4762
Maßtabelle
Dimensions table
Zentrierung für
Greiffinger
Centring for
gripper finger
Nute für Zylinderstift
Grooves for straight pin
Typ / Type
A
B
C
D
E
F
G
GWB 34
10
3
6
9
3
M 3
10
GWB 44
12
4
9
14
4
M 4
11
GWB 54
14
5
10.5
16
5
M 5
17
GWB 64
16
6
12
18
6
M 6
19
GWB 80
22
6
13
20
6
M 6
20
11.
Aufsatzbacken
Backenbefestigung:
Die Aufsatzbacken können wahlweise von innen oder von außen
an den Greiffingern befestigt werden.
Gestaltungsbeispiel für eine Aufsatzbacke
11.
Top jaws
Fastening jaws:
The jaws can be secured to the gripper fingers either from the
inside or the outside.
Example of a jaw
Dichtsatz GWB 64 (Ident-Nr. 0370 618)
Seal kit GWB 80 (Id.-No. 0370 619)
Seal kit GWB 64 (Id.-No. 0370 618)
Pos. / item
Bezeichnung / Designation
Menge / Quantity
24
Dichtscheibe / Sealing washer U-Seal D 5.7 x 9.0 x 1.0
1
26
Quad-Ring / Quad ring 4123-366 Y 29.82 x 2.62
1
27
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 31.47 x 1.78
1
29
Abstreifring / Wiper ring EL 1016-N 3767 10 x 16.2 x 6
1
36
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 3.00 x 1.5
2
+
+
L
L
o
P
o
P
Type
Max. Fingerlänge
Max. finger length
Nenngreifkraft
Nominal gripping force
L in mm
Lo in mm
Po in N
GWB 34
40
21
64
GWB 44
50
31
180
GWB 54
60
33
290
GWB 64
80
40
450
GWB 80
100
67
550
