background image

 

12

 

que funcionar al máximo en corriente 

continua de mantenimiento a un periodo de 

12 horas, se transladará al Modo de 

Interrumpir (véase la sección Carga 

Anulada). Esto es ocacionalmente causado 

por una pérdida de energía en la batería o 

la batería está dañada. Asegúrese que no 

escape de carga en la batería y si la hay 

evítela, en caso contrario, verifique o 

reémplace la batería.

MANTENIENDO UNA BATERÍA 

Los SE50 cargar y mantener las baterías de 

12 voltios, manteniéndolas a carga 

completa. 

NOTA:

 El modo de mantenimiento es una 

tecnología utilizada en los mantenedores 

Schumacher, para permitirle cargar y 

mantener confiadamente segura su batería 

y para que mantenga su batería saludable 

por largos períodos de tiempo. Ahora, los 

problemas con la batería, problemas 

eléctricos del vehículo, conexiones 

equivocadas u otras condiciones que 

surgan, podrías causar absorsión de 

corriente excesiva. De modo que, 

ocasionalmente seguimiento de su batería  

y el proceso de carga se requiere.

UTILIZAR LA FUNCIÓN DE ENCENDIDO 

DE MOTOR 

El cargador de batería se puede utilizar 

para impulsar el auto si la batería está baja.  

Siga todas las instrucciones y precauciones 

de seguridad en la carga de la batería. Use 

protección para los ojos y ropa adecuada 

con protección.

¡ADVERTENCIA: 

UTILIZANDO LA 

FUNCIÓN DE ARRANQUE DEL MOTOR SIN 

LA BATERÍA INSTALADA EN EL VEHÍCULO, 

DAÑARÁ EL SISTEMA ELÉCTRICO!

NOTA:

 Si usted ya ha cargado la batería y 

aún no arranca el auto, no utilice la opción de 

arranque, porque esto podría dañar el sistema 

eléctrico del vehículo. Haga revisar la batería.

1. 

Con el cargador desenchufado del 

tomacorriente de C.A., conecte el 

cargador a la batería, siguiendo las 

instrucciones en CARGA DE LA  

BATERÍA EN EL VEHÍCULO.

2. 

Con el cargador enchufado y conectado a 

la batería del vehículo, ajuste la velocidad 

de carga a la posición de Engine Start 

(arranque del motor).

3. 

Déle arranque al motor hasta que 

se ponga en marcha o que pasen 3 

segundos. Si el motor no arranca espere 

3 minutos antes de intentarlo de nuevo.  

NOTA:

 Bajo clima frío extremo o si la 

batería es inferior a 2 volts, utilizar el 

ajuste Boost 10A por 5 minutos antes de 

poner en marcha el motor.

4. 

Si el motor no arranca, cargue la batería 

por 5 minutos más antes de darle 

arranque nuevamente. 

5. 

Después de que el motor se puso 

en marcha, desenchufe el cable de 

alimentación de CA antes de desconectar 

las pinzas de la batería del vehículo. 

NOTA:

 Si el motor gira, pero no enciende, 

no existe un problema con el sistema de 

arranque, sino en cualquier otra parte del 

vehículo. DEJE de darle arranque al motor 

hasta que el otro problema se diagnostique 

y se corrija. 

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Con cuidados mínimos puede mantener el 

cargador de baterías funcionando 

correctamente durante años.

• 

Limpie las pinzas cada vez que termine de 

usar el cargador. Limpie el fluido de la 

batería que podría haber estado en contacto 

con las pinzas para evitar la corrosión.

• 

De vez en cuando, limpie la carcasa del 

cargador con un paño suave para conservar 

el acabado brillante y evitar la corrosión.

• 

Enrolle los cables de entrada y salida 

cuidadosamente cuando almacene el 

cargador. Esto ayudará a evitar daños 

accidentales a los cables y el cargador.

• 

Guarde el cargador desenchufado de la toma 

de alimentación de CA en posición vertical.

• 

Debe conservarse en un lugar fresco y seco. 

No lo enrede las pinzas en el mango, no las 

una, ni en metal, tampoco sujete a los cables.

Summary of Contents for SE-5212A-CA

Page 1: ...D BEFORE EACH USE This manual will explain how to use the battery charger safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL...

Page 2: ...R REPAIRS 7 LIMITED WARRANTY 8 WARRANTY CARD TARJETA DE GARANT A 16 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 9 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL 10 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 10 CONEXIONES A T...

Page 3: ...red To reduce the risk of electric shock unplug the charger from the outlet before attempting any maintenance or cleaning Do not use an extension cord Always charge the battery in a well ventilated ar...

Page 4: ...Operating Instructions section for a complete description of the charger modes RATE SELECTION Use this button to set one of the following selections 6 2A CHARGE MAINTAIN For charging small and large...

Page 5: ...sing the charger has started maintain mode In this mode the charger keeps the battery fully charged by delivering a small current when necessary If the charger has to provide its maximum maintain curr...

Page 6: ...oil the input and output cords neatly when storing the charger This will help prevent accidental damage to the cords and charger Store the charger unplugged from the AC power outlet in an upright posi...

Page 7: ...r open fuse or circuit breaker supplying AC outlet The thermal protector may have tripped and needs a little longer to close Make sure the charger vents are not blocked Wait and try again On a severel...

Page 8: ...repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied o...

Page 9: ...bater as El uso de accesorios no recomendados puede provocar un incendio descargas el ctricas o lesiones graves Localice el cable del cargador de la bater a de alimentaci n de modo que no se pueda pi...

Page 10: ...tomacorriente No utilizar con un sistema que no posea descarga a tierra NOTA De acuerdo a las Leyes Canadienses el uso de un enchufe adaptador no es permitido en el Canada El uso de un enchufe como a...

Page 11: ...e cables no incluidos 4 Conecte la pinza POSITIVA ROJA al poste POSITIVO POS P de la bater a 5 Col quese usted mismo y el cable extensi n del poste negativo lo m s lejos posible de la bater a y conec...

Page 12: ...riente de C A conecte el cargador a la bater a siguiendo las instrucciones en CARGA DE LA BATER A EN EL VEH CULO 2 Con el cargador enchufado y conectado a la bater a del veh culo ajuste la velocidad d...

Page 13: ...de arranque del motor No espera 3 minutos 180 segundos entre los arranques Los ganchos no se encuentran bien conectados Cable de CA o alargador suelto No hay electricidad en el tomacorriente El cargad...

Page 14: ...azar El Fabricante no presta garant a por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no est n aprobados para su uso con este produc...

Page 15: ...e Purchased____________________ Date of Purchase__________ Store Location_____________________ UPC Number_________________________ Serial Number_______________________________________ SEE PRODUCT For...

Reviews: