background image

 

14

 

ESPECIFICACIONES

Voltaje de entrada ................................................................................120V CA @ 60Hz, 2,2A
Salida de voltaje .......................................................................................................... 12V CC
Salida de corriente .....................................................6<>2A / 10A Continuo/ 50A Intermitente 

ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES

Si estas soluciones no eliminan el problema o si desea obtener más información  

sobre la solución de problemas, póngase en contacto  

con el departamento de servicio al cliente para recibir asistencia:

[email protected]  

www.batterychargers.com

o llame 1-800-621-5485 

Lunes-viernes 7:00

am

 to 5:00

pm

 CST

Para 

REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN

, comuníquese con Servicios al Cliente al 

1-800-621-5485. 

NO ENVÍE LA UNIDAD

 hasta que usted reciba 

AUTORIZACIÓN 

DE DEVOLUCIÓN

 

DE MERCANCÍA (RMA) 

de Servicios al Cliente de Schumacher 

Electric Corporation.

GARANTÍA LIMITADA

GARANTIA LIMITADA NO VALIDA EN MEXICO.
SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT 

PROSPECT, IL 60056-2179, REALIZA LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA AL 

COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO. LA PRESENTE GARANTÍA 

LIMITADA NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE.

Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”) otorga garantía por este cargador de 

batería por un plazo de dos (2) años contados a partir de la fecha de compra por menor por 

la existencia de cualquier material o de mano de obra defectuosos que pudieran surgir por 

su uso y cuidado normal. Si su unidad cuenta con material defectuoso o defectos de mano 

de obra, la obligación de los Fabricantes, conforme a la presente garantía, será simplemente 

reparar o sustituir el producto por uno nuevo o por una unidad reparada, a elección del 

fabricante. Es obligación del comprador enviar la unidad con comprobante de compra y los 

gastos de envío prepagos al fabricante o a sus representantes autorizados para que ésta se 

pueda reparar o reemplazar.  
El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean 

los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso 

con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza en forma 

errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o modificado por personas que nos sean 

el Fabricante o si esta unidad es revendida a través de un vendedor minorista no autorizado.
El Fabricante no realiza ninguna otra garantía, incluidas, a título enunciativo, las garantías 

expresas, implícitas o legales, incluidas, a modo de ejemplo, las garantías implícitas de 

comerciabilidad o adecuación a un fin específico. Asimismo, el Fabricante no será responsable 

ante reclamos por daños accidentales, especiales ni directos en los que incurran los 

compradores, usuarios u otras personas asociadas al producto, incluidas, a título enunciativo, 

los ingresos y ganancias no percibidos, ventas anticipadas, oportunidades comerciales, 

el buen nombre, la interrupción de la actividad comercial o cualquier otro daño que haya 

provocado. Todas las garantías, excepto la garantía limitada incluida en el presente, por medio 

de la presente, quedan expresamente anuladas y excluidas. Algunos estados no permiten la 

exclusión ni la limitación de los daños accidentales ni directos o el plazo de garantía implícita, 

por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente podrían no corresponder 

con su caso. La presente garantía le otorga derechos legales específicos y es probable que 

usted cuente con otros derechos que podrían diferir de los incluidos en la presente garantía.

LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA Y 

EL FABRICANTE NO ASUME NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR O A ADQUIRIR NINGUNA 

OTRA OBLIGACIÓN RESPECTO DEL PRODUCTO QUE NO SEA LA PRESENTE 

GARANTÍA.

Schumacher

®

 y el logo Schumacher son marcas registradas  

de Schumacher Electric Corporation.

Summary of Contents for SE-5212A-CA

Page 1: ...D BEFORE EACH USE This manual will explain how to use the battery charger safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL...

Page 2: ...R REPAIRS 7 LIMITED WARRANTY 8 WARRANTY CARD TARJETA DE GARANT A 16 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 9 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL 10 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 10 CONEXIONES A T...

Page 3: ...red To reduce the risk of electric shock unplug the charger from the outlet before attempting any maintenance or cleaning Do not use an extension cord Always charge the battery in a well ventilated ar...

Page 4: ...Operating Instructions section for a complete description of the charger modes RATE SELECTION Use this button to set one of the following selections 6 2A CHARGE MAINTAIN For charging small and large...

Page 5: ...sing the charger has started maintain mode In this mode the charger keeps the battery fully charged by delivering a small current when necessary If the charger has to provide its maximum maintain curr...

Page 6: ...oil the input and output cords neatly when storing the charger This will help prevent accidental damage to the cords and charger Store the charger unplugged from the AC power outlet in an upright posi...

Page 7: ...r open fuse or circuit breaker supplying AC outlet The thermal protector may have tripped and needs a little longer to close Make sure the charger vents are not blocked Wait and try again On a severel...

Page 8: ...repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied o...

Page 9: ...bater as El uso de accesorios no recomendados puede provocar un incendio descargas el ctricas o lesiones graves Localice el cable del cargador de la bater a de alimentaci n de modo que no se pueda pi...

Page 10: ...tomacorriente No utilizar con un sistema que no posea descarga a tierra NOTA De acuerdo a las Leyes Canadienses el uso de un enchufe adaptador no es permitido en el Canada El uso de un enchufe como a...

Page 11: ...e cables no incluidos 4 Conecte la pinza POSITIVA ROJA al poste POSITIVO POS P de la bater a 5 Col quese usted mismo y el cable extensi n del poste negativo lo m s lejos posible de la bater a y conec...

Page 12: ...riente de C A conecte el cargador a la bater a siguiendo las instrucciones en CARGA DE LA BATER A EN EL VEH CULO 2 Con el cargador enchufado y conectado a la bater a del veh culo ajuste la velocidad d...

Page 13: ...de arranque del motor No espera 3 minutos 180 segundos entre los arranques Los ganchos no se encuentran bien conectados Cable de CA o alargador suelto No hay electricidad en el tomacorriente El cargad...

Page 14: ...azar El Fabricante no presta garant a por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no est n aprobados para su uso con este produc...

Page 15: ...e Purchased____________________ Date of Purchase__________ Store Location_____________________ UPC Number_________________________ Serial Number_______________________________________ SEE PRODUCT For...

Reviews: