Schulte FX-310, Operator'S Manual

Page: 167 / 176

SEGURIDAD
FX-3 15 /FX-310 03/21 Sección de Seg uri dad 1 -4
© 2021 Alamo Gro up Inc.
SEGURIDAD
RIESGO DE APLAST AMIENTO
PARA EVIT AR UNA L ESIÓN G RAVE O L A MUERTE POR CAÍDA D EL T RACTOR, O E L APLA STAMIENT O,
VUELCO Y A PL ASTA MIENTO DE UN EQUIPO POR L A CAÍDA DE UNA A LA O U N IMP LEMENT O:
• USE tract ores equipados con SIST EMA AN TIVUELCO (ROPS) y CINT URONES DE SEGURIDAD para las oper aciones de corte.
• MANTENGA EL SISTEMA ROP S trabado en posición vertical.
• SIEMPRE ABRÓCHESE el cinturón de seguridad al oper ar el tractor y los eq uipos.
• SÓLO OPERE el tract or y el e quipo senta do en el asiento de l tracto r.
• EN C AS O DE EM ERG ENCI A , apague el mo tor del tractor , desenganche la toma de fuerza y esperar a que todo movimiento de
ro tación se detenga. Coloque el tr actor en posició n de estacionamiento , p onga el freno de estaci onamiento y retire la llave antes
de abandonar el asiento del oper ador.
AL EL EV AR O DESCENDE R LAS AL AS:
• Eleve o descienda las alas SÓLO CUANDO EST É SENTAD O en el a siento del tractor, con el cinturón de segur idad ajusta do.
• Eleve o descienda las alas SÓLO cuando la leng üeta del implemento esté firme mente ajustad a a l a barr a de tracción del tractor
PA RA EVIT AR el vuelco del implemento.
• MANTENGA A LOS T RANSEÚNTES FUERA del área de oper ación PA RA EVIT AR accidentes por aplastamiento.
• MANT ENGA suficiente espacio libre alrededor de los implementos y alas PA RA EVIT AR el contacto con ed ificios o cables
elevados.
Lo s eq uipo s EL EVADOS se pu eden caer por fa llas me cánicas o hidr áulicas o p or un m ovimient o in esperado de la pa lanca de
cont ro l.
PARA EVIT AR LA C AÍDA D EL E QUIPO al trabaja r cerca o de bajo de las alas, l os c ompo nentes e
implemen tos elevad os por un eng anch e de tractor de 3 p un tos:
• SUJETE CON FIRME ZA o blo quee en p osición vertical to do s los e qu ipos, a las y compo nen tes elevado s.
• BLOQUEE EN POSICIÓN VERTICAL y sujet e co n firmeza el eq uip o ante s d e p oner las mano s, los pies o el cu erpo d ebajo
de los equip os o com po nen tes elevado s.
• MANT ENGA A LOS TRANSEÚNTES L EJOS d e las alas dobladas hast a que estén blo queadas o trab adas en pos ición
vertical.
AL E STACIONAR el implem ento y el tr actor:
• DESCIE NDA el implemento , TRAB E o BLOQUEE las par tes elevadas antes de alejarse del equipo.
• NUNCA deje un implemento sin atención en posición elevada.
PARA E VITAR L A CA ÍDA O EL APLA STAMIEN TO DE N IÑOS P OR EL EQUIPO:
• NUNCA DEJE que los niños jueguen sobre e l tr actor o los implementos, ni en su s alrededores.
AL DESEN GA NCHAR EL IMPLEMENTO :
• DESCIE NDA el implemento , TRAB E o BLOQUEE las par tes elevadas antes de alejarse del equipo.
• USE el gato de la lengüeta para contr olar el movimie nto de la leng üeta del implement o
• USE el GATO de le lengüeta par a elevar lengüetas de imp lemento s pesados.
• EVITE recargar el gato para e vitar falla al gato y una lesión al opera dor.
ANTES DE QUIT AR LA S TRABAS DE RET EN CIÓN DE LA S A LAS:
• CONECTE las mang ueras al tractor
• LLEN E los cilindro s de la s alas con lubricante
• MANT ENGA a los transeúntes lejos del área de funcion amiento de la s alas
• DESCIE NDA LAS ALAS de manera lenta y cuidadosa.
PN CH01 SP