3
2
E
S
Instala
c
ión
E
s
i
mp
orta
n
te
c
o
n
ser
v
ar
este
m
a
n
u
a
l
p
ara
p
o
d
er
c
o
n
s
u
l
tar
l
o
e
n
to
d
o
m
o
m
e
n
to
.
E
n
e
l
c
aso
d
e
v
e
n
ta
,
d
e
c
esi
ó
n
o
d
e
mud
a
n
z
a
,
v
eri
f
i
q
u
e
q
u
e
p
er
m
a
n
e
z
c
a
j
u
n
to
a
l
a
p
arato
p
ara
i
n
f
or
m
ar
a
l
n
u
e
v
o
p
ro
p
ietario
so
b
re
s
u
f
u
nc
io
n
a
m
ie
n
to
y
so
b
re
l
as
a
dv
erte
nc
ias
c
orres
p
o
n
d
ie
n
tes
.
L
ea
ate
n
ta
m
e
n
te
l
as
i
n
str
u
cc
io
n
es
:
c
o
n
tie
n
e
n
i
mp
orta
n
te
i
n
f
or
m
a
c
i
ó
n
so
b
re
l
a
i
n
sta
l
a
c
i
ó
n
,
e
l
u
so
y
l
a
se
gu
ri
d
a
d
.
Colo
c
a
c
ión
L
os
e
m
b
a
l
a
j
es
n
o
so
n
j
ugu
etes
p
ara
n
i
ñ
os
y
se
d
e
b
e
n
e
l
i
m
i
n
ar
se
g
ú
n
l
as
n
or
m
as
p
ara
l
a
re
c
o
l
e
cc
i
ó
n
d
i
f
ere
nc
ia
d
a
d
e
d
ese
ch
os
(
ver Precauciones y
consejos
).
L
a
i
n
sta
l
a
c
i
ó
n
se
d
e
b
e
rea
l
i
z
ar
si
gu
ie
n
d
o
estas
i
n
str
u
cc
io
n
es
y
p
or
p
erso
n
a
l
p
ro
f
esio
n
a
l
m
e
n
te
c
a
l
i
f
i
c
a
d
o
. U
n
a
i
n
sta
l
a
c
i
ó
n
i
nc
orre
c
ta
pu
e
d
e
p
ro
du
c
ir
d
a
ñ
os
a
p
erso
n
as
,
a
n
i
m
a
l
es
o
c
osas
.
E
m
p
ot
r
a
m
ien
to
P
ara
g
ara
n
ti
z
ar
u
n
b
u
e
n
f
u
nc
io
n
a
m
ie
n
to
d
e
l
a
p
arato
es
n
e
c
esario
q
u
e
e
l
mu
e
b
l
e
te
n
g
a
l
as
c
ara
c
ter
í
sti
c
as
a
d
e
c
u
a
d
as
:
E
l
p
l
a
n
o
d
e
a
p
o
y
o
d
e
b
e
ser
d
e
m
ateria
l
resiste
n
te
a
l
c
a
l
or
,
a
u
n
a
te
mp
erat
u
ra
d
e
a
p
ro
x
i
m
a
d
a
m
e
n
te
1
00º
C
;
Ev
ite
i
n
sta
l
ar
l
a
p
l
a
c
a
so
b
re
u
n
l
a
v
a
v
a
j
i
ll
as
:
P
ero
si
f
u
era
n
e
c
esario
,
i
n
ter
p
o
n
g
a
u
n
e
l
e
m
e
n
to
d
e
se
p
ara
c
i
ó
n
esta
nc
o
e
n
tre
l
os
d
os
a
p
aratos
;
S
e
g
ú
n
e
l
ti
p
o
d
e
p
l
a
c
a
q
u
e
se
d
esea
i
n
sta
l
ar
(
ver las
figuras
)
,
e
l
es
p
a
c
io
d
is
p
o
n
i
b
l
e
e
n
e
l
mu
e
b
l
e
d
e
b
e
te
n
er
l
as
si
gu
ie
n
tes
d
i
m
e
n
sio
n
es
:
I
ns
ta
l
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
s
p
l
a
c
a
s
a
se
m
i
f
il
o
(
M
UL
TIP
L
O
S
F)
Es necesario tomar las precauciones necesarias
para asegurar una instalación
q
ue responda a las
normas vigentes so
b
re seguridad
(
CE
I
-
U
N
I
.
C
I
G)
para las cone
x
iones eléctricas y de gas
.
Para el
b
uen
f
uncionamiento de las placas apoyadas,
instaladas en mue
b
les, se de
b
en respetar las
distancias m
í
nimas indicadas
(
ver
f
igura
).
Además,
las super
f
icies adyacentes y la pared posterior
de
b
en poder resistir una temperatura de 65¡æ
.
F
i
j
a
c
i
ó
n
a
l
m
u
e
b
le
L
a instalación del aparato se de
b
e realizar so
b
re
una super
f
icie de apoyo per
f
ectamente plana
.
L
as de
f
ormaciones
q
ue se podr
í
an provocar por una
mala
f
ijación, pueden alterar las caracter
í
sticas y las
prestaciones de la placa
.
Antes
f
ijarla a la super
f
icie de tra
b
ajo, colo
q
ue la
junta
(
suministrada con el e
q
uipo
)
a lo largo del
per
í
metro de la placa, como se representa en la
f
igura
.
El espacio para el mue
b
le de
b
erá tener las
dimensiones indicadas en la
f
igura del párra
f
o
anterior
.
Para realizar la
f
ijación, el procedimiento es el
siguiente
:
1
.
Fijar los 4 resortes de centrado en los ori
f
icios
colocados en el centro de cada lado de la parte de
a
b
ajo del plano, empleando los tornillos en dotación
.
2
.
I
ntroduzca la placa en el hueco del mue
b
le,
céntrela y ejerza una adecuada presión so
b
re todo
el per
í
metro para
q
ue se adhiera per
f
ectamente a la
super
f
icie de apoyo
.
Es indispensa
b
le
q
ue los tornillos de los muelles
de centrado permanezcan accesi
b
les
.
En con
f
ormidad con las normas de seguridad, una
vez empotrado el aparato, no se de
b
en producir
contactos con las piezas eléctricas
.
50 min
700 min
50 min
MULTIPLO SF
460
510
495
445
Summary of Contents for Multiplo F
Page 71: ...71 DE ...
Page 72: ...72 DE 07 2008 195061219 02 XEROX BUSINESS SERVICES ...