22
F
R
Installation
C
o
n
ser
v
er
c
e
m
o
d
e
d
e
mp
l
oi
p
o
u
r
p
o
uv
oir
l
e
c
o
n
s
u
l
ter
à
to
u
t
m
o
m
e
n
t
.
E
n
c
as
d
e
v
e
n
te
,
d
e
c
essio
n
o
u
d
e
d
é
m
é
n
a
g
e
m
e
n
t
,
v
ei
ll
er
à
c
e
q
u
i
l
s
u
i
v
e
l
a
pp
arei
l
p
o
u
r
i
n
f
or
m
er
l
e
n
o
uv
ea
u
p
ro
p
ri
é
taire
s
u
r
so
n
f
o
nc
tio
nn
e
m
e
n
t
et
l
u
i
f
o
u
r
n
ir
l
es
c
o
n
sei
l
s
c
orres
p
o
n
d
a
n
ts
.
L
ire
atte
n
ti
v
e
m
e
n
t
l
es
i
n
str
u
c
tio
n
s
:
e
ll
es
c
o
n
tie
nn
e
n
t
d
es
c
o
n
sei
l
s
i
mp
orta
n
ts
s
u
r
l
i
n
sta
ll
atio
n
,
l
u
ti
l
isatio
n
et
l
a
s
é
c
u
rit
é
d
e
l
a
pp
arei
l
.
Posizionamento
L
es
e
m
b
a
ll
a
g
es
n
e
so
n
t
p
as
d
es
j
o
u
ets
p
o
u
r
e
n
f
a
n
ts
,
i
l
f
a
u
t
l
es
m
ettre
a
u
re
b
u
t
e
n
res
p
e
c
ta
n
t
l
a
r
é
g
l
e
m
e
n
tatio
n
s
u
r
l
e
tri
s
é
l
e
c
ti
f
d
es
d
é
ch
ets
(
voir Précau
t
ions e
t
conseils
).
L
i
n
sta
ll
atio
n
d
oit
ê
tre
e
ff
e
c
t
u
é
e
p
ar
u
n
p
ro
f
essio
nn
e
l
du
se
c
te
u
r
c
o
n
f
or
m
é
m
e
n
t
a
ux
i
n
str
u
c
tio
n
s
du
f
a
b
ri
c
a
n
t
.
U
n
e
m
a
uv
aise
i
n
sta
ll
atio
n
p
e
u
t
c
a
u
ser
d
es
d
o
mm
a
g
es
à
d
es
p
erso
nn
es
,
d
es
a
n
i
m
a
ux
o
u
d
es
b
ie
n
s
.
E
n
c
a
s
t
re
m
en
t
P
o
u
r
g
ara
n
tir
l
e
b
o
n
f
o
nc
tio
nn
e
m
e
n
t
d
e
l
a
pp
arei
l
,
i
l
f
a
u
t
q
u
e
l
e
m
e
u
b
l
e
p
oss
è
d
e
d
es
c
ara
c
t
é
risti
q
u
es
b
ie
n
p
r
é
c
ises
:
l
e
m
at
é
ria
u
du
p
l
a
n
d
a
ppu
i
d
oit
p
o
uv
oir
r
é
sister
à
u
n
e
te
mp
é
rat
u
re
d
e
n
v
iro
n
1
00°
C
;
é
v
iter
d
i
n
sta
ll
er
l
a
ta
b
l
e
d
e
c
u
isso
n
a
u-d
ess
u
s
d
u
n
l
a
v
e
-v
aisse
ll
e
:
si
c
est
l
e
c
as
,
p
r
é
v
oir
u
n
e
s
é
p
aratio
n
é
ta
nch
e
e
n
tre
l
es
d
e
ux
a
pp
arei
l
s
;
se
l
o
n
l
a
ta
b
l
e
d
e
c
u
isso
n
à
i
n
sta
ll
er
(
voir figures
)
,
l
a
d
é
c
o
up
e
du
m
e
u
b
l
e
d
oit
a
v
oir
l
es
d
i
m
e
n
sio
n
s
s
u
i
v
a
n
tes
:
I
ns
ta
ll
at
i
o
n
d
es
ta
b
les
d
e
cu
iss
o
n
se
m
i
-
a
ff
le
u
r
a
n
t
es
(
M
UL
TIP
L
O
S
F)
I
l
f
aut prendre toutes les précautions nécessaires
pour
q
ue linstallation soit con
f
orme au
x
normes
applica
b
les en mati
è
re de prévention des accidents
(
CE
I
-
U
N
I
-C
I
G)
concernant les raccordements
électricité et gaz
.
Pour un
b
on
f
onctionnement des
ta
b
les de cuisson à poser installées dans des
meu
b
les, veiller à
b
ien respecter les distances
minimales indi
q
uées
(
voir illustration
).
En outre, les
sur
f
aces adjacentes et la paroi arri
è
re doivent être
en mesure de résister à une surchau
ff
e de 65
°
C
.
F
i
x
at
i
o
n
a
u
m
e
u
b
le
I
l est impérati
f
dassurer lencastrement de lappareil
sur un plan dappui par
f
aitement plat
.
L
es dé
f
ormations provo
q
uées par une mauvaise
f
i
x
ation ris
q
uent daltérer les caractéristi
q
ues de la
ta
b
le de cuisson ainsi
q
ue ses per
f
ormances
.
Avant de procéder à la
f
i
x
ation de la ta
b
le sur le
plan de travail, positionner le joint
(f
ourni
)
sur tout
le périm
è
tre de la ta
b
le comme illustré
(
voir
f
igure
).
L
a découpe du meu
b
le doit avoir les dimensions
indi
q
uées par la
f
igure du paragraphe précédent
.
Pour sa
f
i
x
ation, procéder comme suit
:
1
.
Fi
x
er les
q
uatre ressorts de centrage dans les
trous prévus sur cha
q
ue côté de la zone
(
milieu
)
sous la ta
b
le à laide des vis
f
ournies
;
2
.
I
nsérer la ta
b
le de cuisson dans la découpe
prévue,
b
ien au centre et
b
ien appuyer tout autour
du cadre pour
q
ue la ta
b
le adh
è
re par
f
aitement au
plan dappui
.
50 min
700 min
50 min
MULTIPLO SF
460
510
495
445
Summary of Contents for Multiplo F
Page 71: ...71 DE ...
Page 72: ...72 DE 07 2008 195061219 02 XEROX BUSINESS SERVICES ...