-RV6FKQHLGHU2SWLVFKH:HUNH*PE+LVFHUWLILHG,62_:HDFFHSWQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVDQGUHVHUYH
WKHULJKWRIPRGLILFDWLRQZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH_
-RV6FKQHLGHU2SWLVFKH:HUNH*PE+
8°
a
b
c
([WUDODUJHLPDJHFLUFOHIRUVKLIWDQGWLOW
7KH LPDJH FLUFOH GLDPHWHU RI QRUPDO OHQVHV LV RQO\
VOLJKWO\ ODUJHU WKDQ WKH GLDJRQDO RI WKH WDNLQJ IRUPDW
HJPPZLWKDIXOOIUDPHPPIRUPDWZKLFKKDVD
GLDJRQDORIPP,WLVWKXVHQVXUHGWKDWWKHUHLVQR
YLJQHWWLQJGDUNHQLQJLQWKHLPDJHFRUQHUV
+RZHYHUWKH3&76OHQVHVKDYHDPXFKODUJHULPDJH
FLUFOH RI PP +0 PP PP
+0ERWKIRUWKHIXOOIUDPHPPIRUPDWDQGPP
+0IRUIRUPDWVXSWRPP[PP7KLV
JLYHV \RX HQRXJK IUHHGRP IRU SDUDOOHO VKLIW DQG
6FKHLPSÀXJVZLQJRUWLOWXSWRWKHPHFKDQLFDOOLPLWGH
¿QHG E\ WKH DSHUWXUH RI WKH FDPHUD ED\RQHW PRXQW
HYHQZKHQSDUDOOHOVKLIWDQGVZLQJLQJRUWLOWLQJDUHFDU
ULHGRXWLQDQ\GLUHFWLRQVLPXOWDQHRXVO\
&RQYHQWLRQDOVKLIWOHQVHVIRUWKHPPIRUPDWZLWKDQ
LPDJHFLUFOHGLDPHWHURIXVXDOO\DSSUR[LPDWHO\PP
DOORZIRUYLJQHWWLQJIUHHVKLIWRIPPLQODQGVFDSH
PRGH EXW RQO\ PP LQ SRUWUDLW PRGH7KH 3&76
PPOHQVHVDOORZPPLQERWKRULHQWDWLRQVWKDWLV
DOPRVW PRUH VKLIW LQ WKH SRUWUDLW PRGH ZKLFK LV
SDUWLFXODUO\LPSRUWDQWIRUWDOOREMHFWVOLNHEXLOGLQJV
$VWKHIXOOVFDOHGUDZLQJRQWKHULJKWVKRZVWKHUHDUH
VWLOOVXI¿FLHQWUHVHUYHVIRUDQ\DGGLWLRQDOOHQVVZLQJRU
WLOW DFFRUGLQJ WR 6FKHLPSÀXJ IRU EHWWHU XWLOL]DWLRQ RI
'2)HYHQZLWKDGLDJRQDOVKLIWRIPPZKLFKZRXOG
RQO\EHSRVVLEOHE\PPZLWKDOHQVRIPPLPDJH
FLUFOHGLDPHWHU
$QJOHGVKRWVRIREMHFWVZLWKYHUWLFDOHGJHVDUHQROHVV
SUREOHPDWLFZLWKUHJDUGWRFRQYHUJLQJOLQHVWKDQDUFKL
WHFWXUDOVKRWVW\SLFDOO\DVVRFLDWHGZLWKWKLVW\SHRISKR
WRZHYHUGXHWRWKHPXFKVKRUWHUWDNLQJGLV
WDQFH IRU SURGXFW VKRWV D PXFK VPDOOHU '2) UHVXOWV
DQG PDNHV LW QHFHVVDU\ WR VWRS GRZQ HYHQ IXUWKHU
ZKLFKUHVXOWVLQXQZDQWHGGLIIUDFWLRQEOXU,WLVRQO\SRV
VLEOHWRVWRSGRZQOHVVE\XVLQJOHQVWLOWDFFRUGLQJWR
6FKHLPSÀXJVHHSDJH%HFDXVHWKHOHQVKDVWREH
WLOWHGGRZQZDUGWKHLPDJHFLUFOHPRYHVXSZDUGLQWKH
RSSRVLWH GLUHFWLRQ WR WKH SDUDOOHO VKLIW WR UHPHG\ WKH
FRQYHUJLQJOLQHV7KLVUHGXFHVWKHWRWDOVKLIW
,IKRZHYHUWKHXSZDUGSDUDOOHOVKLIWLVFRPELQHGZLWKD
GRZQZDUG 6FKHLPSÀXJ WLOW IRU EXLOGLQJ VKRWV WKH XS
ZDUG LPDJH FLUFOH GLVSODFHPHQWV DUH VXPPHG 7KH
HQRUPRXVLPDJHFLUFOHVRIDOOWKUHH3&76OHQVHVDUH
HTXDOWRWKLVWDVN
Max. 12 mm
Max.
12 mm
Max.
12 mm
Minim
um image circle 44
mm
Stan
d
ard shift
lens image circ
le 5
8 m
m
Smalle
st PC TS image circle 79.2
mm
Re
se
rve
fo
r a
dd
iti
on
al
le
ns
til
t
Drawing in actual size
for 35 mm full frame sensor format
7KHLPDJHFLUFOHRIDOO3&76OHQVHVLVODUJHUWKDQQHFHV
VDU\IRUSDUDOOHOVKLIWVRQO\7KLVLVGXHWRKDYHDUHVHUYH
IRUDGGLWLRQDOOHQVWLOWVDFFRUGLQJWRWKH6FKHLPSÀXJUXOH
:KHQWKHOHQVLVWLOWHGGRZQ
WKHLPDJHFLUFOHPRYHVXS7KHORVV³D´
FDXVHGE\WKHWLOWZLOOEHFRPSHQVDWHGE\WKHUHVHUYHVHH
DERYHWKHJDLQ³F´ZLOOEHDYDLODEOHZKHQVKLIWLQJGRZQ
PC-TS Anleitung 2011.indd 3
25.05.11 20:45
