-RV6FKQHLGHU2SWLVFKH:HUNH*PE+LVFHUWLILHG,62_:HDFFHSWQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVDQGUHVHUYH
WKHULJKWRIPRGLILFDWLRQZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH_
-RV6FKQHLGHU2SWLVFKH:HUNH*PE+
A
B C D
180°
180°
0°
0°
Shift max. 12 mm
180°
0°
Shift max. 12 mm
0°
6FKQHLGHU.UHX]QDFK3&7LOW6KLIW/HQVHV
5HFRPPHQGHGEDVHVHWWLQJRIVZLQJWLOWDQGVKLIW
7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWKHOHQVVZLQJRUWLOWDQGWKH
SDUDOOHOOHQVVKLIWVKRXOGEHVHW7KHLUSXUSRVHDQGDG
YDQWDJHVIRULPSURYHGLPDJHTXDOLW\DUHGHVFULEHGDQG
LOOXVWUDWHGIURPSDJHRQZDUG
7KH3&76OHQVVKRXOGDOZD\VEHVWRUHGUHDG\IRUXVH
LQ WKH EDVH VHWWLQJ XQWLOWHG ZLWKRXW VKLIW WR HQVXUH
HDVHRIXVHDQGWRDYRLGHUURUV7KHVOLGLQJULQJV
$
IRU
VZLQJRUWLOWDQG
&
IRUVKLIWVKRXOGEHVHWZKHQHYHU
SRVVLEOH WR WKH DQJXODU YDOXHV IRU WKH GLUHFWLRQ RI
VZLQJRUWLOWDQGVKLIWZKLFKDUHPRVWFRPPRQLQ\RXU
LQGLYLGXDOXVH7KHDQJXODUYDOXHDWWKHULQJ
$
IRUWKH
VZLQJ RU WLOW VKRXOG DOZD\V EH VHW ¿UVW EHFDXVH WKH
ZKROHOHQVLVURWDWHGLQIURQWRIWKHULQJ
$
DQGDQ\VKLIW
GLUHFWLRQVHWDWWKHULQJ
&
VKLIWZRXOGWKHQFKDQJH
7KHGLUHFWLRQRIVZLQJRUWLOWDQGVKLIWLVDOZD\VWKHGLUHF
WLRQLQZKLFKWKHDQJXODUYDOXHIDFHVRQERWKULQJV
%HFDXVHWKHPRVWIUHTXHQWOHQVWLOWLVDGRZQZDUGWLOW
WKH VOLGLQJ ULQJ
$
VKRXOG EH VHW VR WKDW WKH DQJXODU
YDOXH
LVDWWKHERWWRP
WKHDQJXODUYDOXHFDQ
WKHQEHUHDGDWWKHWRS7RDOORZWKHVOLGLQJULQJ
$
WREH
URWDWHGWRJHWKHUZLWKWKHZKROHIURQWSDUWRIWKHOHQV
WKLVULQJ¿UVWKDVWREHSXVKHGIRUZDUGE\DURXQGPP
DQG KHOG WKHUH *ULS WKH ULQJ
$
ZLWK \RXU WKXPE DQG
LQGH[¿QJHUSUHVVLWIRUZDUGDWLWVIURQWEHDGDQGWXUQ
WKHZKROHOHQVLQWKHGHVLUHGGLUHFWLRQ7KHULQJVQDSV
LQWRWKHLQGLFDWHGVWHSVZKHQUHOHDVHGWRSUHYHQW
DQ\DFFLGHQWDOFKDQJHRIWKHDGMXVWPHQW
7KHSDUDOOHOVKLIWGLUHFWLRQZKLFKLVPRVWFRPPRQIRU
\RXU SXUSRVHV ZLOO GHSHQG RQ ZKHWKHU \RX XVXDOO\
VKRRWVXEMHFWVLQDWKUHHVLGHYLHZKROGLQJWKHFDPHUD
IDFLQJ REOLTXHO\ GRZQZDUG VXFK DV SURGXFWV DQG
SDFNDJLQJ IRU DGYHUWLVLQJ GRZQZDUG SDUDOOHO VKLIW RU
ZKHWKHU\RXUVKRRWREMHFWVZKLFKSURMHFWIDUDERYHWKH
KRUL]RQHJEXLOGLQJVDQGDUFKLWHFWXUHXSZDUGSDUDO
OHOVKLIW6OLGHWKHULQJ
&
DERXWPPIRUZDUGDQGDWWKH
VDPHWLPHURWDWHWKHIURQWSDUWRIWKHOHQVIRUGRZQZDUG
VKLIWVRWKDWWKHDQJXODUYDOXH
LVDWWKHERWWRP
RU
LVDWWKHWRS)RUXSZDUGVKLIWLQFRQWUDVWWXUQWKH
OHQVVRWKDW
LVDWWKHWRS
5LQJ
&
DOVRVQDSVLQWRWKH
GLVSOD\HGVWHSVZKHQUHOHDVHG
,IQHFHVVDU\URWDWHWKHWULSRGFROODUDIWHUORRVHQLQJWKH
ORFNLQJEROWVRWKDWWKH
EDVH
LVDWWKHERWWRPDJDLQ
,QWKHVWDQGDUGFRQ¿JXUDWLRQ
WKHULQJV%DQG'PXVWEHWXUQHGWRWKHOHIWFRPSOHWHO\
%HIRUHVKLIWLQJGRZQ
ULQJ&PXVWEHWXUQHGZLWKGRZQ
PC-TS Anleitung 2011.indd 6
25.05.11 20:45
