background image

2x

< 30 s

1

2

3

Switching luminaire on and off

Via short press

Note: 

The Luminaire is first switched on with minimum 

brightness.

If a setpoint is predefined for brightness control,the

brightness is controlled automatically.

(Factory setting 70%)

Leuchte ein - und ausschalten

Über Kurzdruck

Hinweis: 

Die Leuchte wird zunächst mit minimaler

Helligkeit eingeschaltet. 

Falls ein Sollwert für die Helligkeitsregelung vorge-

geben ist, wird die Helligkeit automatisch geregelt.

( Werkseinstellung 70%)

Helligkeit manuell ändern

Über Langdruck

Hinweis:

Die Helligkeitsregelung wird bis zum nächsten Einschal-

ten der Leuchte deaktiviert.

Jeder erneute lange Tastendruck bewirkt einen Wechsel 

zwischen Heligkeitzu- und Heligkeitsabnahme 

Sollwert für Helligkeitsregelung vorgeben

Durch die Vorgabe eines Sollwerts aktivieren Sie die 

Hellikeitsregelung.

1

   Gewünschte Helligkeit einstellen.

  Doppelklick

3   

Bestätigung: Leuchte blinkt.

Changing the brightness manually

Via long press.

Note:

The brightness control is deactivated until the next time 

the luminaire is switched on.

Each repeated long key botton press causes a toggle 

between increased brightness and decreased brightness

Specifying set value for brightness control

Specifying the set value activates the brightness 

control.

1

   Set the desired brightness.

  Doubele-click

3   

Confirmation: luminaire flashes.

Funktionsbeschreibung                       Function description

Summary of Contents for 137-001-133

Page 1: ...FUNKTIONSBESCHREIBUNG FUNCTION DESCRIPITON DIM SENSOR DIM SENSOR PARO 137 001 133 137 001 134 137 001 233 137 001 234 no hot plugging i 137 801 000...

Page 2: ...icht zur ckgeregelt Erkennt der Sensor keine Bewegungen mehr schaltet er die Leuchte aus Die Einstellung des ben tigten Kunstlichtes sollte im abgedunkeltem Raum erfolgen Achten Sie darauf dass sich d...

Page 3: ...creasis artifical lighting is reduced If the sensor no longer detects any Motion it switches the luminaire off The setting of the required artificial lighting should be done in darkened room Please en...

Page 4: ...euchte ein Luminaire on Helligkeit mit auto matischer Regelung Best tigung der Einstellung Manuelles Dimmen Manual dimming langer Tastendruck Long press 0 5 4s 0 5 4s Doppelklick Doubel click Leuchte...

Page 5: ...der Leuchte deaktiviert Jeder erneute lange Tastendruck bewirkt einen Wechsel zwischen Heligkeitzu und Heligkeitsabnahme Sollwert f r Helligkeitsregelung vorgeben Durch die Vorgabe eines Sollwerts ak...

Page 6: ...ch Ablauf der Pausenzeit schaltet die n chste Bewegung die Leuchte ein Erkennt der Sensor w hrend der Pausenzeit eine Bewegung startet die Zeit von Neuem Note If the luminaire is switched off manually...

Page 7: ...zu lange oder zu kurz gedr ckt Siehe Abschnitt Helligkeit manuell ndern Troubleshooting Luminaire does not function No mains voltage Use a voltage tester to check for mains voltage The luminaire was...

Page 8: ...itz leuchten de 10 17580 Montageanleitung bitte f r Wartung und Demontage aufbewahren Installation instructions should be retained for maintenance and dismantling Les instructions d installation doive...

Reviews: