DE
- Gebrauchsanleitung
GB
- Instruction
FR
- Mode d‘emploi
IT
- Istruzioni per l’uso
ES
- Instrucción
No. 460429 | Biene / Bee
No. 460430 | Nilpferd / Hippo,
No. 460431 | Schildkröte / Turtle
No. 460432 | Elefant / Elephant,
No. 460433 | Schmetterling / Butterfly
Sternenlicht
LED Dreamy
DE
-
Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das
Modell in Betrieb nehmen.
GB
-
Read the complete instructions carefully before using the model.
FR
-
Avant de mettre en marche toute l‘unité il faut lire attentivement le mode d‘emploi.
IT
-
Prima di avviare il modello, leggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso.
ES
-
Lea atentamente la instruccion completa de poner el modelo en funcionamiento
DE
-
Achten Sie darauf das Produkt nicht
in Ohrnähe des Kindes zu verwenden.
Legen Sie das Produkt während des Betriebs nicht in das Kinderbett, sondern auf
einen Nachttisch neben dem Bett. Die Lautstärke des Produkts ist für Kinder in
Ohrnähe zu laut. Sofern das Produkt als Spielzeug (Kuscheltier) verwendet werden
soll, wird dringend empfohlen, die Batterien zu entfernen, mindestens jedoch die
Batterien regelmäßig auf Dichtigkeit (kein Austreten von Batterieflüssigkeit) zu
prüfen.
GB
-
Make sure the product is not functioning directly on child’s ear. Place the product
on the night table or a cupboard beside the bed instead, and not inside the child’s
bed. The volume might be too loud for baby’s ears. When the product is used as a
toy (cuddling toy for instance) it is immediately recommended to remove the
batteries. Check the batteries regularly if there is no battery acid leakage.
FR
-
Veillez à ne pas utiliser le produit près des oreilles de l‘enfant. Pendant le
fonctionnement, ne placez pas le produit dans le lit, mais sur une table de nuit à
côté du lit. Le volume du produit est trop fort pour les enfants près de l‘oreille. Si le
produit doit être utilisé comme jouet (peluche), il est fortement recommandé de
retirer les piles, mais au moins de vérifier régulièrement l‘étanchéité des piles (pas
de fuite de liquide).
IT
-
Fare attenzione a non utilizzare il prodotto vicino alle orecchie del bambino.
Durante il funzionamento, non mettere il prodotto nel lettino, ma su un comodino
accanto al letto. Il volume del prodotto è troppo alto per i bambini vicino all‘orecchio.
Se il prodotto deve essere utilizzato come giocattolo (peluche), si raccomanda
vivamente di rimuovere le batterie, ma almeno di controllare regolarmente le
batterie per individuare eventuali perdite (nessuna perdita di liquido della batteria).
ES
-
Tenga cuidado de no utilizar el producto cerca de las orejas del niño. Durante el
funcionamiento, no coloque el producto en la cuna, sino en una mesita de noche
junto a la cama. El volumen del producto es demasiado alto para los niños cerca
del oído. Si el producto se va a utilizar como juguete (peluche), se recomienda
encarecidamente que retire las pilas, pero al menos que las revise regularmente
para ver si hay fugas (no hay fugas de líquido).
52/20
DE
- Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass die Produkte‚ „Sternenlicht LED Dreamy,
No. 460429, No. 460430, No. 460431, No. 460432, No. 460433“ den Richtlinien
2014/30/EU, 2011/65/EU und 2009/48/EG entsprechen.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB
- Certificate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the products „Sternenlicht LED Dreamy, No. 460429,
No. 460430, No. 460431, No. 460432, No. 460433“ comply with Directives 2014/30/EU, 2011/65/EU
and 2009/48/EC.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
FR
- Déclaration de conformité
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que les produits „Sternenlicht LED Dreamy, No. 460429,
No. 460430, No. 460431, No. 460432, No. 460433“ sont conformes aux Directives 2014/30/UE,
2011/65/UE et 2009/48/CE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible via l‘adresse suivante
Adresse Internet disponible:
www.jamara-shop.com/Conformity
IT
- Dichiarazione di conformità
Con la presente JAMARA e.K. dichiara che i prodotti „Sternenlicht LED Dreamy, No. 460429,
No. 460430, No. 460431, No. 460432, No. 460433“
sono conformi alle Direttive 2014/30/UE,
2011/65/UE e 2009/48/CE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.jamara-shop.com/Conformity
ES
- Declaración de conformidad
Por la presente JAMARA e.K. declara que los productos „Sternenlicht LED Dreamy, No. 460429,
No. 460430, No. 460431, No. 460432, No. 460433“ cumplen con las Directivas 2014/30/UE,
2011/65/UE y 2009/48/CE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente direcci-
ón de Internet:
www.jamara-shop.com/Conformity
460429_30_31_32_33_Sternenlicht_LED_Dreamy_o_CZ_51_20.indd 1
460429_30_31_32_33_Sternenlicht_LED_Dreamy_o_CZ_51_20.indd 1
23.12.2020 09:23:54
23.12.2020 09:23:54
