background image

START

Bewegung ?

nein

Leuchte
   EIN

Leuchte
   AUS

ja

20 min

20 min

START

MOTION ?

Luminaire
     ON

Luminaire
     OFF

yes

no

Prinzip der Bewegungserkennung

Hinweis:

Wurde die Leuchte über den Taster manuell ausgeschaltet,ist ein automatisches 

Einschalten der Leuchte über den Bewegungssensor erst nach Ablauf einer 

Pausenzeit von10 Minuten möglich. 

Nach Ablauf der Pausenzeit schaltet die nächste Bewegung die Leuchte ein.

Erkennt der Sensor während der Pausenzeit eine Bewegung startet die Zeit von 

Neuem.

Note:

If the luminaire is switched off manually using the pushbutton, the luminaire 

will not switch on again automatically via the motion sensor until after a 

period of 10 minutes elapses.

After this period expires, the next motion swiches the luminaire on.

If the sensor detects motion during the period of 10 minutes,the time will 

be  reset to start.

Principle of motion detection

Summary of Contents for 137-001-133

Page 1: ...FUNKTIONSBESCHREIBUNG FUNCTION DESCRIPITON DIM SENSOR DIM SENSOR PARO 137 001 133 137 001 134 137 001 233 137 001 234 no hot plugging i 137 801 000...

Page 2: ...icht zur ckgeregelt Erkennt der Sensor keine Bewegungen mehr schaltet er die Leuchte aus Die Einstellung des ben tigten Kunstlichtes sollte im abgedunkeltem Raum erfolgen Achten Sie darauf dass sich d...

Page 3: ...creasis artifical lighting is reduced If the sensor no longer detects any Motion it switches the luminaire off The setting of the required artificial lighting should be done in darkened room Please en...

Page 4: ...euchte ein Luminaire on Helligkeit mit auto matischer Regelung Best tigung der Einstellung Manuelles Dimmen Manual dimming langer Tastendruck Long press 0 5 4s 0 5 4s Doppelklick Doubel click Leuchte...

Page 5: ...der Leuchte deaktiviert Jeder erneute lange Tastendruck bewirkt einen Wechsel zwischen Heligkeitzu und Heligkeitsabnahme Sollwert f r Helligkeitsregelung vorgeben Durch die Vorgabe eines Sollwerts ak...

Page 6: ...ch Ablauf der Pausenzeit schaltet die n chste Bewegung die Leuchte ein Erkennt der Sensor w hrend der Pausenzeit eine Bewegung startet die Zeit von Neuem Note If the luminaire is switched off manually...

Page 7: ...zu lange oder zu kurz gedr ckt Siehe Abschnitt Helligkeit manuell ndern Troubleshooting Luminaire does not function No mains voltage Use a voltage tester to check for mains voltage The luminaire was...

Page 8: ...itz leuchten de 10 17580 Montageanleitung bitte f r Wartung und Demontage aufbewahren Installation instructions should be retained for maintenance and dismantling Les instructions d installation doive...

Reviews: