13
www.schmalz.com
30.30.01.01062
/
00
Aufbau / Construction / Conception / Estructura / Struttura
Pos
Bezeichnung
Designation
Désignation
Designación
Denominazione
1
Druckluftanschluss
Compressed air
connection
Raccord d’air comprimé
Conexión de aire
comprimido
Attacco aria compressa
2
Vakuumanschluss
Vacuum connection
Raccord de vide
Conexión de vacío
Attacco per il vuoto
3
Haltekappe
Retaining cap
Capuchon
Tapa de retención
Cappuccio di tenuta
4
Schalldämpfer
Silencer
Silencieux
Silenciador
Silenziatore
5
Druckluftanschluss opt. /
Anschluss Druckschalter
Compressed air
connection opt. /
Connection pressure
switch
Raccord d’air comprimé
opt. / Connexion de
interrupteur de pression
Conexión de aire
comprimido opc. /
Conexión de interruptor
de presión
Attacco aria compressa
opz. /
Collegamento
pressostato
6
Anschluss
Vakuumschalter /
Abblasanschluss
Vacuum switch
connector
/ Blow-off
connection
Connecteur de
l'interrupteur à vide
/
Raccord de soufflage
Conector del interruptor
de vacío
/ Conexión de
soplado
Connettore Vacuostato
/
Attacco di scarico
7
Befestigungsbohrung
Mounting hole
Trou de montage
Orificio de montaje
Foro di montaggio
8
Befestigungsgewinde für
Haltewinkel
Mounting thread for
bracket
Filetage de montage
pour le support
Rosca de montaje para
el soporte
Filettatura di montaggio
per la staffa
9
Innensechskant
Internal hexagon
Hexagone interne
Hexágono interior
Esagono cavo
Maße / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensioni
Typ / Type / Tipo
L
L1
L2
L3
B
H
H2
H3
D
d2
X1
X2
Y1
SW2
SBP…2…7
43
48
16
---
19
22
---
12,5
9
---
12
---
12
4
SBP…2…13 / SBP…2…13 S
69,5
86
22
25,5
23
33
8,5
19,5
14
4,2
14
19
14
8
SBP…3…13 / SBP…3…13 S
88
105
22
25,5
23
33
8,5
19,5
14
4,2
14
19
14
8
SBP…2…22 / SBP…2…22 S
120,5 138,5
32,5
34,5
35
44
9,5
25,5
20
6,4
22
26
22
12
SBP…3…22 / SBP…3…22 S
160,5 178,3
32,5
34,5
35
44
9,5
25,5
20
6,4
22
26
22
14
SBP…2…13 SD / SBP…2…13 S SD
121
---
22
25,5
23
33
8,5
19,5
16,5
4,2
14
19
14
8
SBP…3…13 SD / SBP…3…13 S SD
139,5
---
22
25,5
23
33
8,5
19,5
16,5
4,2
14
19
14
8
SBP…2…22 SD / SBP…2…22 S SD
191
---
32,5
34,5
35
44
9,5
25,5
29
6,4
22
26
22
12
SBP…3…22 SD / SBP…3…22 S SD
231
---
32,5
34,5
35
44
9,5
25,5
29
6,4
22
26
22
14
1
2
5
8
6
7
3
4
9
6
