Scheppach PL305 Multi, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 23 / 164

23
la meule tronçonneuse encore en mouvement de la
coupe, cela peut entraîner sinon un retour de choc.
Déterminez et éliminez l’origine du coincement.
• Ne mettez pas l’appareil électrique à nouveau en
circuit tant qu’il se trouve dans la pièce à usiner.
Attendez que la meule tronçonneuse ait d’abord
atteint sa pleine vitesse de rotation avant de continuer
précautionneusement la coupe. Sinon, la meule peut
s’accrocher, sauter de la pièce à usiner ou occasionner
un retour de choc.
• Soutenez les plaques ou les grandes pièces à usiner
afin de réduire le risque d’un retour de choc à cause
du coincement de la meule tronçonneuse. Les grandes
pièces à usiner peuvent fléchir sous leur propre poids.
La pièce à usiner être maintenue des deux côtés de
la meule, tout autant à proximité de la coupe que sur
l’arête.
• La meule tronçonneuse peut couper des conduites de
gaz ou d’eau, des câbles électriques ou autres objets et
provoquer un retour de choc.
• Cet appareil électrique ne convient pas au ponçage
avec du papier émeri ni aux travaux avec des brosses
métalliques et au polissage. Les utilisations pour
lesquelles l’outil électrique n’est pas prévu peuvent
entraîner des risques et blessures.
• N’utilisez aucun accessoire n’ayant pas été prévu
spécialement et recommandé par le producteur. Le fait
de pouvoir fixer l’accessoire sur votre outil électrique
ne suffit pas à garantir une utilisation sûre.
• La vitesse admissible de l’outil employé doit être au
moins aussi élevée que la vitesse indiquée sur l’outil
électrique. Un accessoire tournant plus rapidement
que ce qui est admis peut rompre et être catapulté.
• Le diamètre extérieur et l’épaisseur de l’outil employé
doivent correspondre aux données des cotes de votre
outil électrique. Les outils employés mal dimensionnés
ne peuvent pas être correctement blindés ou contrôlés.
• Portez un équipement de protection personnelle.
En fonction de l’application, utilisez une protection
complète du visage, une protection des yeux ou des
lunettes de protection. En fonction des circonstances,
portez un masque anti-poussière, une protection de
l’ouïe, des gants de protection ou un tablier spécial
pour maintenir à distance les petites particules de
ponçage et de matériaux. Il est préférable de protéger
les yeux contre tout corps étranger catapulté dans le
cadre de certaines applications. Un masque poussière
ou de protection de la respiration doit filtrer la poussière
générée pendant le processus. Si vous être exposé(e) à
un bruit important pendant une longue période, il peut
en résulter une perte de l’ouïe.
• Veillez à ce que les autres personnes soient bien à
une distance sûre de votre zone de travail. Chaque
personne entrant dans la zone de travail doit porter un
équipement de protection personnelle. Des fragments
de la pièce à usiner ou des outils cassés peuvent être
catapultés ou provoquer des blessures, également hors
de la zone de travail directe.
• N’utilisez pas l’appareil électrique à proximité de
matériaux inflammables. Les étincelles peuvent
enflammer ces matériaux.
• N’utilisez aucun outil ayant besoin d’un agent
réfrigérant liquide. L’utilisation d’eau ou d’autres
agents réfrigérants liquides peut entraîner une
décharge électrique.
• Il est uniquement admis d’utiliser les meules pour les
possibilités d’application recommandées. Par exemple
: Ne poncez jamais avec la surface latérale d’une
meule tronçonneuse. Les disques de meuleuse sont
déterminés pour enlever du matériau avec l’arrête de la
meule. Exercer une force latérale sur cette meule peut
la casser.
• N’utilisez aucune meule usée en provenance d’autres
appareils électriques. Les meules des appareils
électriques plus grands ne sont pas conçues pour les
vitesses de rotation élevées des petits outils électriques
et peuvent rompre.
m Utilisation conforme
Les machines contrôlées CE sont conformes aux directives
de l’U.E. en vigueur concernant les machines ainsi qu’à
toutes les directives applicables à la machine.
• Utiliser la machine/installation uniquement lorsqu’elle
est en parfait état du point de vue technique et confor-
mément à son emploi prévu en observant les instruc-
tions de service, en tenant compte de la sécurité et en
ayant conscience du danger! Eliminer notamment (ou
faire éliminer) immédiatement toute panne susceptible
de compromettré la sécurité!
• Tout autre genre d’utilisation est considéré comme non
conforme. Le constructeur n’assume pas de responsa-
bilité en cas de dommages dans ce cas; le risque est
à la charge de l’utilisateur seul.
• Les consignes de sécurité, de travail, et d ‘entretien du
constructeur ainsi que les dimensions qui sont indi-
quées dans les données techniques, doivent être res-
pectées.
• Respecter les consignes de prévention antiaccidents
appropriées, ainsi que les autres règles de sécurité
techniques reconnues en général.
• Utilisation, entretien, mise en condition de la machine
Toolson uniquement par des personnes familiarisées
et qui sont informées des dangers inhérents. Toute
initiative de modification de la machine exclut la res-
ponsabilité du constructeur pour les dommages y fai-
sant suite.
• La machine doit être utilisée uniquement avec des
accessoires et des outils d’origine du constructeur.
m Risques résiduels
La machine est construite selon les règles de l’art et les
règles techniques de sécurité reconnues. Il est cependant
possible que des risques résiduels apparaissent pendant le
travail.
• Risques électriques si utilisation de câbles de raccor-
dement électriques non conformes.
• De plus, malgré toutes les précautions prises, des
risques résiduels non évidents peuvent exister.
• Les risques résiduels peuvent être minimisés si les
«Consignes de sécurité» et l’«Utilisation conforme à