Scheppach ha 1000, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 45 / 100

www.scheppach.com
SK | 45
2. Popis prístroja (obr. 1)
1. Teleso motora
2. Nádoba na triesky
3. Zapínač/vypínač
4. Uzatváracia páska
5. Odsávacia hadica
6. Hadicové svorky
7. Hadicová spojka ø 100 mm
3. Rozsah dodávky
• Odsávacie zariadenie
• Odsávacia hadica ø 100 mm
• Hadicová spojka ø 100 mm
• Súprava adaptérov (4-dielna)
• Filtračná vložka
• Filtračné vrecko
• 2 hadicové spony ø 100 mm
• Návod na obsluhu
4. Použitie v súlade s určením
Stroj zodpovedá platnej smernici ES o strojových za -
riadeniach.
• Stroj je skonštruovaný podľa najnovšieho stavu
techniky a platných bezpečnostno-technických
pravidiel. Napriek tomu môžu pri jeho používaní
vznikať nebezpečenstvá pre život a zdravie po -
užívateľa alebo tretích osôb, príp. môžu vzniknúť
ovplyvnenia zariadenia a iných materiálnych hod -
nôt.
• Stroj používajte iba v technicky bezchybnom stave,
v súlade s určením, za zohľadnenia bezpečnosti
a vedomia možných rizík a za dodržiavania návodu
na obsluhu! Okamžite odstráňte (nechajte odstrá -
niť) poruchy, ktoré by mohli ovplyvniť bezpečnosť!
• Odsávacie zariadenie slúži výhradne na odsávanie
triesok, ktoré vznikajú pri obrábaní dreva alebo
drevu podobných materiálov.
• Dbajte, prosím, na to, že naše prístroje neboli v
súlade s určením skonštruované na komerčné, re -
meselné ani priemyselné použitie. Ak sa prístroj
používa v komerčných, remeselných alebo prie -
myselných podnikoch, ako aj na podobné činnosti,
nepreberáme žiadnu záruku.
• Filter pravidelne kontrolujte ohľadne poškodení.
Poškodené filtre vymeňte! Pravidelne kontro-
lujte tesnosť telesa a tesnení pre filter a vrecko
na triesky.
• Pri použití čistiacich dýz neodsávajte cudzie te -
lesá, ako napr. skrutky, klince, kusy plastu alebo
kusy dreva.
• Stroj sa smie používať iba s originálnymi dielmi a
originálnym príslušenstvom od výrobcu.
• Odsávanie drevného prachu a triesok nie je v ko -
merčnej oblasti povolené.
1. Úvod
Výrobca:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazník,
Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Va -
ším novým prístrojom.
Upozornenie:
Výrobca tohto prístroja neručí podľa platného zákona
o ručení za výrobok za škody, ktoré vzniknú na tomto
prístroji alebo budú spôsobené týmto prístrojom pri:
• neodbornej manipulácii,
• Nedodržiavanie návodu na obsluhu
• Opravy tretími stranami, nie autorizovanými odbor -
níkmi
• Montáž a výmena neoriginálnych náhradných die -
lov
• použití v rozpore s určením
• Výpadky elektrického zariadenia pri nedodržiava -
ní elektrických predpisov a ustanovení VDE 0100,
DIN 57113 / VDE 0113
Dodržiavajte:
Pred montážou a uvedením do prevádzky si prečítaj -
te cely text návodu na obsluhu.
Návod na obsluhu vám má uľahčiť, aby ste sa oboz -
námili s prístrojom a používali ho v súlade s jeho ur -
čenými možnosťami použitia.
Návod na obsluhu obsahuje dôležité pokyny, ako s
prístrojom bezpečne, odborne a hospodárne praco -
vať a ako zabránite nebezpečenstvám, ušetríte ná -
klady na opravy, znížite časy prestojov a zvýšite spo -
ľahlivosť a životnosť príslušenstva.
Okrem bezpečnostných ustanovení tohto návodu na
obsluhu musíte bezpodmienečne dodržiavať predpi -
sy svojej krajiny platné pre prevádzku prístroja.
Návod na obsluhu uschovajte pri prístroji a v plasto -
vom obale, aby bol chránený pred špinou a vlhkos -
ťou. Všetci obsluhujúci pracovníci si ho musia pred
začiatkom práce prečítať a starostlivo ho dodržiavať.
Na prístroji môžu pracovať len osoby, ktoré boli po -
učené o používaní prístroja a boli informované o ne -
bezpečenstvách, ktoré sú s tým spojené. Treba dodr-
žiavať požadovaný minimálny vek.
Okrem bezpečnostných upozornení obsiahnutých
v tomto návode na obsluhu a osobitných predpisov
vašej krajiny treba rešpektovať všeobecne uznávané
technické pravidlá pre prevádzku konštrukčne rovna -
kých strojov.
Nepreberáme zodpovednosť za žiadne nehody ani
škody, ku ktorým dôjde v dôsledku nedodržania tohto
návodu a bezpečnostných upozornení.