Scheppach ha 1000, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 80 / 100

www.scheppach.com
80 | PL
Oprócz wskazówek dotyczących bezpieczeństwa za -
wartych w niniejszej instrukcji obsługi i specjalnych
przepisów danego kraju należy przestrzegać ogólnie
uznanych zasad technicznych dotyczących eksplo -
atacji maszyn o tej samej budowie.
Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki ani
szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania niniej -
szej instrukcji oraz wskazówek dotyczących bezpie -
czeństwa.
2. Opis urządzenia (rys. 1)
1. obudowa silnika
2. Pojemnik na wióry
3. Włącznik / wyłącznik
4. Taśma zamykająca
5. wąż odsysający
6. Zaciski do węża
7. Złącze węża Ø 100 mm
3. Zakres dostawy
• instalacja wyciągowa
• Wąż odsysający Ø 100 mm
• Złącze węża Ø 100 mm
• Zestaw adapterowy (4-częściowy)
• Wkład do filtra
• Worek filtrowy
• 2 opaski zaciskowe ø 100 mm
• Instrukcja obsługi
4. Użytkowanie zgodne z przezna -
czeniem
Maszyna odpowiada obowiązującej dyrektywie ma -
szynowej WE.
• Maszyna została skonstruowana zgodnie ze sta -
nem techniki i uznawanymi zasadami bezpieczeń -
stwa technicznego. Mimo to jej użytkowanie może
spowodować zagrożenia dla życia i zdrowia użyt -
kownika lub osób trzecich, a także uszkodzenie
maszyny i innych wartości materialnych.
• Maszynę wolno używać tylko, jeżeli znajduje się w
nienagannym stanie technicznym, oraz zgodnie z
przeznaczeniem, ze świadomością zagrożeń i prze -
strzegając instrukcji eksploatacji! Zwłaszcza usterki
wpływające negatywnie na bezpieczeństwo należy
natychmiast usuwać (zlecać ich usunięcie)!
• Instalacja wyciągowa służy do odciągania wiórów,
które powstają podczas obróbki drewna lub mate -
riałów drewnopodobnych.
• Należy pamiętać, że zgodnie z przeznaczeniem
nasze urządzenia nie zostały skonstruowane do
użytku komercyjnego, rzemieślniczego lub prze -
mysłowego. Nie ponosimy odpowiedzialności w
przypadku, gdy urządzenie jest stosowane w za -
kładach komercyjnych, rzemieślniczych i przemy -
słowych oraz do podobnych działalności.
1. Wprowadzenie
Producent:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Szanowny Kliencie,
Życzymy dużo satysfakcji i powodzenia podczas pra -
cy z nowym urządzeniem.
Wskazówka:
Zgodnie z obowiązującą ustawą o odpowiedzialno -
ści cywilnej za produkt, producent nie odpowiada za
szkody powstałe przy tym urządzeniu lub przez to
urządzenie w przypadku:
• nieprawidłowej obsługi,
• Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi
• Naprawy wykonywane przez osoby trzecie, nieau -
toryzowanych specjalistów
• Montaż i wymiana nieoryginalnych części zamien -
nych
• użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
• Awarie instalacji elektrycznej w przypadku nieprze -
strzegania przepisów elektrycznych oraz postano -
wień VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113
Przestrzegać:
Przed przystąpieniem do montażu i uruchomienia
przeczytać cały tekst instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi ma na celu ułatwienie zapoznania
się z urządzeniem i wykorzystania możliwości użyt -
kowania go zgodnie z przeznaczeniem.
Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki doty -
czące bezpiecznej, fachowej i ekonomicznej pracy z
niniejszym urządzeniem oraz sposobu unikania za -
grożeń, oszczędności kosztów napraw, redukcji cza -
sów przestoju i zwiększenia niezawodności i trwało -
ści urządzenia.
Dodatkowo oprócz zasad bezpieczeństwa zawartych
w niniejszej instrukcji obsługi należy przestrzegać
przepisów danego kraju obowiązujących dla eksplo -
atacji urządzenia.
Instrukcję obsługi przechowywać przy urządzeniu, w
torebce plastikowej chroniącej przed zanieczyszcze -
niem i wilgocią. Każda osoba obsługująca musi prze -
czytać ją przed przystąpieniem do pracy i dokładnie
jej przestrzegać.
Przy urządzeniu mogą pracować wyłącznie osoby,
które zostały przeszkolone w zakresie użytkowania
urządzenia i poinstruowane o związanych z tym za -
grożeniach. Przestrzegać ustawowego wieku mini -
malnego.