Scheppach ha 1000, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 17 / 100

www.scheppach.com
GB
| 17
Residual risks
The machine has been built according to the
state-of-the-art and the recognised technical
safety requirements. However, individual residu-
al risks can arise during operation.
• Risk to health from wood dust or wood chippings.
Wearing personal protective equipment such as
protective goggles and dust masks is mandatory.
• Dust inhalation may occur when closing and chang -
ing the dust collection bag. A failure to observe the
disposal notes in the operating instructions (e.g.
regarding the use of dust masks P2) may result in
dust inhalation.
• Risk to health due to noise. The permissible noise
level is exceeded during operations. It is essential
that personal protective equipment, such as hear-
ing protection, is worn.
• Hazard due to electrical power with the use of im -
proper electrical connection cables.
• Furthermore, despite all precautions having been
met, some non-obvious residual risks may still re -
main.
• Residual risks can be minimised if the “Safety in -
structions” and the “Proper use” are observed
along with the whole of the operating instructions.
Keep these safety instructions in a safe place.
6. Technical data
Dimensions D x H 400 x 700 mm
Suction port, connection 100 Ø mm
Hose length 2000 mm
Air power 183 m³/h
Pressure difference 2500 Pa
Filter surface 0,3 m²
Container 50 l
Weight 11,0 kg
Drive
Electric motor
220 –
240V/50Hz
Rated input P1 1100 W
Power output P2 660 W
Speed 20000 1/min
Noise when idle) 80 (dB A)
Technical changes reserved!
Noise and vibration
m
Warning: Noise can have serious effects on your
health. If the machine noise exceeds 85 dB (A),
please wear suitable hearing protection.
All parts must be correctly mounted and all condi -
tions must be fulfilled to ensure fault-free operation
of the tool.
• Damaged protective devices and parts must be re-
paired properly or replaced by a recognised spe -
cialist workshop unless otherwise specified in the
usage instructions.
• Have damaged switches replaced by a customer
service workshop.
• This tool conforms to the applicable safety regula -
tions. Repairs may only be performed by an elec -
trician using original spare parts. Otherwise, acci-
dents can occur.
• If necessary, wear suitable personal protective
equipment. This could include:
- Hearing protection to avoid the risk of becoming
hearing impaired;
- Respiratory protection to avoid the risk of inhaling
harmful dust.
• The operator must be informed about the condi-
tions that influence the noise generation.
• Errors in the machine must be reported to the per-
son responsible for safety as soon as they are dis -
covered.
• This device is not designed to collect dangerous
dust.
• This device is not designed to be operated by per -
sons (including children) with impaired physical,
sensory or mental capabilities, or who have insuf -
ficient experience and/or insufficient knowledge un -
less they are being supervised by a person who is
responsible for their safety or they are receiving in -
struction about how this device is to be used. Chil -
dren should not be left unattended, to ensure they
do not play with the device.
• WARNING: Operators must be adequately instruct -
ed in the use of these machines.
• WARNING: This machine is not suitable for picking
up dust that is hazardous to health.
• WARNING: This machine is intended for dry use
only.
• WARNING: This machine is intended for indoor use
only.
• WARNING: This machine may only be stored in -
doors.
• WARNING: Do not allow the mains connection ca -
ble to come into contact with the rotating brushes.
m
WARNING! This power tool generates an elec-
tromagnetic field during operation. This field can im -
pair active or passive medical implants under certain
conditions. In order to prevent the risk of serious or
deadly injuries, we recommend that persons with
medical implants consult with their physician and the
manufacturer of the medical implant prior to operat-
ing the power tool.