46 international
EGconformiteitsverklaring NL
Hiermee verklaren wij, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen
GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, dat de constructie, bouwwijze
en uitvoering van de hieronder vermelde machine zoals ze door ons wordt verkocht,
in overeenstemming is met de desbetreffende bepalingen van de onderstaande EG-
richtlijnen.
De verklaring is niet langer geldig als er wijzigingen worden aangebracht aan de
machine.
Naam van de machine:
Dubbele slijpsteen
Machinetype:
bg 150/bg 200, Art.Nr. 8800 1927, 8800 1950, 8800 1966, 8800 1970, 8800 1928,
8800 1967, 8800 1971
Geldende EG-richtlijnen:
EGmachinerichtlijn 98/37/EG (< 28.12.2009),
EGmachinerichtlijn 2006/42/EG (> 29.12.2009),
EGlaagspanningsrichtlijn 2006/95/EWG,
EGEMV richtlijn 2004/108/EWG.
Toegepaste geharmoniseerde Europese normen:
EN 121001, EN 121002, EN 13857, EN 60 2041
Aangemeld bij folgen bijlage VII:
TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, 51101 Köln
Gebruikt voor:
EGBaumusterbescheinigung
Plaats, datum:
Ichenhausen, 13.07.2009
Handtekening:
i.o. Wolfgang Windrich (technical director)
EYvaatimustenmukaisuusvakuutus FIN
Me, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str.
69,
D-89335 Ichenhausen, vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa
suunnittelunsa ja rakenteensa perusteella ja meidän liikkeeseen laskemanamme mallina
seuraavien EYdirektiivien asiaankuuluvia määräyksiä.
Jos koneeseen tehdään muutos, tämä vakuutus lakkaa olemasta voimassa.
Koneen nimi:
Kaksoishiomakone
Määräystenmukainen konetyyppi:
bg 150/bg 200, Art.Nr. 8800 1927, 8800 1950, 8800 1966, 8800 1970, 8800 1928,
8800 1967, 8800 1971
Sovellettavat EC-direktiivit:
Koneita koskeva EUdirektivii 98/37/EG (< 28.12.2009),
Koneita koskeva EUdirektivii 2006/42/EG (> 29.12.2009),
EUpienjännitedirektiivi 2006/95/EØF,
EGEMV direktivii 2004/108/EWG.
Sovelletut yhdenmukaistetut eurooppalaiset standardit:
EN 121001, EN 121002, EN 13857, EN 60 2041
Ilmoitus annettu:
TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, 51101 Köln
Sisältää:
EGBaumusterbescheinigung
Paikka, päiväys:
Ichenhausen, 13.07.2009
Allekirjoitus:
psta Wolfgang Windrich (technical director)
EUkonformitetsintyg S
Härmäd förklarar vi, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen att nedanstående maskin i egenskap av
dess koncept och konstruktion samt det av oss marknadsförda utförandet uppfyller
gällande EU-riktlinjer.
Om maskinen förändras utan vårt godkännande blir denn denn deklaration ogiltig.
Maskinbeteckning
Bänkslipmaskin
Maschinentyp:
bg 150/bg 200, Art.Nr. 8800 1927, 8800 1950, 8800 1966, 8800 1970, 8800 1928,
8800 1967, 8800 1971
Relevanta EUdirektiv:
EUmaskinriktlinje 98/37/EG (< 28.12.2009),
EUmaskinriktlinje 2006/42/EG (> 29.12.2009),
EUlågspänningsriktlinje 2006/95/EWG,
EGEMV riktlinje 2004/108/EWG.
Anvanda harmoniserade europeiska normer:
EN 121001, EN 121002, EN 13857, EN 60 2041
Anmälningsställe
TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, 51101 Köln
Anmäld till:
EGBaumusterbescheinigung
Ort, datum:
Ichenhausen, 13.07.2009
Underskrift:
e. u. Wolfgang Windrich (technical director)
EUoverensstemmelseserklæring NO
Hermed erklærer vi, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen at den i det nedenstående betegnede
maskine på grundlag af dens konstuktion og byggermåde samt i den af os marketsførte
udføreise opfylder de gældende bestemmelser i nedenstående EU-direktiver.
Ændres maskinen uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin
gyldighed.
Betegnelse af maskinen:
Dobbel slipemaskin
Maskintype:
bg 150/bg 200, Art.Nr. 8800 1927, 8800 1950, 8800 1966, 8800 1970, 8800 1928,
8800 1967, 8800 1971
Relevante EFdirektiver
EUmaskindirektiv 98/37/EØF (< 28.12.2009),
EUmaskindirektiv 2006/42/EG (> 29.12.2009),
EUlavspændingsdirektiv 2006/95/EØF,
EUEMCdirektiv 2004/108/EØf.
Anvendte harmoniserede europæsike normer:
EN 121001, EN 121002, EN 13857, EN 60 2041
Anmeldelsessted
TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, 51101 Köln
Tilsluttet till:
EGBaumusterbescheinigung
Sted, dato:
Ichenhausen, 13.07.2009
Underskrift:
psta Wolfgang Windrich (technical director)
