Scheppach 5912311903, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 124 / 184

www.scheppach.com
124 | ES
Seguridad en el puesto de trabajo
No arrancar nunca ni dejar en marcha el motor en
estancias cerradas. Los gases de escape son peli-
grosos y contiene monóxido de carbono, un gas ve -
nenoso e inodoro. Manejar esta unidad únicamente
en un lugar exterior bien ventilado.
No manejar nunca la máquina con una visibilidad de -
ficiente o unas condiciones de luz insuficientes.
No manejar nunca la máquina en pendientes escar -
padas.
Trabajar siempre en horizontal con respecto al suelo
y nunca desde arriba hacia abajo.
Seguridad de las personas
1. La máquina nunca debe manejarse bajo los efec -
tos de drogas, alcohol o medicamentos especia -
les que puedan mermar su capacidad o el uso
adecuado de la máquina.
2. Llevar siempre ropa adecuada. Llevar pantalones
largos, botas y guantes. No llevar ropas sueltas,
pantalones cortos o alhajas de ningún tipo. Re -
cogerse el pelo largo a la altura de los hombros.
Mantener siempre alejados de las piezas en mo -
vimiento el pelo, la ropa o los guantes. Las ropas,
alhajas o el pelo largo podrían ser atrapados por
las piezas en movimiento.
3. Llevar equipo de protección. Llevar siempre pro -
tección ocular.
4. El equipo de protección, como la mascarilla anti -
polvo, el casco protector o la protección auditiva,
que se emplea en las condiciones pertinentes,
reduce los daños personales.
5. Comprobar la máquina antes de arrancar la mis -
ma. No retirar los dispositivos de protección sepa -
radores y mantenerlos en su posición. Asegurar -
se de que todas las tuercas, tornillos, etc. estén
bien apretados.
6. No hacer funcionar en ningún caso la máquina si
hay que hacer alguna reparación o si hay daños
en sus componentes mecánicos.
7. Las piezas dañadas, ausentes o no funcionales
deben sustituirse antes de utilizar la máquina.
Comprobar la estanqueidad. Mantener unas con -
diciones de trabajo seguras para la máquina.
8. No manipular en ningún caso los dispositivos de
protección. Comprobar regularmente su funcio -
nalidad.
9. La máquina no debe emplearse si no se puede
conectar o desconectar por medio del interruptor
del motor. Las máquinas alimentadas por gaso -
lina que no se puedan controlar mediante el in -
terruptor del motor son peligrosas y deben sus-
tituirse.
10. Antes del arranque comprobar regularmente si se
han retirado de la máquina la llave o la llave ingle -
sa. Una llave inglesa o una llave que permanezca
en un componente giratorio puede causar daños
personales.
• Emplee únicamente piezas originales para los ac -
cesorios, piezas de desgaste y piezas de repuesto.
Puede encargar las piezas de repuesto a su pro -
veedor técnico.
• Indique en los pedidos nuestro número de artículo,
el tipo de equipo, así como el año de construcción
del mismo.
m
ADVERTENCIA!
El aparato y el material de embalaje no son ap-
tos como juguetes para niños! ¡Los niños no de-
ben jugar con bolsas de plástico, láminas o pie-
zas pequeñas! Existe peligro de atragantamien-
to y asfixia!
4. Uso previsto
El aparato es adecuado para la excavación de ban -
cales y tierras de labranza. Preste atención obligato -
riamente a las restricciones adicionales en las indica-
ciones de seguridad.
El aparato únicamente debe utilizarse para su uso
previsto. Se considerará inapropiado cualquier otro
uso. Los daños o lesiones de cualquier tipo produci -
dos a consecuencia de lo anterior serán responsabi -
lidad del usuario/operario, no del fabricante.
Tenga en cuenta que nuestros aparatos, conforme a
su uso previsto, no se han construido para la aplica -
ción comercial, artesanal o industrial. No concede -
mos ningún tipo de garantía si se utiliza el aparato en
empresas comerciales, artesanales o industriales, ni
en actividades de características similares.
5. Indicaciones de seguridad
Indicaciones generales de seguridad
Conozca su aparato.
Hay que leer y comprender el manual del usuario y
las señales de identificación en la máquina. Descu -
bra cómo y para qué fines se emplea la máquina.
Examine los peligros potenciales de la máquina.
Descubra cómo se controla y cómo se maneja co -
rrectamente la máquina. Descubra cómo se arranca
o detiene rápidamente la máquina, así como los dis -
positivos de control.
Hay que leer y comprender todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad incluidas en el manual de
usuario que se entrega separado de la máquina. No
intente manejar la máquina si no sabe exactamente
cómo manejar el motor o cómo realizar su manteni -
miento, o cómo evitar las posibles lesiones y/o daños
materiales en caso de accidente.