Scheppach 5904602903, Instruction Manual

Page: 39 / 228

39
Algemene aanwijzingen:
• Controleer na het uitpakken alle onderdelen op even-
tuele transportschades. Bij klachten dient direct de le-
verancier te worden geïnformeerd. Latere reclamaties
worden niet erkend.
• Controleer de zending op volledigheid.
• Maak uzelf voor het gebruik aan de hand van de be-
dieningshandleiding vertrouwd met het apparaat.
• Gebruik bij accessoires zoals slijtage- en reserveon-
derdelen alleen originele onderdelen. Reserveonder-
delen zijn verkrijgbaar bij uw scheppach-vakhandel.
• Vermeld bij bestellingen onze artikelnummers en het
type en bouwjaar van het apparaat.
HP800S HP1100S HP1300S
Omvang van de levering
Trilplaat met motor
Trilplaat
Handgreep
Onderstel
Rubbermat
Kleine onderdelen
1 Bevestigingsstrip
Bedieningshandleiding
Technische gegevens
Max. motorcapaciteit kW: 1,5 4,1 4,1
Cilinderinhoud ccm: 79 196 196
Motormodel: 1 cilinder/4-takt
Brandstof: Benzine 90 octaan
Tankinhoud: 1,1 l 3,8 l
Oliehoeveelheid/kwaliteit 0,35 l 0,6 l/SAE 10W-30
Loopsnelheid m/min: 25 15
Trilstoten: 5900 vpm 5500 vpm
Werkblad LxB mm: 495 x 320 530 x 350 540 x 420
Verdichtingsdruk kg: 820 1100 1300
Gewicht kg: 48,0 57,0 83
Technische wijzigingen voorbehouden!
Geluidsparameters volgens EN ISO 3744
HP800S HP1100S
HP1300S
Geluidsdrukniveau Lp(A) 80,6 db(A) 81,5 db(A) 82 db(A)
GeluidsvolumeniveauLw(A) 101 db(A) 101,5 db(A) 102 db(A)
onzekerheid K
2,63 db(A) 2,40 db(A) 2,28 db(A)
trilling a
h
17,5 m/s 2 10,8 m/s 2 15,6 m/s 2
onzekerheid K 1,5 m/s 2 1,5 m/s 2 1,5 m/s 2
De vermelde waarden zijn emissiewaarden en zijn dus
niet tegelijkertijd ook veilige werkwaarden. Hoewel er
een correlatie tussen emissie- en immissieniveau is,
kan daaruit niet betrouwbaar worden afgeleid, of ex-
tra veiligheidsmaatregels genomen moeten worden of
niet. Factoren die het op dat moment op de werkplek
aanwezige immissieniveau kunnen beïnvloeden zijn
o.a. de duur van de inwerkingen, de aard van de wer-
kruimte, andere geluidsbronnen enz., bijv. het aantal
machines en andere aangrenzende procedures. De
betrouwbare werkplekwaarden kunnen eveneens van
land tot land verschillen. Deze informatie moet de ge-
bruiker echter in staat stellen, een betere inschatting te
kunnen maken van het gevaar en de risico’s.
Indicazioni generali
• Dopo averle disimballate controllare tutte le parti per
l’eventuale presenza di danni causati dal trasporto.
In caso di problemi deve essere informato immedia-
tamente il trasportatore. Reclami successivi non sa-
ranno presi in considerazione.
• Verificare che la spedizione sia completa
• Prima dell’uso familiarizzare con il manuale d’uso al-
legato all’apparecchio.
• Usare per gli accessori così come per le parti usurate
o di ricambio solo pezzi originali. Per maggiori infor-
mazioni contattare un rivenditore scheppach.
• Al momento dell’ordine fornire numero dell’articolo,
tipo e anno di fabbricazione dell’apparecchio.
HP800S HP1100S HP1300S
Limiti di fornitura
Piastra vibrante con motore
Piastra vibrante
Impugnatura
Telaio
Tappeto di gomma
Minuterie
1 guide d i fi ssaggio
Manuale d’uso
Dati tecnici
Potenza motore max.
kW:
1,5 4,1 4,1
Cilindrata ccm: 79 196 196
Tipologia motore: 1 cylinder/4-stroke
Tipo di carburante: gasoline 90 octane
Capacità serbatoio litri: 1,1 l 3,8 l
Qualità/Quantità olio 0,35 l 0,6 l/SAE 10W-30
Velocità di corsa m/min: 25 m/min 15 m/min
Vibrazione all’urto 5900 vpm 5500 vpm
Piastra di lavoro LxP
mm:
495 x 320 530 x 350 540 x 420
Pressione di
compattazione kg:
820 1100 1300
Peso kg: 48,0 57,0 83
Salvo cambiamenti tecnici!
Valori caratteristici secondo EN ISO 3744
HP800S HP1100S
HP1300S
Livello di pressione
acustica Lp(A)
80,6 db(A) 81,5 db(A) 82 db(A)
Livello di potenza
acustica Lw(A)
101 db(A) 101,5 db(A) 102 db(A)
Incertezza KpA 2,63 db(A) 2,40 db(A) 2,28 db(A)
vibrazioni a
h
17,5 m/s
2
10,8 m/s
2
15,6 m/s
2
Incertezza KpA 1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
I valori indicati sono i valori di emissione e non devono
rappresentare contemporaneamente anche i valori lavo-
rativi sicuri. Sebbene ci sia una correlazione tra i livelli
di emissioni e immissioni, non si sa se possono essere
necessarie o meno ulteriori misure precauzionali. Tra i
fattori che possono influenzare il livello di immissioni esi-
stenti sul posto di lavoro abbiamo la durata degli effetti, il
tipo di ambiente di lavoro, altre sorgenti di rumore come
ad es. il numero di macchine e attività parallele. I valori
sul posto di lavoro ammessi possono variare inoltre da
paese a paese. Queste informazioni dovrebbero permet-
te tuttavia all’operatore di poter meglio valutare i pericoli
e i rischi.