Scheppach 5904602903, Instruction Manual

Page: 17 / 228

17
Dangers and precautions
Squeezing by vibratory plate Precaution
Squeezing of feet Wear safety shoes
Falling:
Bad soil condition can cause
injuries through falling down Wear appropriate safety shoes
Waste gas:
Inhaling the waste gas Use machine only in the open
air and interrupt your work
regularly
Electric shock:
Contact with spark plug Do not touch the spark plug
while the motor is running
Noise:
Frequent working with the
vibratory plate without ear
protection Wear ear protection
Burning:
Touching the exhaust pipe Let machine cool down
Fire explosion:
Gasoline is inflammable. Smoking is prohibited during
working and tank filling
Vibration:
Prolonged working leads to
prejudice of the body. Make regular pauses. Wear
gloves
Unpacking the machine
Check all parts for any transport damage. Inform the
transport agent immediately of any faults. Make sure the
delivery is complete. Inform the dealer immediately in
case something is missing.
Additional parts that are to be attached to the machine,
must be located and identified before assembl .
Attention: Fill in oil before putting into operation.
Attention! Check the oil level prior to commission-
ing!
As standard, your plate vibrator is equipped with an oil
monitor that protects the engine from damage if the oil
level is too low.
Attention:
If the oil level is too low, the engine switches itself off; in
this case, proceed as described in the maintenance sec-
tion in figure 5 and add oil
1
Vibratory plate with motor
2
Handle
3
Wheel base
4
Rubber mat with fastening bar
Small parts
Operating instructions
Zagrożenia I środki bezpieczństwa
Ściśnięcie przez płytę wibracyjną Zabezpieczenie
Ściśnięcie stóp
Używać obuwie ochronne
Upadek:
Zła jakość podłoża może być
przyczyną kontuzji poprzez
upadek
Używać właściwe obuwie
ochronne
Gazy wydechowe:
Wdychanie spalin Używać maszynę tylko na
otwartym powietrzu i regu-
larnie stosować przerwy
w pracy.
Porażenie prądem:
Kontakt z zapłonem
Nie dotykać zapłonu pod-
czas pracy silnika.
Hałas:
Częsta praca z płytą wibracyjną
bez ochrony słuchu.
Należy używacz ochra-
niaczne słuchu.
Oparzenie:
Kontakt z rurą wydechową
Poczekać aż maszyna
ostygnie.
Wybuch pożaru:
Benzyna jest łatwopalna Zabronione jest palenie
podczas pracy oraz napeł-
nainia zbiornika paliwa.
Wibracja:
Wydłużony czas pracy z maszy-
ną może spowodować uszczer-
bek zdrowia.
Stosować regularne prze-
rwy oraz nosić rękawice.
Rozpakowanie urządzenia
Sprawdzić wszystkie części czy nie uległy uszkodzeniu w
czasie transporu. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek
nieprawidłowości należy niezwłocznie zawiadomić o tym
przewoźnika. Upewnić się czy przesyłka jest kompletna. W
przypadku stwierdzenia braków poinformować niezwłocznie
salon sprzedaży.
Dołączone do maszyny dodatkowe wyposażenie winno być
zlokalizowane i zidentyfikowane przed przystąpieniem do
montażu.
Uwaga: Przed uruchomieniem maszyny należy uzupeł-
nić poziom oleju.
Uwaga! Przed uruchomieniem skontrolować poziom
oleju!
Wibrator płytowy wyposażony jest seryjnie w czujnik oleju,
który chroni silnik przed uszkodzeniami w przypadku zbyt
niskiego poziomu oleju.
Uwaga:
W przypadku zbyt niskiego poziomu oleju silnik wyłącza się
samoczynnie, w tym wypadku należy postąpić w sposób
opisany na rys. 5 w punkcie Konserwacja i uzupełnić olej.
1 Płyta wibracyjna z silnikiem
2 Uchwyt
3 Podwozie
4 Mata gumowa z listwą mocującą
Części małe
Instrukcja obsługi