Scheppach 5903205903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 34 / 124

www.scheppach.com
34 | FR
• Le couteau est à présent bien serré.
• L’angle d’affûtage au niveau de la pointe du cou -
teau dépend de l’écart avec le manche et de la
pointe sur laquelle le couteau est serré.
• Si le couteau est correctement serré, l’angle d’af-
fûtage est identique sur l’ensemble de la lame. Uti -
liser l’angle d’affûtage du précédent processus de
meulage ou le régler grossièrement à l’aide de la
jauge de réglage et du porte-outil.
• La bague de réglage (22) sur l’appareil permet d’ef -
fectuer un réglage fin.
• Rectification : Toujours aiguiser dans le sens
de rotation.
Interrupteur Marche/Arrêt (6) (fig. 1)
• Pour mettre la machine en marche, appuyer sur la
touche verte « I «.
• Pour arrêter l’appareil, appuyer sur la touche rouge
« 0 «.
Réglage de la roue de friction avec la vis à poi -
gnée-étoile sur la face arrière (fig. 15)
• La vis à poignée-étoile située sur la face arrière
(23) du boîtier de la machine (voir figure 15) vous
permet de régler la pression d’appui sur la roue de
friction. Cela peut s’avérer nécessaire lorsque la
pierre à aiguiser ou le disque abrasif en cuir s’im -
mobilisent lors de l’affûtage ou de la rectification.
Une rotation de la vis étoile dans le sens horaire
permet d’augmenter la tension. Serrer la vis à poi -
gnée-étoile jusqu’à sentir une légère résistance.
Ne pas serrer trop fort.
Important :
Après les travaux avec la machine, la vis à poi -
gnée-étoile de la face arrière (23) doit toujours
être tournée dans le sens antihoraire afin que
l’arbre du moteur n’appuie plus contre la roue de
friction.
10. Nettoyage et maintenance
m
Avertissement !
Avant d’effectuer des travaux de maintenance, de ré -
glage ou de service, arrêter la machine et débrancher
la fiche secteur !
Nettoyage
Faire en sorte que tous les dispositifs de sécurité, les
fentes d’aération et le carter du moteur restent aussi
exempts d’encrassement et de poussières que pos-
sible. Essuyer l’appareil avec un chiffon propre ou souf -
fler dessus avec de l’air comprimé à faible pression.
Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil
après chaque utilisation.
• Après avoir réglé l’angle, placer l’outil monté dans
l’outil dans le support universel, démarrer le moteur
et commencer le processus de meulage.
• Aux abords des arêtes de coupe, presser l’appareil
de manière uniforme sur la pierre à aiguiser et le
déplacer dans le sens transversal de la pierre.
• Veiller à ce qu’au moins la moitié de la largeur de la
lame soit toujours en contact avec la pierre à aigui -
ser afin d’éviter d’endommager la pierre.
• Pour obtenir des résultats plus précis, préparer la
pierre avec un préparateur de pierre. Cela vous
permet de faire passer la granularité de 250 à en -
viron 1000.
Rectification (fig. 11)
Ne jamais affûter contre le sens du disque abrasif
en cuir ! L’outil risquerait d’entamer le cuir !
• Imbiber le disque abrasif en cuir d’huile pour machine.
• Appliquer ensuite la pâte abrasive sur le disque
abrasif en cuir.
• Mettre l’appareil en marche et répartir la pâte abra -
sive en appuyant la pièce usinée sur la roue en fai -
sant des mouvements circulaires.
• Cette préparation permet d’usiner de cinq à dix outils.
• Recommencer ensuite en appliquant une couche
d’huile pour machine suivie de la pâte abrasive.
Ces étapes augmentent la durée de vie du cuir et la
qualité de vos outils.
• Conseil d’expert : La rectification peut être effec -
tuée en mode à main levée. L’utilisation des dis -
positifs correspondants pour rectifier l’outil vous
permet d’obtenir un résultat plus précis.
Affûtage avec le dispositif pour haches (fig. 12)
Pour les haches dont la longueur ne dépasse pas
170 mm. Les haches plus grandes sont affûtées sans
utiliser de support d’affûtage sur le porte-outil.
• Le dispositif se compose d’un support cunéiforme
dans lequel la hache vient s’encastrer lorsque l’af-
fûtage est réalisé contre le sens de la lame.
• Au besoin, le disque abrasif en cuir peut être retiré
afin d’avoir plus de place pour le manche.
• Rectification : Toujours aiguiser dans le sens
de rotation.
Affûtage avec le dispositif pour couteaux (fig. 13)
Le dispositif pour couteaux est conçu pour la rectifi -
cation de couteaux ayant une lame de 40 à 100 mm
et 100 - 200 mm.
• L’angle d’affûtage se règle avec le porte-outil et la
bague de réglage.
• Le support d’affûtage se compose d’un support,
d‘une plaque de serrage avec vis de fixation et une
vis de blocage ainsi que d‘une bague de réglage (22).
• Bloquer le couteau :
• La vis de serrage (21) doit être desserrée.
• Bloquer le couteau avec la vis de serrage (21).
• Le fixer ensuite avec la vis de blocage (20).