Scheppach 490 3302 924, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 58 / 84

฀
som de skal.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
rent, kan dette være en medvirkende årsak til ulykker.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
området er godt opplyst.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
kun bruker maskinen til den foreskrevne belastningen.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
over det de er egnet for.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
og overoppheting.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
plagg, hansker, halskjeder, ringer, armbånd eller andre
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
givelser.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
derlaget, og at du er i balanse.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
skiver eller slipebånd.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
alvorlige personskader.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
tene. Hvis en komponent skulle mangle eller være ska-
det, eller hvis en elektrisk komponent ikke fungerer som
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
let trekkes ut av stikkontakten. Få reparert eller skift ut
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
ter med å bruke maskinen.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
vens eller slipebåndets dreieretning.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
ningen mens maskinen er i gang. Trekk aldri i ledningen
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
maskinen, selv om du bruker maskinen regelmessig.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
sekund.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
trasjon og oppmerksomhet, hele tiden når maskinen er
på.
Ekstra sikkerhetsregler for bånd- og skivesliper
ADVARSEL:
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
montert i henhold til veiledningen.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
rer, må du be om veiledning fra din leder, lærer eller en
annen kvalifisert person.
฀
FORSIKTIG: Denne maskinen må kun brukes til sliping av
tre eller lignende materialer. Sliping av andre materialer
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
nen.
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀
VIKTIG: Maskinen må kun monteres og brukes på et ho-
risontalt underlag. Hvis maskinen monteres på et under-
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
motoren.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
ker må maskinen være godt festet til underlaget, for å
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
pilene på baksiden av båndet til dette.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
ikke kan gå av drivskivene.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
sontal posisjon.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
skivesliperen.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
bruker slipeskiven. Hvis du bruker den siden av slipeski-
ven som går oppover kan arbeidsstykket slynges vekk og
skade brukeren av maskinen eller andre.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
bordet eller anslaget, og slipebåndet eller slipeskiven.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
fille under slipingen.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
hånderes på en sikker måte.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
du glipper inn på slipebåndet eller slipeskiven.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
arbeidsstykker.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
arbeidsstykker mot bordet ved sliping med slipeskiven.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
nen er i gang.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀
Korrekt bruk
Maskinen er produsert i henhold til gyldige EU retningslinjer
for maskiner.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
etter anerkjente sikkerhetstekniske regler. Allikevel kan
det ved bruk oppstå farer for liv og helse til brukeren
eller tredje person. Det kan også oppstå skade på maski-
nen eller andre gjenstander.
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
verdig god stand, og når alle sikkerhetsanordninger er
til stede. Den må brukes i full overensstemmelse med
bruksanvisningen! Feil som kan innvirke på Sikkerhetsa-
nordningene må straks bli rettet!
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
-
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀