Scheppach 3901302915, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 222 / 248

www.scheppach.com
222 | ES
Trabajo seguro
• Utilice el taco deslizante o el asidero con madera
deslizable para hacer pasar la pieza de trabajo de
forma segura por la hoja de sierra.
• Asegúrese de que se utilice siempre la cuña abri-
dora y de que esta esté correctamente ajustada.
• Utilizar el dispositivo protector de la hoja de sierra
superior y ajustarlo correctamente.
• Utilice solo hojas de sierra cuyo número de revolu -
ciones máximo permitido no sea inferior al número
de revoluciones máximo del husillo de la herra
-
mienta de aplicación y que sea apropiado para el
material que se vaya a cortar.
• No pase pliegues o ranuras sin que se encuentre
fijado un dispositivo de protección apropiado, como
p. ej. un túnel de seguridad, sobre la mesa de ase
-
rrado.
• No se deben utilizar sierras circulares para ranurar
(ranura terminada en la pieza de trabajo).
• Para el transporte de la herramienta eléctrica, uti-
lice únicamente los dispositivos de transporte. No
utilice nunca los dispositivos de seguridad para el
manejo o el transporte.
• Preste atención a que durante el transporte se
encuentre cubierta la parte superior de la hoja de
sierra, por ejemplo mediante un dispositivo de pro
-
tección.
• Tenga cuidado en usar solo aquellas arandelas dis-
tanciadoras y aros de husillo que sean apropiadas
para el uso indicado por el fabricante.
• El suelo en las inmediaciones de la máquina debe
encontrarse nivelado, limpio y libre de cualquier par
-
tícula suelta, como p. ej. virutas o restos de corte.
• La posición de trabajo debe estar permanentemen -
te al lado de la hoja de sierra.
• No retire ningún resto de corte ni otros fragmentos
de la pieza de trabajo, procedentes de la zona de
corte, mientras la máquina se encuentre en funcio
-
namiento y el grupo de aserrado todavía no se en -
cuentre en reposo.
• Preste atención a que la máquina, si es posible, se
encuentre fijada siempre a un banco de trabajo o
a una mesa.
• Asegure las piezas de trabajo largas para que no
vuelquen al final del proceso de corte (p. ej. desbo
-
binador o carretilla rodante).
•
m
¡Atención! Nunca retire astillas sueltas, virutas
o trozos atrapados de madera con la hoja de sierra
en funcionamiento.
• Desconecte la máquina para eliminar averías o ex -
traer los trozos de madera atorados. - Desenchufar
la clavija de la red -
• Los reequipamientos, así como los trabajos de
ajuste, medición y limpieza se deben realizar úni
-
camente con el motor desconectado. - Desenchu-
far la clavija de la red -
• Compruebe antes de la conexión que se hayan re -
tirado la llave y las herramientas de ajuste.
23. No utilice el cable para propósitos para los que no
está previsto.
- No utilice el cable para retirar la toma del enchu-
fe. Proteja el cable contra el calor, el aceite y los
cantos afilados.
Indicaciones de seguridad adicionales, precau -
ciones de seguridad
• ¡Advertencia! No utilice hojas de sierra agrietadas
o deformadas.
• Sustituya un inserto de mesa desgastado.
• Utilice solo hojas de sierra recomendadas por
el fabricante que cumplan la norma EN 847-1.
m
¡Advertencia! ¡Al sustituir la hoja de sierra, pres -
te atención a que el ancho de corte no sea menor y
el grosor de la hoja base de la hoja de sierra no sea
mayor que el grosor de la cuña abridora!
• Preste atención a seleccionar una hoja de sierra
apropiada para el material que se vaya a cortar.
• Utilice un equipo apropiado de protección perso -
nal. Este incluye: Protección auditiva para reducir
el riesgo de pérdida auditiva, protección respirato-
ria para reducir el riesgo de inhalar polvo peligroso.
• Póngase guantes al manejar hojas de sierra y ma -
teriales rugosos.
• Transporte las hojas de sierra, siempre que sea po -
sible, dentro de un recipiente.
• Use gafas de protección. Chispas que se originen du-
rante el trabajo, o astillas, virutas y polvo que salgan
del aparato pueden provocar una pérdida de visión.
• Conecte la herramienta eléctrica al serrar madera
a un dispositivo colector de polvo. La liberación de
polvo depende entre otras cosas del tipo de ma-
terial a trabajar, el significado de la precipitación
local (detección o fuente) y del ajuste correcto de
cubiertas/chapas deflectoras/guías.
• No utilice hojas de sierra de acero de corte rápido
(acero SS) de alta aleación.
• En caso de no utilizarlos, conserve el taco desli-
zante o la madera deslizable siempre en la herra-
mienta eléctrica, en su soporte.
Mantenimiento y conservación
• Retire para cualquier trabajo de ajuste y manteni -
miento la clavija de la red.
• La causa de ruido depende de diferentes factores,
entre otros de la condición de las hojas de sierra,
el estado de la hoja de sierra y de la herramienta
eléctrica. Utilice en la medida de lo posible hojas
de sierra que se han construido para la reducción
del desarrollo del ruido, ponga a punto con regula-
ridad la herramienta eléctrica y los insertos de la
herramienta y acondiciónelos, en caso necesario,
para reducir el ruido.
• Notifíquele a la persona responsable de la seguri -
dad cualquier posible fallo en la herramienta eléc-
trica, los dispositivos de seguridad o en el inserto
de herramienta en cuanto lo haya descubierto.