Scheppach 3506904903, Translation From The Original Instruction Manual, Page: 19 / 28

international 19
Legenda, Fig. 1
1 Cavo di collegamento con l‘unità di controllo
2
Staffa di montaggio
3 Viti di montaggio con inserti
4
Gancio supplementare con rullo guida
5 Manuale d‘uso
HGS 250
Lieferumfang
Cavo di collegamento con l'unità di
controllo
Staffa di montaggio
Viti di montaggio con inserti
Gancio supplementare con rullo
guida
Manuale d'uso
Specifiche
Tensione nominale
230 V~/50 Hz
Corrente nominale
2,5 A
Massima potenza
530 W
Modalita di
funzionamento
S3 20%
Carico nominale
125 kg / 250 kg
Elevazione massima di
sollevamento
12 m / 6 m
Velocità di
sollevamento
10m/min / 5m/min
Diametro del cavo di
acciaio
3.18mm
Resistenza alla
trazione del cavo
d'acciaio
625 kg
Tipo di protezione IP 54
Classe di isolamento B
Dimensioni LxlxH
400x130x180 mm
Peso
11,5 kg
Modifiche tecniche soggette a cambiamento!
Informazioni e avvertenze sulla sicurezza
Questo dispositivo risponde alle norme di sicurezza speci-
fiche per le macchine elettriche. Leggere il manuale d‘uso
con attenzione prima di mettere il paranco in funzione.
L‘uso improprio può causare danni a persone e cose. Le
persone che non hanno familiarità con le istruzioni non
possono utilizzare il dispositivo. Tenere il manuale delle
istruzioni in un luogo sicuro.
Bambini e ragazzi non sono autorizzati a utilizzare il dis-
positivo.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per un
uso improprio e per modifiche alla macchina.
Parimenti, seguire le informazioni sulla sicurezza, e le
istruzioni per il montaggio e l‘uso, così come le norme ge-
nerali in materia di prevenzione degli infortuni.
NOTA:
In queste istruzioni per l‘uso abbiamo segnato i pun-
ti che hanno a che fare con la vostra sicurezza con
questo segno:
m
01
-2
01
2
Ar
t.
-N
r.
49
0
69
04
00
1
D
Elektrischer Seilzug
Original-Anleitung
GB
Translation from the original instruction manual
FR
Traduction du manuel d’origine
I
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
NL
Vertaling van originele handleiding
E
Traducción de la instrucción de original
P
Tradução do manual de instruções original
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
NO
Oversettelse fra original brukermanual
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
SE
Översättning av original-bruksanvisning
SLO
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
CZ
Překlad z originálního návodu
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
hrs 250/hrs 400
Art.-Nr. 490 6904 000/ 490 6905 000
Fig. 1
1
2
3
4
5