Schell 01 229 06 99 Assembly Instructions Manual Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 36

background image

Made in Germany

SCHELL GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe
Germany
T49 (0) 27 61 / 8 92-0
T49 (0) 27 61 / 8 92-199
[email protected]
www.schell.eu

90

303

88

00

A

-

05/14

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for 01 229 06 99

Page 1: ...M 01 232 06 99 01 245 06 99 F Instructions de montage Robinet de lavabo lectronique Utilisation sur piles r seau Avec rin age stagnation 24 heures apr s la derni re utilisation Avec programme de netto...

Page 2: ...l eu gelden F Le montage et l installation ne peuvent tre effectu s que par un sp cialiste agr conform ment la norme EN 806 1 DIN 1988 200 VDI DVGW 6023 Les normes et prescriptions locales nationales...

Page 3: ...ngehalten wird und nicht im Sichtbereich liegt siehe Beiblatt 90 302 60 00 Stagnationsschaltung alle 24 h zuschaltbar Programm 3 und 4 siehe Seite 7 F 1 Type HD K eau pr chauff e 35 C 2 Type HD M arri...

Page 4: ...an sluiten 3 Evt hoekregelkraan met filter monteren type HD M met terugslagklep 4 Voorfilter monteren HD M F 1 Monter le robinet 2 Rincer la conduite fermer le robinet d querre 3 Le cas ch ant monter...

Page 5: ...niedriger Batterieladung Batterie wechseln Alkalibatterie LR61 9 V oder Lithiumbatterie CR P2 6 V bauseits O 1 Batterijbedrijf Batterijvak monteren aan de wastafelbevestiging resp aan de muur schroev...

Page 6: ...ch ant monter un thermos tat sur le robinet d querre 7 Changement des piles La diode clignote lorsque le niveau des piles est faible remplacer les piles piles alcalines LR61 9 V ou piles au lithium CP...

Page 7: ...odus F Programmer les r glages 1 D brancher l alimentation en courant pendant min 10 sec R tablir l alimentation en courant Une fois le test automatique le calibrage effectu avec succ s clignote et le...

Page 8: ...limentation 230 V 01 313 00 99 8 Transfo encastrer 01 312 00 99 9 Pr filtre G 1 E module with plug and fastening screws 01 518 00 99 2 Sensor window with nano coating and adhesive strip 77 623 00 99 3...

Page 9: ...4 D Einstellungen programmieren 1 2 GgF Vorfilter Filtereckventil reini gen 3 Eckventil schlie en 4 Armaturengeh use entfernen 5 Magnetventil herausdrehen 6 Magnetvenil unter Wasser reinigen O Instell...

Page 10: ...p terugslagklep reinigen p 9 afb 1 2 Waterstroom onvoldoende Magneetventiel reinigen p 9 afb 6 F Probl me indication Cause solution Illustration Pas d eau La fen tre du senseur est abim e pg 8 ill 2 P...

Page 11: ...zuurhoudende reinigings of desinfecterende middelen Gebruik nooit hogedruk of stoomreinigers F Instructions pour le nettoyage N utilisez que des produits doux et savonneux pour le nettoyage N utilisez...

Page 12: ...SCHELL GmbH Co KG Armaturentechnologie Raiffeisenstra e 31 57462 Olpe Germany Telefon 49 0 27 61 8 92 0 Telefax 49 0 27 61 8 92 199 info schell eu www schell eu 90 303 88 00 A 05 14...

Page 13: ...0 s Funcionamento a bateria Ref HD K 01 230 06 99 HD M 01 229 06 99 Vers o com conector para funcionamento com rede el ctrica Ref HD K 01 231 06 99 01 244 06 99 HD M 01 232 06 99 01 245 06 99 b N vod...

Page 14: ...i es gerais de instala o SCHELL em www schell eu b Mont a zapojen sm b t provedeny pouze odbornou firmou s povolen m podle EN 806 1 DIN 1988 200 VDI DVGW 6023 P i pl nov n a instalaci sanit rn ch za z...

Page 15: ...de seguridad y en un lugar que no est a la vista v ase la hoja adjunta n 90 302 60 00 Se puede activar la conmutaci n por inactividad cada 24 h Programa 3 y 4 v ase la p g 19 b 1 Typ HD K P edeh t vod...

Page 16: ...torneira 2 Enxaguar tubagem fechar v lvula de ngulo 3 Montar event v lvula de ngulo de filtra o tipo HD M com v lvula de reten o 4 Montar pr filtro HD M b 1 Mont baterie 2 Vypl chnut veden uzav en roh...

Page 17: ...e v lvula angular 7 Cambio de pila El diodo lanza destellos cuando la pila tiene un nivel de carga bajo cambie entonces la pila pila de litio CP P2 6 V a cargo del cliente P 1 Funcionamento a bateria...

Page 18: ...pokud je stav el baterie kritick vym te baterii alkalick baterie LR61 9 V nebo lithiov baterie CP P2 6 V zajist klient Q 1 Zasilanie bateryjne Kiesze baterii zamontowa do uchwytu umywalki lub przykr...

Page 19: ...u odejm te 3 Rychl sign l Konec re imu nastavov n Q Programowanie ustawie 1 Od czy zasilanie na min 10 sekund Ponownie pod czy zasilanie Po pomy lnym autote cie kalibracji migaj automatyczne przej cie...

Page 20: ...si ovy zdroj 01 312 00 99 9 P edfiltr Q 1 Modu elektroniczny z wtykiem i rubami mocuj cymi 01 518 00 99 2 Okienko czujnika z nanopow ok i paskiem przylepnym 77 623 00 99 3 Zaw r elektromagnetyczny 01...

Page 21: ...4 E Programaci n de los ajustes 1 2 Si fuera necesario limpiar el filtro previo o la v lvula angular con filtro 3 Cerrar la v lvula angular 4 Retirar la carcasa de la grifer a 5 Desenroscar la v lvula...

Page 22: ...suficiente Limpar filtro na v lvula de ngulo P 21 fig 1 2 Caudal de gua insuficiente Limpar v lvula magn tica P 21 fig 6 b Z vada zobrazen Opat en p ina Obr zek Nete e voda Okno idla je po kr b no S 2...

Page 23: ...clor drico cido fosf rico ou cido ac tico N o limpar com aparelho de jacto de vapor ou de alta press o b Pokyny k dr b P i i t n pou vejte pouze jemn m dlov ist c prost edky Nepou vejte ist c prost e...

Page 24: ...SCHELL GmbH Co KG Armaturentechnologie Raiffeisenstra e 31 57462 Olpe Germany Telefon 49 0 27 61 8 92 0 Telefax 49 0 27 61 8 92 199 info schell eu www schell eu 90 303 88 00 A 05 14...

Page 25: ...a lare intermediara 24 h dupa ultima utilizare Cu oprire cura t are 30 s Funct ionare cu baterie Nr art HD K 01 230 06 99 HD M 01 229 06 99 Funct ionare de la ret eaua de energie electrica model cu te...

Page 26: ...instalat iilor sanitare se vor respecta normele i prescript iile legale nationale i internat ionale n vigoare Sunt valabile Condit iile generale de instalare SCHELL de la adresa web www schell eu A be...

Page 27: ...M Ingresso acqua 70 C breve durata 5 min Non adatto per scaldacqua istantanei idraulici Per funzionamento a batteria Non collocare il vano batterie nel campo visivo Per funzionamento in rete Posiziona...

Page 28: ...e prefiltri HD M R 1 Montarea arma turii 2 Se spala conducta se nchide robinetul de colt 3 daca este cazul se monteaza un robinet de colt cu filtru tip HD M cu RV 4 Se monteaza prefiltrul HD M 1 Szere...

Page 29: ...stituire le batterie batteria alcalina LR61 9 V o batteria al litio CR P2 6 V sul luogo R 1 Funct ionarea pe baterie Compartimentul bateriei se monteaza pe sistemul de fixare al chiuvetei resp pe pere...

Page 30: ...h l zati egys get 230U 3 Nyissa ki a sarokszelepet 4 Automatikus hat t vols g be ll t s a ker miat pusra 5 Ellen rizze a m k d st A v zfoly s addig tart am g a kezek az akt v ter leten vannak Automat...

Page 31: ...del modo d impostazione R Programarea seta rilor 1 Se ntrerupe alimentarea cu energie min 10 sec Se repune alimentarea cu energie electrica Dupa o testare individuala calibrare cu succes aprinderi in...

Page 32: ...lyoz komplett m k dtet karral s csavarokkal 01 521 06 99 6 Elem modul alk li elemekkel 01 519 00 99 7 Dugaszol s h l zati egys g 01 313 00 99 8 Vakolat al szerelhet h l zati k sz l k 01 312 00 99 9 El...

Page 33: ...pcsolhat program 3 s 4 1 30 3 4 I Programmare le impostazioni 1 2 Ev pulire il prefiltro rubinetto sottolavabo 3 Chiudere il rubinetto sottolavabo 4 Rimuovere il corpo 5 Svitare la valvola elettromagn...

Page 34: ...zg riat P 32 fig 2 oprire cur t are activat P 33 fig 1 nlocuire baterie P 29 fig 7 Supap magnetic defect P 32 fig 3 Modul E defect P 32 fig 1 Dioda se aprinde intermitent nlocuire baterie P 29 fig 7...

Page 35: ...grijire Pentru cur t are se utilizeaz numai solut ii de cur t are medii cu cont inut de s pun Nu utilizat i solut ii de cur t are sau dezinfectare care pot zg ria pot fi abrazive pe baz de alcool amon...

Page 36: ...SCHELL GmbH Co KG Armaturentechnologie Raiffeisenstra e 31 57462 Olpe Germany Telefon 49 0 27 61 8 92 0 Telefax 49 0 27 61 8 92 199 info schell eu www schell eu 90 303 88 00 A 05 14...

Reviews:

No comments

Related manuals for 01 229 06 99

Brand: rada Pages: 36

Brand: Sanela Pages: 7

Brand: IB RUBINETTI Pages: 8

Brand: Majestic Pages: 7

Brand: PEERLESS Pages: 6

Rainfinity 500 1jet 26243 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 24

Raindance Select E 360 Showerpipe EcoSmart...

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Raindance Showerpipe 27146 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 28

Raindance Select S 240 2jet Showerpipe 27129 1...

Brand: Hans Grohe Pages: 32

Raindance Select S 240 2jet 26470000

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Croma Select S 180 27351400

Brand: Hans Grohe Pages: 44

C 042230 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Clubmaster Pressure Balance Shower Set With Rough 04907 0...

Brand: Hans Grohe Pages: 48

Crometta S 240 1jet Showerpipe Reno 27342007

Brand: Hans Grohe Pages: 17

Brand: baliv Pages: 40

tribata FEDERATION F9340

Brand: Bastow Pages: 3

Brand: Moen Pages: 5

Axor Citterio 39224 0 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands