Schaub Lorenz SLUS335S2 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

NO FROST COMBI REFRIGERATOR

Freezer - Fridge

User manual

SLUS335S2

КОМБИ - ХОЛОДИЛЬНИК NO FROST

Морозильная и холодильная камера

Руководство по эксплуатации

Summary of Contents for SLUS335S2

Page 1: ...NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge User manual SLUS335S2 КОМБИ ХОЛОДИЛЬНИК NO FROST Морозильная и холодильная камера Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...EN 2 ...

Page 3: ... COMPARTMENTS 10 USAGE INFORMATION 12 Temperature settings 12 Warnings about temperature adjustments 12 Accessoires 13 Ice tray 13 CLEANING AND MAINTENANCE 14 Defrosting 15 Replacing the light bulb 15 Replacing LED lighting 15 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 16 Refrigerator compartment 16 Freezer compartment 17 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 22 Repositioning the door 22 BEFOR...

Page 4: ...tions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open flames or he...

Page 5: ... no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall...

Page 6: ...d information regarding recycling of this product please contact local municipality domestic waste annihilation service or the shop you have purchased the product Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage oc...

Page 7: ...burst as the contents freeze Do not place explosive or flammable material in your fridge freezer Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure that their tops are tightly closed When removing ice from the ice making compartment do not touch it Ice may cause frost burns and or cuts Do not touch frozen goods with wet hands Do not eat ice cream or ice cubes...

Page 8: ...ust match with the details on the name plate of the appliance name plate is located on the inside left of the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge freezer where it will not be exposed to direct sunlight Your fridge freezer should never be used outdoors or exposed to rain Your appliance should be at least 50 cm away from stov...

Page 9: ...d for the first time This is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool Information on No Frost technology No frost refrigerators differ from other static refrigerators in their operating principle In normal fridges the humidity entering the fridge due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer department To defrost the frost a...

Page 10: ...10 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 11 12 2 3 4 5 6 7 B 8 9 10 1 A ...

Page 11: ...b 2 Fridge shelves 3 Crisper cover 4 Crispers 5 Upper freezer baskets 6 Bottom freezer basket 7 Levelling feet 8 Freezer glass shelves 9 Bottle shelf 10 Door shelves 11 Ice tray 12 Egg holder This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Page 12: ...ideally try to run it without any food in for 24 hours and not open the door If you need to use it straight away try not to put a large quantity of food inside A 5 minute delay function is included to prevent damage to the compressor of your fridge when you unplug it and then plug it in again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minute...

Page 13: ...ill the ice tray with water and place in the freezer compartment After the water has completely turned into ice you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes Visual and text descriptions on the accessories section may vary according which model you have ...

Page 14: ...f bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save...

Page 15: ...rews as indicated Clean it with soapy water at specific time intervals This will prevent odours from forming CLEANING AND MAINTENANCE Replacing the light bulb To replace the bulb in the freezer and fridge compartments 1 Unplug your fridge 2 Using a screwdriver carefully remove the light cover from the top panel A 3 Replace with a 15 watt bulb B 4 Reinstall the light cover 5 Wait for 5 minutes befo...

Page 16: ...heets of plastic which you intend to use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest section and will ensure the best storage conditions Store fruit and vegetable items loose in the crisper containers Some recommendations have been specified below for the placement and storage of your food in the cooling compartment ARRANGING F...

Page 17: ...ing is not damaged When storing frozen food the instructions shown on the packaging should always be followed carefully and if no information is provided food should consumed as soon as possible Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not use door shelves for freezing If a frozen food package shows signs of humidity and abnormal ...

Page 18: ...f some spices found in cooked dishes anise basilica watercress vinegar assorted spices ginger garlic onion mustard thyme marjoram black pepper etc changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period of time Therefore add small amounts of spices to the frozen food or the desired spice should be added after the food has thawed The storage time of food is dependent on the oi...

Page 19: ...l 4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut off the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package ...

Page 20: ...emove the core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4...

Page 21: ...ices 6 8 Original package may be used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Piz...

Page 22: ...sition all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handle on your refrigerator is installed from the front surface of the door It is possible to change the openin...

Page 23: ...the ambient temperature within the range of values specified in the operating manual If the food in your refrigerator compartment is over cooled Is the thermostat setting correct Has there been any food recently put inside the freezer compartment If so your fridge may over cool the food inside the refrigerator compartment as it will operate for longer to cool this food If your fridge is operating ...

Page 24: ...on of the system due to the circulation of air If humidity builds up inside the fridge Is the food packed properly Are the containers dry before being placed in the fridge Are the fridge doors opened frequently Humidity of the room gets in the fridge when the doors are opened Humidity build up will be faster when you open the doors more frequently especially if the humidity of the room is high Bui...

Page 25: ...you have followed all the instructions above please consult to the nearest authorised service centre The appliance you have purchased is designed for domestic use and can only be used at home and for the stated purposes It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this we emphasise that the manufacturer and the dealer will no...

Page 26: ...help to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 5 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as...

Page 27: ...ЬНИКА 36 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНИКА 38 Регулирование температуры 38 Советы по регулированию температуры 39 Аксессуары 40 Форма для льда 40 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 41 Размораживание 41 Замена лампочки в холодильнике 42 Замена светодиодной подсветки 42 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ 43 Отделения холодильника 43 Отделения морозильника 44 ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ 50 Перевешивание дверцы...

Page 28: ...RU 28 ...

Page 29: ...екомендованных производителем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не повреждать контур хладагента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ во избежание опасности связанное с неустойчивостью устройства необходимо его закрепить в соответствии с инструкциями Если модель содержит R600a смотри хладагент указанный на заводской табличке природный газ изобутан то необходимо помнить что он безвреден для окружающей среды но является горючим веществом Пр...

Page 30: ... будет заменить обратившись к производителю сервисному агенту или аналогичным квалифицированным лицам во избежание опасности Данная плита не предназначена для использования лицами включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями или с отсутствием опыта и знаний при отсутствии надзора или инструкций по использованию устройства со стороны лица ответственного за их б...

Page 31: ...зованию безопасным способом при понимании ими существующей опасности Дети не должны играть с устройством Чистка и обслуживание пользователей не должны осуществляться детьми без надзора Если шнур питания поврежден он должен быть заменено производителем сервисным агентом или аналогичными квалифицированными лицами во избежание опасности Этот прибор не предназначен для использования на высоте более 20...

Page 32: ...становки и использования холодильника Мы не несем ответственности за повреждения возникшие в результате неправильной эксплуатации Следуйте всем инструкциям руководства по эксплуатации и храните его в безопасном месте для решения проблем которые могут возникнуть в дальнейшем Данное устройство предназначено для бытового использования и может применяться только в домашних условиях и для указанных цел...

Page 33: ...морозильной камеры они могут проткнуть оболочку холодильника и вызвать не подлежащие ремонту повреждения Используйте прилагаемый пластиковый скребок Не включайте прибор в сеть мокрыми руками Не помещайте в морозилку контейнеры стеклянные бутылки или жестяные контейнеры с жидкостями особенно газированные жидкости так как они могут вызвать разбиение контейнера в процессе заморозки Бутылки с большим ...

Page 34: ...я рядом с камерой глубокой заморозки между ними необходимо оставить расстояние минимум 2 см для предотвращения конденсации на наружной поверхности Не помещайте какие либо тяжелые предметы на холдильник и поместите холодильник в подходяжщем месте чтобы сверху имелось свободное пространство минимум 15 см Если Вы собираетесь разместить холодильник возле предметов кухонной мебели то необходимо оставит...

Page 35: ...т запах пропадет после того как холодильник начнет охлаждение Информация по технологии NO FROSТ Холодильники технологии No Frost отличаются от других холодильников системой эксплуатации В обычных холодильниках в отделении холодильника влажность от влажной еды которая помещается в холодильник вызывает изморозь Чтобы убрать снег и изморозь которые были образованы необходимо выполнить следующие проце...

Page 36: ...RU 36 Цель данного раздела информация о частях данного устройства Части могут различаться в зависимости от модели устройства ЧАСТИ И КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА 11 12 2 3 4 5 6 7 B 8 9 10 1 A ...

Page 37: ...я полка 3 Стеклянная полка над отделениями для овощей и фруктов 4 Отделение для овощей и фруктов 5 Средние корзины 6 Нижняя корзина 7 Регулируемые ножки 8 Стеклянная полочка 9 Держатель для бутылок 10 Верхняя полка 11 Форма для льда 12 Держатель яиц ЧАСТИ И КОМПОНЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА ...

Page 38: ...атически регулирует внутреннюю температуру Вращая ручку от позиции 1 до 6 можно получить низкие температуры Для экономии энергии в зимний период установите ручку термостата в положение 1 Положение термостата холодильника 5 6 Низкая температура 3 5 Нормальная температура 1 3 Не очень низкая температура Термостат холодильника и морозильника ...

Page 39: ... прибор выключен или не подсоединен к электропитанию нужно подождать как минимум 5 минут перед повторным включением прибора чтобы не повредить компрессор Ваш холодильник предназначен для функционирования при интервалах температур окружающей среды обозначенных в технических условиях в соответствии с классом климатических условий указанных на информационной этикетке Мы не рекомендуем осуществлять эк...

Page 40: ...ьда Наполните форму для льда водой и поместите в морозильную камеру После того как вода полностью замерзнет вы можете повернуть форму как указано ниже чтобы достать кубик Внешний вид и текстовое описание аксессуаров может различаться в зависимости от модели холодильника ...

Page 41: ... воспламеняющийся взрывчатый или корродирующий материал такой как растворитель газ или кислота Конденсатор заднюю часть с черными лопастями следует чистить пылесосом или сухой щеткой минимум один раз в год Это поможет более эффективной работе и экономии энергии СЛЕДУЕТ ОТСОЕДИНИТЬ ОТ СЕТИ Испарительная емкость Размораживание Холодильник размораживается автоматически Вода собирается в поддон и испа...

Page 42: ...их сторонах крышки 3 Замените существующую лампочку В на новую не больше 15 Ватт 4 Поставьте крышку на место 5 Подключите холодильник к электропитанию подождите 5 минут или установите термостат на предыдущую позицию 1 2 3 A B Замена светодиодной подсветки Если ваш холодильник оснащен светодиодной подсветкой обратитесь в техническую службу т к она может быть заменена только уполномоченным специалис...

Page 43: ...пять замораживать Рекомендации для размещения и хранения продуктов в холодильном отделении Продукты Время хранения Куда поместить в холодильной камере Овощи и фрукты 1 неделя В ящик для хранения фруктов и овощей без обертки Мясо и рыба 2 3 дня В пластиковой пленки или в пакетах либо в металлической коробке на стеклянной полке Свежий сыр 3 4 дня На специальной полке на дверце Масло и маргарин 1 нед...

Page 44: ...ли заморожены при соответствующих температурах и упаковка не повреждена Для хранения замороженных продуктов нужно придерживаться инструкций которые указаны на пакетах с замороженными продуктами Если никакой информации о замороженных продуктах нет их нужно хранить как можно меньше Если пакет с замороженными продуктами влажный или очень раздутый это значит что продукты были неправильно заморожены ил...

Page 45: ...1 2 Кубики телятины Маленькими кусочками 6 10 1 2 Кубики баранины Кусочками 4 8 2 3 Фарш В удобных порциях упакованных без специй 1 3 2 3 Потроха кусок Кусочками 1 3 1 2 Колбаса Салями Должна быть упакована даже при наличии оболочки Пока не оттает Курица и индейка Упаковать для заморозки в удобных порциях 7 8 10 12 Гусь утка Упаковать для заморозки в удобных порциях 4 8 10 Оленина крольчатина дики...

Page 46: ...рная рыба скумбрия макрель луфарь анчоусы 2 4 До тех пор пор хорошо не разморозится Ракообразные Очищенный и расфасованный по упаковкам 4 6 До тех пор пор хорошо не разморозится Икра В своей упаковке внутри алюминиевой или пластиковой чашки 2 3 До тех пор пор хорошо не разморозится Улитки В подсоленной воде внутри алюминиевой или пластиковой чашки 3 До тех пор пор хорошо не разморозится Овощи и фр...

Page 47: ...ки 6 9 Можно использовать как мороженый продукт Капуста В очищенном состоянии 6 8 2 Баклажан После того как помыли разрежьте его на кусочки по 2 см 10 12 Отделять пластины друг от друга Кукуруза Очистьте и уложите в емкость не удаляя стержень или в зернах 12 Можно использовать как мороженый продукт Морковь Очистьте их и нарежьте ломтиками 12 Можно использовать как мороженый продукт Перец Отрежьте ...

Page 48: ...чистьте 8 12 2 Приготовленные фрукты В чашке с добавлением 10 раствора сахара 12 4 Слива вишня клюква Помойте их и удалите стебель 8 12 5 7 Продолжительность хранения месяцев Период таяния при комнатной температуре часы Продолжительность оттаивания в духовке минуты Хлеб 4 6 2 3 4 5 220 225 C Печенье 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Пирог 1 3 2 3 5 10 200 225 C Торт 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Слоеное тесто 2 3...

Page 49: ...о хранения необходимо также завернуть их в полимерную пленку Масло маргарин В собственной упаковке 6 Яйца Белок яйца 10 12 30 г эквивалентны желтку В закрытом контейнере Яичная масса белок желток Хорошо размешано добавляется щепотка соли или сахара чтобы избежать излишней густоты 10 50 г эквивалентны желтку Желток яйца Хорошо размешано добавляется щепотка соли или сахара чтобы избежать излишней гу...

Page 50: ...ощей и т д или зафиксировать их во время транспортировки или повторной установки с помощью ленты во избежание ударов Переносите холодильник в вертикальном положении Перевешивание дверцы Если ручки дверцы Вашего холодильника установлены на передней поверхности дверцы то изменение направления открывания дверцы холодильника не возможно При отсутствии ручек изменение направления открывания дверцы не в...

Page 51: ...ли продукты в холодильнике охлаждены больше чем нужно Термостат установлен в позицию 5 В отделении глубокого замораживания в морозилке находится большое количество недавно помещенных продуктов Если так то компрессор будет работать дольше для того чтобы заморозить их следовательно это может охлаждать продукты в отделении холодильника больше чем необходимо Когда при работе холодильника вы слышите шу...

Page 52: ...испарения Этот звук можно услышать процесса размораживания Звук воздуха Это нормальный звук работы вентилятора Этот звук можно услышать когда воздух циркулирует в холодильниках No Frost Части дверцы холодильника соприкасающиеся с резиновым уплотнителем нагреваются В летние месяцы очень высокая температура поверхности которые контактируют с резиной могут нагреваться это нормально Если влага накапли...

Page 53: ... газ в системе охлаждения еще не стабилизировался Холодильникзаработаетчерез5минут ипричиндлябеспокойства нет В случае если устройство не будет эксплуатироваться в течение длительного периода времени например в течение отпуска отключите его от электрической сети Чистите холодильник в соответствии с Главой 4 и оставляйте дверцу открытой что предотвратить появление влажности или запахов Если проблем...

Page 54: ...х продуктов вне холодильника приведет к бессмысленному расходу энергии 4 При помещении в холодильник напитков и жидких блюд их необходимо накрывать В противном случае увеличится влажность внутри холодильника сокращая срок его эксплуатации Также накрывание напитков и жидких блюд поможет сохранить их запах и вкус 5 При помещении продуктов и напитков старайтесь как можно скорее закрыть дверцу холодил...

Page 55: ...RU 55 ...

Page 56: ...рции Вестель Беяз Ешья Санайи Ве Тиджарет А С Адрес Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса ТУРЦИЯ Тел 90 236 226 30 00 Факс 90 236 226 32 15 Made in Turkey Vestel Beyaz Esya San Ve Tic A S Adress Organize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa TURKEY Tel 90 236 226 30 00 FAX 90 236 226 32 15 Дата изготовления указана в этикетке размещенной на устройстве ...

Search results

Summary of Contents for SLUS335S2

Reviews:

Related manuals for SLUS335S2

Brands by name

Popular brands

Schaub Lorenz SLUS335S2, User Manual

Search results

Summary of Contents for SLUS335S2

Reviews:

Related manuals for SLUS335S2

Brands by name

Popular brands