Scarlett Vita Spa SC-MS95010 Instruction Manual Download Page 18

IM019 

www.scarlett.ru

   

SC-MS95010 

18 

TÁVOLÍTSA EL AZ AKKUMULÁTOR (BATTERY)

 

  Az akkumulátor el kell távolítani a készülék előtt, hogy rendelkezésére. 

  A készüléket le kell választani a hálózatról a kínálat, amikor az akkumulátor eltávolítása. 

  Az akkumulátorok ártalmatlanítása biztonságban. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS  

  Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni.

 

 

  Törölje meg a készülékház külső felületét puha nedves törlőkendővel.  

  Tisztításhoz ne használjon agresszív kémiai szert, súrolószert.

 

 

  A tartozékokat szeszes oldattal tisztítsa.

 

 

TÁROLÁS  

  Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen lehűlt.

 

 

  Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.

 

 

  Tekerje fel a vezetéket.

 

 

  Száraz, hűvös helyen tárolja.

  

 

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt 

villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat 

speciális befogadó pontokban kell leadni. 

  A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  

  A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan  esetleges 

negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés 

következtében felmerülhetnek fel. 

 

RO 

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

  Citiţi cu atenţie prezenta instrucţiune înainte de operarea aparatului pentru a evita deteriorarea acestuia în urma 

utilizării.  Operarea  incorectă  poate  duce  la  deteriorarea  aparatului,  poate  cauza  daune  materiale  sau  dăuna 

sănătăţii utilizatorului. 

  Destinat doar pentru utilizare domestică. Aparatul dat nu este indicat pentru uz profesionist. 

  Se interzice utilizarea în afara încăperilor sau în condiţii de umiditate ridicată. 

  Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte lichide. 

  Nu  introduceți  aparatul  sau  cablul  de  alimentare  în  apă  sau  alte  lichide.  Dacă  acest  lucru  s-a  întâmplat, 

deconectați  imediat  aparatul  de  la  priza  electrică  înainte  de  a  le  utiliza  mai  departe,  a  verifica  performanța  și 

securitatea aparatului de la profesioniști calificați. 

  La deconectarea aparatului de la rețeaua de alimentare stai cu mâna în priză, nu trageți de cablul de alimentare. 

  Aveți grijă să cablul de alimentare nu se referea muchii ascuțite și suprafețe încinse. 

  Deconectați întotdeauna aparatul de la priza electrică atunci când nu este utilizat. 

  Nu introduceți aparatul în apă sau alte lichide. 

  În cazul deteriorării cablului de alimentare, înlocuire, pentru a evita orice pericol, trebuie să producă producătorul 

sau autorizat de le centrul de service sau similar personal calificat. 

  Nu  permiteţi  utilizarea  aparatului  persoanelor  (inclusiv  copiilor)  cu  deficienţe  fizice,  senzitive  sau  mintale,  sau 

celor care nu posedă experienţa sau cunoştinţele necesare, dacă aceştia nu sunt supravegheaţi sau instruiţi de 

persoana responsabilă de siguranţa lor. 

  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a prevenijocul cu aparatul. 

  Nu lăsaţi nesupravegheat aparatul conectat. 

  Nu transportați aparatul și adaptorul pentru cablu de alimentare. 

  Nu încercaţi să reparaţi de sine stătător aparatul sau să înlocuiţi anumite piese.  La depistarea unor deficienţe, 

adresaţi-vă la cel mai apropiat Centru de reparaţii. 

  Dacă aparatul a fost expus o anumită perioadă la temperaturi mai mici de 0ºC, înainte de utilizare trebuie să-l 

aduceţi la temperatura încăperii timp de cel puţin 2 ore. 

  Producătorul îşi rezervă dreptul de a introduce modificări neesenţiale în construcţia aparatului care nu afectează 

cardinal siguranţa, utilizarea şi funcţionalitatea acestuia, fără nicio notificare suplimentară. 

  Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

pREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE 

ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI 

  Înainte  de  prima  utilizare  încărcaţi  acumulatoarele  noi  timp  de  24  de  ore.  În  continuare  timpul  de  încărcare 

completă va constitui 6 ore.

 

 

  Aşezaţi schimbătorul de viteze în poziţia „0”.  

  Conectaţi ştecărul adaptorului la mufa de alimentare a aparatului şi introduceţi adaptorul în priză. Se va aprinde 

indicatorul luminos.  

  Înainte de începutul utilizării deconectaţi aparatul de la reţeaua de energie electrică.

 

 

REMARCĂ: 

 

  Pentru  prelungirea  perioadei  de  funcţionare  a  acumulatorului,  înainte  de  fiecare  următoare  încărcare,  acesta 

trebuie descărcat complet, pornind aparatul să funcţioneze în gol.

 

 

FUNCŢIONAREA DE LA REŢEAUA DE ENERGIE ELECTRICĂ 

Summary of Contents for Vita Spa SC-MS95010

Page 1: ......

Page 2: ...le with wear resistant sapphire coating 5 Small cylindrical manicure nozzle with antibacterial spray coating 6 Small conical pedicure nozzle with wear resistant sapphire coating 7 Round cleaning brush...

Page 3: ...14 Elektros tinklo adapteris 15 Adapterio akut 16 Lizdas antgaliams 17 Lizdas adapteriui 1 Motorh z 2 4 db rdes fel let pedik r korong 3 Puha fel let korong a k r mfel let f nyes t s re 4 K palak kop...

Page 4: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 4 2 1 5V AA 0 2 0 3kg mm 200 10 150...

Page 5: ...erials and documentations BEFORE USING FOR THE FIRST TIME ACCUMULATOR REGHARGE The unit must be charged for at least 24 hours before the first use to ensure that the batteries are fully charged The no...

Page 6: ...the battery Disposal of batteries should be safe CLEAN AND CARE Switch off the appliance unplug from the power supply and allow it to cool fully Wipe over the housing of the appliance with a soft damp...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 7 24 6 0 0...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 24 6 0...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 9 0 TA...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 24 6 0 0...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC MS95010 11...

Page 12: ...ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka saatedokumentatsioonis ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS AKU LAADIMINE Enne esmakordset kasutamist laadige uued akud 24 tunni jooksul Edaspidise laadimise aeg on 6 tun...

Page 13: ...ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOR D JUMI Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces ekspluat cijas lai...

Page 14: ...iem APA BIRST TE Tiek izmantota nagu att r anai p c manik ra pedik ra k ar sagatavojot nagus pul anai KUTIKULAS IRBUL TIS Tiek izmantots manu lai kutikulas atb d anai MAZAIS CILINDRISKAIS MANIK RA UZG...

Page 15: ...o laikydami juos u maitinimo laid Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipkit s artimiausi Serviso centr Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas e...

Page 16: ...palu SAUGOJIMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so Atlikite visus VALYMAS ir PRIE I RA skyri reikalavimus Suvyniokite maitinimo...

Page 17: ...ny durva b r elt vol t s hoz haszn lja a leg rdesebb korongot A durva b r k m letes elt vol t s hoz haszn lja a kev sb rdes korongot Enyh n nyomja r a durva b rre a korongokat s finom tsa a b rt el r...

Page 18: ...ui de la profesioni ti califica i La deconectarea aparatului de la re eaua de alimentare stai cu m na n priz nu trage i de cablul de alimentare Ave i grij s cablul de alimentare nu se referea muchii a...

Page 19: ...ic delicat cuticula pentru a o ndep rta Ave i grij atunci c nd utiliza i aceast duz evita i p trunderea ad nc a spatulei sub piele ncepe i prelucrarea dintr o parte a unghiei i muta i treptat duza USC...

Page 20: ...ajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadza...

Page 21: ...I AKUMULATORA Bateria powinna by zdj ta z urz dzenia nim zostanie zutylizowane Urz dzenie musi by od czone od napi cia zasilaj cego w toku usuni cia baterii Utylizacja baterii musi by bezpieczna CZYSZ...

Reviews: