background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

 SC-MS95005 

GB

   INSTRUCTION MANUAL  

IMPORTANT SAFEGUARDS  

  Please read all instruction manuals before use and save it for future references. 

  Before  first  switching  on  check  that  voltage  indicated  on  the  rating  label  corresponds  to  the  mains  voltage  in  your 

home. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. 

  Do not use outdoors or in damp area. 

  Do not immerse the appliance and cord in water or other liquids. 

  Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to disconnect. 

  Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces. 

  Always unplug appliance from the power supply when not in use. 

  The oven should not be operated by persons (including children) with depressed physical, sensory or mental abilities or 

by  persons  who  do  not  have  the  corresponding  knowledge  and  experience  if  these  persons  are  not  supervised  or 
instructed about the use of the oven by another person responsible for their safety. 

  Children should be supervised and should not be permitted to play with the oven. 

  If  the  power  cord  is  damaged  it  should  be  replaced  by  the  manufacturer  or  authorized  servicing  center  or  qualified 

professional for safety reasons. 

  Do not leave appliance unattended while operating. 

  Never carry the appliance and adaptor by the cord. 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the  appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the  nearest 

service center. 

 

IП ЭСО ЩЫШНЮМЭ СКЬ ЛООЧ ОбЩШЬОН ЭШ ЭОЦЩОЫКЭЮЫОЬ ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ 

should be kept at room temperature for at 

least 2 hours before turning it on.  

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice,  unless 

such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME  

ACCUMULATOR REGHARGE  

  The unit must be charged for at least 24 hours before the first use to ensure that the batteries are fully charged. The 

normal recharging time is 6 hours for full recharge.  

  Turn the switch to 0 (off position).

 

 

  Connect the adaptor plug to the socket at the motor unit and then plug the adaptor to the electrical socket.  

  The adapter is stored in a special cabinet at the bottom of the device. 

  Unplug adaptor before use.

 

 

NOTE:  

  To ensure long service life you should regularly discharge the appliance completely before recharging.

 

 

USING THE ADAPTOR

 

 

  The unit can be used as direct-drive with the adaptor.

 

 

  USE ONLY THE ADAPTOR SUPPLIED WITH THIS SET.  

  Connect the motor unit to the adaptor cord and plug the adapter to the electrical socket.

 

 

  A 30 second charge up time is required with usage of the direct-drive feature.  

  Insert the adapter connector into the jack on the unit and plug the adaptor into the socket. The unit is connected to the 

mains when using the dryer or the bowl. 

INSTRUCTION FOR USE  

  To fit any attachment, simply push it in motor unit socket, and to remove - just pull it off.  

   Make sure that the speeds switch is in the off position before handling attachments. You can choose desired speed by 

the speeds switch.

 

SHAPING DISCS 

  Shaping discs are designed for removing dead skin.  

  For rough skin use the rough disk. For smoother skin use the fine disk.  

  Slightly press the disk to rough skin areas and move manicure tool back and forth, gently exfoliating skin surface. 

FELT BUFFING DISC 

  The buffing disc is designed for after-manicure nail polishing. 

STONE FILING CONES 

  Filing cones are designed for refine treatment and filing, including shaping artificial nails. 

  Large pedicure sapphire cone is used to file thick nails. 

  Small pedicure sapphire filing cone is designed for removing dead skin around nails and treating ingrown nails on toes. 

SMALL CYLINDER MANICURE CONE 

  Small cylinder cone is designed for refine nail treatment and removing skin around nails. 

ROUND BRUSH 

  Round brush is designed for nail cleaning after manicure/pedicure and before nail polishing. 

CUTICLE STICK

 

  Cuticle stick is designed for manual cuticle care. 

SMALL FILING CONE 

  Small filing cone is designed for refine treatment and removing skin around nails. 

SMALL MANICURE CONE 

  Small manicure cone is designed for treatment and removing rough skin around nails. 

ROUND BRUSH 

  Round brush is designed for nail cleaning after manicure/pedicure and before nail polishing. 

Summary of Contents for Vita SPA SC-MS95005

Page 1: ...SC MS95005 MANICURE AND PEDICURE SET 010...

Page 2: ...GB MANICURE AND PEDICURE SET 6 RUS 7 CZ MA IK A 9 BG 10 UA 12 SCG 14 EST MANIK RIKOMPLEKT 15 LV MA IK A K MPLEKT 17 LT MA IKI I KI I 18 H MANIK R S K SZLET 20 KZ 21 SL MA IK V P AVA 23 AC DC 220 240V...

Page 3: ...cleaning brush for nail cleaning after treatment 8 Small filing cone 9 Cuticle pusher 10 Built in nail dryer 11 Nail dryer On Off switch 12 Indicator light 13 Hoof stick 14 Adaptor 15 Adapter plug 16...

Page 4: ...RJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 3 V 4 Suur kooniline kulumiskindla safiirkattega otsik 5 V 6 V 7 te puhastamiseks 8 V 9 K 10 Siseehitatud lakikuivati 11 K 12 T 13 14 Adapter 15 16 17 Otsikute pesa...

Page 5: ...Lizdas antgaliams 17 Lizdas adapteriui 18 V 19 20 1 M 2 4 korong 3 4 K 5 K 6 K 7 K 8 K 9 10 11 12 J 13 Kutikula 14 H 15 16 17 T 18 K 19 20 Az adapter K SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 6: ...or plug to the socket at the motor unit and then plug the adaptor to the electrical socket The adapter is stored in a special cabinet at the bottom of the device Unplug adaptor before use NOTE To ensu...

Page 7: ...mproves oxygen supply into the hand skin ADVICE For better performance of the product do not wet your hands or feet before treatment Do it once the manicure or pedicure is completed Finish your treatm...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 8 0 0 0...

Page 9: ...K P U IT BE PE T P K souladu s V p se 0 2 hodiny V n P P AVA K PROVOZU JE KUMUL T U 0 Za kontrolka UPOZORN N V ELEKT I K T U VEJTE V H T VK 0 PROVOZ 0 T T V E H U M V HEM T J LE T T VE LE T J KU EL V...

Page 10: ...carlett ru SC MS95005 10 KUL T K T T I K K I KU EHT M L U K T U M IK U Je u M L T VE M IK U J KUL T K T T I K K I KU EHT T VE TL E K I K EHT J VE T V U I K L E U E U LI K V U M V U E T I T A D BA KLAD...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 11 0 0 0...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 12 UA LETT LETT LETT 0 24 6 0...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 13 0 0 TA...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 14 SCG 0 0 0 0...

Page 15: ...kust J Eemalda instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L T kvalifitseeritud personal Olge ettevaatlik seadme kasutamisel laste juuresolekul V K 0 toatemperatuuril T ETT...

Page 16: ...K VILDIST POLEERIMISKETAS L KIVINE VIILIMISKOONUS V V V IKE ILI ILI E M IK IK U V mbert M H I K E H ULK K V IKE VIILIMI K U V V IKE M IK IK US V M H I K E H ULK K K E H T UKU K K KUIVATI L MULLIV IG M...

Page 17: ...AR BAR A A VADA AGATV A DA BAM KUMUL T U L NA T U 0 Aizdegsies gaismas indikators PIEZ ME L ELEKT T KLA I M T JIET TE U TIK I T IE E K M LEKT 0 EK PLUAT CIJA L izvelciet to 0 DISKI AR RUPJU VIRSMU di...

Page 18: ...LAB A A I T U K E G LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA AUGUM P IEM V J sugadinti arba pakenkti savo sveikatai parametrus J Naudoti tik patalpose Nenardinkite prietaiso ir I I Nesinaudodami priet ontroliuoja ar...

Page 19: ...AKMENS Skirtas tiksliau apdoroti ir padailinti dirbtinius nagus M M I ILI I I M IKI TG LI V LU I E ET LIS EL M KI T L ET L M I ILI I I M IKI TG LI M I M IKI TGALIS V LU I E ET LI EL M KI T L ET L Naud...

Page 20: ...0 rtsa EL K T KKUMUL T FELT LT E E 0 helyzetbe K H MEGJEGYZ S nlatos teljesen H L TT L V L M K K K LETHE T T TE EL H LJ K L KET H 0 JAVA LAT K A KE EL HEZ H 0 E E FEL LET K GOK E E F E T E V L UH FEL...

Page 21: ...13 www scarlett ru SC MS95005 21 KI M ET M IK T T K L K KEFE K M G L K M G MEGEMEL E H LT L T G L E TETT T Csat M K F U K M L M E T K M E TI T T KA BA TA T T T T T L T K TI TIT K T T T KZ LETT LETT LE...

Page 22: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 22 0 0 0 0...

Page 23: ...iete t v V E I H JTE autorizovanom servisnom centre autorizovanom servisnom centre 0 najmenej 2 hodiny V P ED P V M P U VA M OPATRENIA PRE ODSTRA E IE KUMUL T V T I L ABITIE AKUMUL T U 0 zapojte ada U...

Page 24: ...M M L ILI V T VE M IK U J K HL KEFK LI K E HT V K TI KU M L ILI V T VE M IK U J M L T VE M IK U J K HL KEFK LI K E HT V K TI KU L TK VIH UTIE E HT VEJ K TI K V T V U I K K E UK U LI K V U M U zapojte...

Reviews: