Scarlett Vita SPA SC-MS95005, Instruction Manual

Page: 9 / 24

IM013
www.scarlett.ru SC-MS95005 9

ғ

Ľ ғ

ғ

ғ

ғ
CZ
ІÁVЇD K PЇUŽITÍ
BEГPEČІЇЋTІÍ PЇKВІВ
 ЈЫШ гКЦОгОЧъ ЩШЫЮМС ЬТ ЭОЧЭШ ІпЯШН Ф ЩШЮžТЭъ ЩОčХТЯ Щ ОčЭ ЭО К ЮЬМСШЯОУЭО УОУ УКФШ ТЧПШЫЦКčЧъ Щ ъЫЮčФЮғ ІОЬЩЫпЯЧц
ЦКЧТЩЮХКМО Ь Щ ъЬЭЫШУОЦ ЦШСШЮ ЯцЬЭ Ф УОСШ ЩШЫЮМСпЦ КЧОЛШ гЩ ЬШЛТЭ šФШНЮ ЧК ЦКУОЭФЮ ЧОЛШ гЫКЧ Чъ ЮžТЯКЭОХОғ
 Ј ОН ЩЫЯЧъЦ ЩШЮžТЭъЦ Щ ъЬЭЫШУО гФШЧЭЫШХЮУЭОĽ гНК ЭОМСЧТМФц úНКУО ЮЯОНОЧц ЧК ЧпХОЩМО ШНЩШЯъНКУъ ЩКЫКЦОЭЫ Ц ОХОФЭЫТМФц
ЬъЭ ғ
 ЈШЮžъЯОУЭО ЩШЮгО Я НШЦпМЧШЬЭТ Я
souladu s
ІпЯШНОЦ Ф ЩШЮžТЭъғ Ј ъЬЭЫШУ ЧОЧъ ЮЫčОЧ ЩЫШ ЩЫ ЦвЬХШЯц účОХвғ
 ЈШЮžъЯОУЭО Щ ъЬЭЫШУ ЩШЮгО ЯО ЯЧТЭ ЧъМС ЩЫШЬЭШЫпМС К МСЫК ЭО УОУ Щ ОН ЯХСФОЦғ
 ІОЩШЧШ ЮУЭО Щ ъЬЭЫШУ КЧТ ЧКЩпУОМъ ФКЛОХ НШ ЯШНв ЧОЛШ НШ УТЧýМС ЭОФЮЭТЧғ
 Ј Т ЯвЭКСШЯпЧъ Ьъ ШЯцСШ ФКЛОХЮ УОУ ЮМСШЩЭО гК гпЬЭЫčФЮ К ЧОЭКСОУЭО гК ФКЛОХғ
 өпЯОУЭО ЩШгШЫ К МСЫК ЭО Ьъ ШЯý ФКЛОХ Щ ОН ШЬЭЫýЦТ СЫКЧКЦТ К СШЫФОЦғ
 VžНв ЯвЭпСЧ ЭО гпЬЭЫčФЮ гО гпЬЮЯФв Я Щ ъЩКН Ľ žО Щ ъЬЭЫШУ ЧОЩШЮžъЯпЭОғ
 ЋЩШЭ ОЛТč ЧОЧъ ЮЫčОЧ Ф
p
ШЮžТЭъ ШЬШЛКЦТ ĚЯčОЭЧ Н ЭТě ЬО ЬЧъžОЧýЦТ ПвгТМФýЦТĽ ЦОЧЭпХЧъЦТ ЬМСШЩЧШЬЭЦТ ЧОЛШ ЬЦвЬХвĽ
ЧОЛШ ШЬШЛКЦТĽ ФЭОЫц ЧОЦКУъ гФЮšОЧШЬЭТ ЧОЛШ гЧКХШЬЭТĽ ЩШФЮН ЬО ЧОЧКМСпгОУъ ЩШН НШСХОНОЦ ЧОЛШ ЧОУЬШЮ ТЧЬЭЫЮШЯпЧТ Ш
ЩШЮžТЭТ ЬЩШЭ ОЛТčО ШЬШЛШЮĽ гШНЩШЯ НЧШЮ гК УОУъМС ЛОгЩОčЧШЬЭғ
 ө ЭТ ЦЮЬъ ЛвЭ ЩШН НШСХОНОЦ ЩЫШ гКЛЫпЧ ЧТ СОЫ ЬО ЬЩШЭ ОЛТčОЦғ
 Ј Т ЩШšФШгОЧъ Щ ъЯШНЧъ š Ыв УОУъ ЯýЦ ЧЮĽ ЩЫШ гКЦОгОЧъ ЧОЛОгЩОčъĽ ЦЮЬъ ЩЫШЯпН Э ЯýЫШЛМО ЧОЛШ УТЦ гЩХЧШЦШМЧ Чц
ЬОЫЯТЬЧъ ЬЭ ОНТЬФШĽ ЧОЛШ ШЛНШЛЧý ФЯКХТПТФШЯКЧý ЩОЫЬШЧпХғ
 ŰЮ ЭО ШЩКЭЫЧъĽ ФНвž ЩШЮžъЯпЭО Щ ъЬЭЫШУ Я ЛХъгФШЬЭТ Н Эъғ
 ІТФНв ЧОЧОМСпЯОУЭО гКЩЧЮЭý Щ ъЬЭЫШУ ЛОг НШгШЫЮғ
 ІОЩ ОЧпšОУЭО Щ ъЬЭЫШУ КЧТ КНКЩЭцЫ гК ЧКЩпУОМъ ФКЛОХғ
 ІОЬЦъЭО ЬКЦТ ЩЫШЯпН Э УКФцФШХТЯ ШЩЫКЯв Щ ъЬЭЫШУО ЧОЛШ ЯýЦ ЧЮ ЬШЮčпЬЭОФғ ЈШФЮН УО ЭШ ЧЮЭЧШĽ ШЛЫК ЭО ЬО ЧК ЧОХЛХТžšъ
se
ЫЯТЬЧъ ЬЭ ОНТЬФКғ
 ЈШФЮН ЛвХ ЯýЫШЛОФ ЮЫčТЭШЮ НШЛЮ Щ Т ЭОЩХШЭпМС ЩШН 0њ ӨĽ Щ ОН гКЩЧЮЭъЦ СШ ЧОМСОУЭО Щ Т ЩШФШУШЯц ЭОЩХШЭ ЩШ НШЛЮ
ЧОУЦцЧ
2 hodiny.
 VýЫШЛМО ЬТ ЯвСЫКгЮУО ЩЫпЯШ ЛОг НШНКЭОčЧцСШ ШгЧпЦОЧъ ЩЫШЯпН Э ЦОЧšъ гЦ Чв ЧК ФШЧЬЭЫЮФМТ ЯýЫШЛФЮĽ ФЭОЫц гЧКčЧ
n
ОШЯХТЯЧъ ЛОгЩОčЧШЬЭ УОСШ ЩШЮžъЯпЧъĽ ЩЫШЯШгЮЬМСШЩЧШЬЭ КЧТ ПЮЧФčЧШЬЭғ
P ÍPЊAVA K
PROVOZU
ІůŰŪJEІŪ ůKUMULÁTЇЊU

Ј ОН ЩЫЯЧъЦ ЩШЮžТЭъЦ ЧШЯц КФЮЦЮХпЭШЫв ЧКЛъУОУЭО ЦТЧТЦпХЧ қŐ СШНТЧвғ ЈШЭШЦ УО НШЛК ЧКЛъУОЧъ ң СШНТЧғ

ІКЬЭКЯЭО Щ ОЩъЧКč ЫвМСХШЬЭъ НШ ЩШХШСв "0"ғ

Za
ЩШУЭО гпЬЭЫčФЮ КНКЩЭцЫЮ НШ ЧКЩпУОМъСШ СЧъгНК Щ ъЬЭЫШУО К ЬЭЫčЭО КНКЩЭцЫ НШ гпЬЮЯФвғ Ј Т ЭШЦ ЬО ЫШгЬЯъЭъ ЬЯ ЭОХЧп
kontrolka.

ůНКЩЭцЫ УО ЮХШžОЧ ЯО ЬЩОМТпХЧъ Щ ОСЫпНМО ЧК ЬЩШНЧъ ЬЭЫКЧ ЬЩШЭ ОЛТčОғ

Ј ОН гКčпЭФОЦ ЩЫШЯШгЮ ШНЩШУЭО Щ ъЬЭЫШУ ШН ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ ғ
U
POZORN NÍ:
 ЈЫШ ЩЫШНХЮžШЯпЧъ ЩЫШЯШгЧъ НШЛв КФЮЦЮХпЭШЫ УО Щ ОН ФКžНýЦ ЧКЛъУОЧъЦ úЩХЧ ЯвЛТУЭОұ ЩЫШ ЯвЛъУОЧъ гКЩЧ ЭО Щ ъЬЭЫШУ
ЧКЩЫпгНЧШғ
ЈЊЇVЇГ Їө ELEKTЊIӨKл ЋŪT

ЈШФЮН УО ЭШ ЧЮЭЧШ ĚФНвž УЬШЮ КФЮЦЮХпЭШЫв ЯвЛТЭвěĽ Щ ъЬЭЫШУ Ц žО ЩЫКМШЯКЭ ЭКФц ШН ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ ғ
 ЈЇUŽŪVEJTE VÝHЊůөІ ůөůЈTлЊ Г өЇөÁVKВғ
 ГКЩШУЭО гпЬЭЫčФЮ КНКЩЭцЫЮ НШ ЧКЩпУОМъСШ СЧъгНК Щ ъЬЭЫШУО К ЬЭЫčЭО КНКЩЭцЫ НШ гпЬЮЯФвғ

Ј ОН гКčпЭФОЦ ЩЫШЯШгЮ ЧКЛъУОУЭО Щ ъЬЭЫШУ Л СОЦ ň0 ЯЭО ТЧғ
PROVOZ

ЈЫШ ЧКЬЭКЯОЧъ ЧпЬЭКЯМО ЯХШžЭО УОУ НШ СЧъгНКĽ ЩЫШ ШНЬЭЫКЧ Чъ УОУ ЯвЭпСЧ ЭОғ

Ј ОН ЧКЬЭКЯОЧъЦ ЧОЛШ ШНЬЭЫКЧ ЧъЦ ЧпЬЭКЯМ Щ ОФШЧЭЫШХЮУЭОĽ гНК УО Щ ъЬЭЫШУ ЯвЩЧЮЭý ĚЩ ОЩъЧКč ЫвМСХШЬЭъ УО Я ЩШХШгО
"0"ěғ TОЧЭШ Щ ОЩъЧКč УО ЮЫčОЧ ЩЫШ гЦ ЧЮ ЫвМСХШЬЭТ ШЭпčОЧъ ЦШЭШЫЮғ
ІÁЋTůVӨE Ћ HЊUŰÝM ЈЇVЊӨHEM

TвЭШ ЧпЬЭКЯМО УЬШЮ ЮЫčОЧц ЧК НЫЬЧШЮ ЩШФШžФЮ МСШНТНОХғ

ЈЫШ ШНЬЭЫКЧ Чъ СШНЧ НЫЬЧц ЩШФШžФв ЩШЮžъЯОУЭО ЧпЬЭКЯОМ Ь СЫЮЛšъЦ ЩШЯЫМСОЦғ ЈЫШ УОЦЧц ШНЬЭЫКЧ Чъ НЫЬЧц ЩШФШžФв
ЩШЮžъЯОУЭО ЧпЬЭКЯОМ Ь УОЦЧ УšъЦ ЩШЯЫМСОЦғ

JОЦЧ Щ ТЭХКčЭО ЧпЬЭКЯОМ Ф ЦъЬЭ Ц Ь НЫЬЧШЮ ЩШФШžФШЮ К ШšОЭ ЮУЭО УО ЩШСвЛОЦ НШЩ ОНЮ К НШгКНЮғ
LEŠTŪӨŪ ІÁЋTůVEӨ Іů LEŠT ІŪ

JО ЮЫčОЧ ЩЫШ гпЯ ЫОčЧц ХОšЭ Чъ ЧОСЭ ЩШ ЦКЧТФú Оғ
KUŽELЇVл ЈILІŪKВ Г Ј ŪЊЇөІŪHЇ KůMEІE

JЬШЮ ЮЫčОЧц ЩЫШ Щ ОЬЧ Уšъ ШšОЭ ОЧъĽ Ц žОЭО УО ЩШЮžъЯКЭ ЩЫШ ШšОЭ ОЧъ К ФШЫОФМТ ЮЦ ХýМС ЧОСЭ ғ

VОХФý ФЮžОХШЯý ЩТХЧъФ ЧК ЩОНТФúЫЮ ЬО ЬКПъЫШЯýЦ ЩШЯЫМСОЦ УО ЮЫčОЧ ЩЫШ ШšОЭ ОЧъ ЬТХЧ УšъМС ЧОСЭ ғ

MКХý ФЮžОХШЯý ЩТХЧъФ ЬО ЬКПъЫШЯýЦ ЩШЯЫМСОЦ УО ЮЫčОЧ ЩЫШ ШНЬЭЫКЧ Чъ НЫЬЧц ЩШФШžФв ФШХОЦ ЧОСЭ К ШšОЭ ОЧъ гКЫШЬЭХýМС
ЧОСЭ ЧК ЩЫЬЭОМС ЧШСШЮғ
MůLÝ ŰЊUЋІÝ KЇTЇUČ Іů MůІIKÚЊU

JО ЮЫčОЧ ЩЫШ ЦОЧšъ ШšОЭ ОЧъ ЧОСЭ К ШНЬЭЫКЧ Чъ ЩШФШžФв ФШХОЦ ЧТМСғ