background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

 SC-MS95005 

23 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ľ 

 

 

 

 

 

Ľ 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ľ 

 

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

.

  

 

SL

 

ІÁVЇD ІA PЇUŽÍVAІIE

 

BEГPEČІЇЋTІÉ ЇPATЊEІ

IA 

 

ЈШгШЫЧО ЩЫОčъЭКУЭО ІпЯШН ЧК ЩШЮžъЯКЧТОғ

 

 

ЈЫОН  ЩЫЯýЦ  ЩШЮžъЯКЧъЦ  ЬФШЧЭЫШХЮУЭОĽ  čТ  гШНЩШЯОНКУú  ЭОМСЧТМФц  МСКЫКФЭОЫТЬЭТФв  ЯýЫШЛФЮĽ  ФЭШЫц  Ьú  ЮЯОНОЧц  ЧК  šЭъЭФЮĽ 

parametrom elektrickej siete. 

 

ЈШЮžъЯКУЭО  ХОЧ  Я

 

НШЦпМЧШЬЭТ  Я

 

ЬúХКНО  Ь

 t

ýЦЭШ  ЧпЯШНШЦ  ЧК  ЩШЮžъЯКЧТОғ  ЋЩШЭЫОЛТč  ЧТО  УО  ЮЫčОЧý  ЧК  ЩШЮžъЯКЧТО 

ЩЫТОЦвЬОХЧОУ ЯýЫШЛОғ

 

 

ІОЩШЮžъЯКУЭО ЯШЧФЮғ

 

 

VžНв ШНЩпУКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč ШН ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭО ЩЫОН čТЬЭОЧъЦ КХОЛШ Я

 

ЩЫъЩКНОĽ žО ЬЩШЭЫОЛТč ЧОЩШЮžъЯКЭОғ

 

 

ЈЫО гКЦОНгОЧТО úЫКгШЯ ОХОФЭЫТМФýЦ ЩЫúНШЦ ЧОЩШЧпЫКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč КЧТ ЩЫъЯШНЧý ФпЛОХ НШ ЯШНв КХОЛШ ТЧýМС ЭОФЮЭъЧғ ůФ 

ЬК  ЭШ  Юž  ЬЭКХШĽ  ІEЋIůHůJTE  ЧК  ЯýЫШЛШФĽ  ШФКЦžТЭО  ШНЩШУЭО  ЬЩШЭЫОЛТč  ШН  ОХОФЭЫТМФОУ  ЬТОЭО  К

 

ЩЫОН  КХšъЦ  ЩШЮžъЯКЧъЦ 

ЧОМСКУЭО СШ ЬФШЧЭЫШХШЯК  КЮЭШЫТгШЯКЧýЦ ЬОЫЯТЬШЦғ

 

 

ІОЩШЮžъЯКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč Я

 

ФúЩО ЧТ КХОЛШ ЩШЩЫТ ЯШНОғ

 

 

ІОЮЦТОЬ ЮУЭО ЬЩШЭЫОЛТč ЩШЩЫТ ЭОЩОХЧýМС гНЫШУШМСғ

 

 

ЋЩШЭЫОЛТč ЧТО УО ЮЫčОЧý ЧК ЩШЮžъЯКЧТО ШЬШЛКЦТ ĚЯЫпЭКЧО НОЭъě Ь ПвгТМФýЦĽ ЩЬвМСТМФýЦ КХОЛШ ЦОЧЭпХЧвЦ СКЧНТФКЩШЦĽ 

ЩШФТК   ЧОЦКУú  ЬФúЬОЧШЬЭТ  КХОЛШ  ЯОНШЦШЬЭТĽ  КФ  ЧТО  Ьú ФШЧЭЫШХШЯКЧц  КХОЛШ  ЧОЛШХТ  ТЧšЭЫЮШЯКЧц  Ш  ЩШЮžъЯКЧъ  ЬЩШЭЫОЛТčК 

ШЬШЛШЮĽ ФЭШЫп УО гШНЩШЯОНЧп гК ТМС ЛОгЩОčЧШЬ ғ

 

 

ГпФКг  ЩШЮžъЯКЧТК  ЬЩШЭЫОЛТčО  Ь

 

ЩШšФШНОЧýЦ  ЩЫъЯШНЧýЦ  ФпЛХШЦ  К/КХОЛШ  гпЬЭЫčФШЮғ  ЈЫО  гКЦОНгОЧТО  ЧОЛОгЩОčОЧЬЭЯК 

ЦЮЬъЭО ЩШšФШНОЧý ФпЛОХ ЯвЦОЧТ  Я

 autorizovanom servisnom centre. 

 

ІОЬФúšКУЭО ЬКЦШЬЭКЭЧО ШЩЫКЯШЯК  ЬЩШЭЫОЛТčғ ЈЫТ ЩШšФШНОЧъ ЬЩШЭЫОЛТčК ФШЧЭКФЭЮУЭО ЧКУЛХТžšТО ЬОЫЯТЬЧц МОЧЭЫЮЦғ

 

 

өЛКУЭО ЧК НОЭТĽ КЛв ЬК ЧОЬЦОХТ СЫК  ЬШ ЬЩШЭЫОЛТčШЦғ

 

 

ІОЧОМСпЯКУЭО гКЩЧЮЭý ЬЩШЭЫОЛТč ЛОг НШгШЫЮғ

 

 

өЛКУЭО ЧК ЭШĽ КЛв ЬК ЩЫъЯШНЧý ФпЛОХ ЧОНШЭýФКХ

 

ШЬЭЫýМС ФЫКУШЯ К

 

СШЫúМТМС ЩШЯЫМСШЯғ

 

 

ГпФКг ЩШЮžъЯКЧТК ЬЩШЭЫОЛТčО Ь

 

ЩШФКгОЧýЦ ЧКЩпУКМъЦ ФпЛХШЦ К/КХОЛШ гпЬЮЯФШЮғ ЈЫО гКЦОНгОЧТО ЧОЛОгЩОčТК ЦЮЬъЭО 

ЩШФКгОЧý ФпЛОХ ЯвЦОЧТ  Я

 autorizovanom servisnom centre. 

 

ůФ ЯýЫШЛШФ ЮЫčТЭú НШЛЮ ЛШХ ЩЫТ ЭОЩХШЭпМС ЩШН 0

 

њ ӨĽ ЩЫОН гКЩЧЮЭъЦ УО ЩШЭЫОЛЧц СШ ЧОМСК  ЩЫТ ТгЛШЯОУ ЭОЩХШЭО ЩШ НШЛЮ 

najmenej 2 hodiny. 

 

VýЫШЛМК  ЬТ  ЯвСЫКНгЮУО  ЩЫпЯШ  ЛОг  НШНКЭШčЧцСШ  ШгЧпЦОЧТК  ЯвФШЧпЯК   ЦОЧšТО  гЦОЧв  ЧК  ФШЧšЭЫЮФМТТ  ЯýЫШЛФЮĽ  ФЭШЫц 

гЧКčЧО ЧОШЯЩХвЯЧТК ЛОгЩОčЧШЬ  УОСШ ЩШЮžъЯКЧТКĽ ЩЫОЯпНгФвЬМСШЩЧШЬ  КЧТ ПЮЧФčЧШЬ ғ

 

PЊED PЊVÝM PЇUŽÍVAІÍ

OPATRENIA PRE ODSTRA

ІEŰIE ůKUMULÁTЇЊЇV ĚŰůTлЊIŪě

 

 

ŰКЭцЫТО ЦЮЬТК Лв  гШ ЬЩШЭЫОЛТčК ЩЫъЬЭЫШУК ШНЬЭЫпЧОЧý ЩЫОН УОСШ ХТФЯТНпМТШЮғ

 

 

ЈЫТ ЯвЛЫКЭъ ЛКЭцЫТъ ЬЩШЭЫОЛТč ЦЮЬъ Лв  ШНЩШУОЧý ШН ЧКЩпУКЧТКғ

 

 

LТФЯТНпМТК ЛКЭцЫТъ ЦЮЬъ Лв  ЛОгЩОčЧп

ІABITIE AKUMULÁTЇЊU

 

 

ЈЫОН ЩЫЯýЦ ЩШЮžъЯКЧъЦ ЧШЯц КФЮЦЮХпЭШЫв ЭЫОЛК ЧКЛъУК  МОг қŐ СШНТЧвғ ЈШЭШЦ НШЛК ФШЦЩХОЭЧцСШ ЧКЛТЭТК ЛЮНО ЭЫЯК  ң 

СШНъЧғ

 

 

ЈЫОЩЧТЭО ЩЫОЩъЧКč ЫýМСХШЬЭъ НШ ЩШХШСв "0"ғ

 

 

ЈЫТЩШУЭО гпЬЭЫčФЮ КНКЩЭцЫК Ф

 

ЧКЩпУКМТОЦЮ ЩШЫЭЮ ЩЫъЬЭЫШУК К

 zapojte ada

ЩЭцЫ НШ ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭОғ ЈЫТ ЭШЦ ЬК ЫШгЬЯТОЭТ 

ЬЯОЭОХЧý ТЧНТФпЭШЫғ

 

 

ůНКЩЭцЫ УО ЮХШžОЧý Я

 

šЩОМТпХЧШЦ ЩЫТОЬЭШЫО ЧК ЬЩШНЧОУ ЬЭЫКЧО ЬЩШЭЫОЛТčКғ

 

 

ЈЫОН гКčТКЭФШЦ ЦКЧТФúЫв ШНЩШУЭО ЩЫъЬЭЫШУ ШН ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭОғ

 

UPOZORNENIE: 

 

ЈЫО НХСšТЮ žТЯШЭЧШЬ  ЬК ЩЫОН ФКžНýЦ ЧКЛъУКЧъЦ КФЮЦЮХпЭШЫ ЦЮЬъ úЩХЧО ЯвЛТ ғ ЈЫОЭШ ЧОМСЭО гКЩЧЮЭý ЩЫъЬЭЫШУ ЩЫКМШЯК Ľ 

ФýЦ ЬК ЧОЯвЛТУОғ 

 

PЊÁCA PЇČAЋ ІAPÁJAІI

A OD ELEKTRICKEJ SIETE 

 

ůФ УО ЩШЭЫОЛК ĚКФ Ьú ЯвЛТЭц КФЮЦЮХпЭШЫв켠ЩЫъЬЭЫШУ ЦђžО ЩЫКМШЯК  ЩШčКЬ ЧКЛъУКЧТК ШН ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭОғ 

 

 

ЈЇUŽŪVůJTE LEІ ůөůЈTлЊĽ KTЇЊÝ JE ЋÚČůЋ ЇU TEJTЇ MůІIKÚЊЇVEJ ЋůөВғ

 

 

ЈЫТЩШУЭО гпЬЭЫčФЮ КНКЩЭцЫК Ф

 

ЧКЩпУКМТОЦЮ ЩШЫЭЮ ЩЫъЬЭЫШУК К

 

гКЩШУЭО КНКЩЭцЫ НШ ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭОғ

 

 

ЈЫОН гКčТКЭФШЦ ЦКЧТФúЫв ЧКЛъУКУЭО ЩЫъЬЭЫШУ КЬТ ň0 ЬОФúЧНғ

 

PЊEVÁDГKA

 

 

ЈЫО ЧКЬЭКЯОЧТО ЧпЬЭКЯМК НКУЭО СШ НШ ХШžТЬФКĽ ЩЫО ШНШЛЫКЭТО ЧпЬЭКЯМК ЯвЭТКСЧТЭО СШғ

 

Summary of Contents for Vita SPA SC-MS95005

Page 1: ...SC MS95005 MANICURE AND PEDICURE SET 010...

Page 2: ...GB MANICURE AND PEDICURE SET 6 RUS 7 CZ MA IK A 9 BG 10 UA 12 SCG 14 EST MANIK RIKOMPLEKT 15 LV MA IK A K MPLEKT 17 LT MA IKI I KI I 18 H MANIK R S K SZLET 20 KZ 21 SL MA IK V P AVA 23 AC DC 220 240V...

Page 3: ...cleaning brush for nail cleaning after treatment 8 Small filing cone 9 Cuticle pusher 10 Built in nail dryer 11 Nail dryer On Off switch 12 Indicator light 13 Hoof stick 14 Adaptor 15 Adapter plug 16...

Page 4: ...RJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 3 V 4 Suur kooniline kulumiskindla safiirkattega otsik 5 V 6 V 7 te puhastamiseks 8 V 9 K 10 Siseehitatud lakikuivati 11 K 12 T 13 14 Adapter 15 16 17 Otsikute pesa...

Page 5: ...Lizdas antgaliams 17 Lizdas adapteriui 18 V 19 20 1 M 2 4 korong 3 4 K 5 K 6 K 7 K 8 K 9 10 11 12 J 13 Kutikula 14 H 15 16 17 T 18 K 19 20 Az adapter K SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 6: ...or plug to the socket at the motor unit and then plug the adaptor to the electrical socket The adapter is stored in a special cabinet at the bottom of the device Unplug adaptor before use NOTE To ensu...

Page 7: ...mproves oxygen supply into the hand skin ADVICE For better performance of the product do not wet your hands or feet before treatment Do it once the manicure or pedicure is completed Finish your treatm...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 8 0 0 0...

Page 9: ...K P U IT BE PE T P K souladu s V p se 0 2 hodiny V n P P AVA K PROVOZU JE KUMUL T U 0 Za kontrolka UPOZORN N V ELEKT I K T U VEJTE V H T VK 0 PROVOZ 0 T T V E H U M V HEM T J LE T T VE LE T J KU EL V...

Page 10: ...carlett ru SC MS95005 10 KUL T K T T I K K I KU EHT M L U K T U M IK U Je u M L T VE M IK U J KUL T K T T I K K I KU EHT T VE TL E K I K EHT J VE T V U I K L E U E U LI K V U M V U E T I T A D BA KLAD...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 11 0 0 0...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 12 UA LETT LETT LETT 0 24 6 0...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 13 0 0 TA...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 14 SCG 0 0 0 0...

Page 15: ...kust J Eemalda instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L T kvalifitseeritud personal Olge ettevaatlik seadme kasutamisel laste juuresolekul V K 0 toatemperatuuril T ETT...

Page 16: ...K VILDIST POLEERIMISKETAS L KIVINE VIILIMISKOONUS V V V IKE ILI ILI E M IK IK U V mbert M H I K E H ULK K V IKE VIILIMI K U V V IKE M IK IK US V M H I K E H ULK K K E H T UKU K K KUIVATI L MULLIV IG M...

Page 17: ...AR BAR A A VADA AGATV A DA BAM KUMUL T U L NA T U 0 Aizdegsies gaismas indikators PIEZ ME L ELEKT T KLA I M T JIET TE U TIK I T IE E K M LEKT 0 EK PLUAT CIJA L izvelciet to 0 DISKI AR RUPJU VIRSMU di...

Page 18: ...LAB A A I T U K E G LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA AUGUM P IEM V J sugadinti arba pakenkti savo sveikatai parametrus J Naudoti tik patalpose Nenardinkite prietaiso ir I I Nesinaudodami priet ontroliuoja ar...

Page 19: ...AKMENS Skirtas tiksliau apdoroti ir padailinti dirbtinius nagus M M I ILI I I M IKI TG LI V LU I E ET LIS EL M KI T L ET L M I ILI I I M IKI TG LI M I M IKI TGALIS V LU I E ET LI EL M KI T L ET L Naud...

Page 20: ...0 rtsa EL K T KKUMUL T FELT LT E E 0 helyzetbe K H MEGJEGYZ S nlatos teljesen H L TT L V L M K K K LETHE T T TE EL H LJ K L KET H 0 JAVA LAT K A KE EL HEZ H 0 E E FEL LET K GOK E E F E T E V L UH FEL...

Page 21: ...13 www scarlett ru SC MS95005 21 KI M ET M IK T T K L K KEFE K M G L K M G MEGEMEL E H LT L T G L E TETT T Csat M K F U K M L M E T K M E TI T T KA BA TA T T T T T L T K TI TIT K T T T KZ LETT LETT LE...

Page 22: ...IM013 www scarlett ru SC MS95005 22 0 0 0 0...

Page 23: ...iete t v V E I H JTE autorizovanom servisnom centre autorizovanom servisnom centre 0 najmenej 2 hodiny V P ED P V M P U VA M OPATRENIA PRE ODSTRA E IE KUMUL T V T I L ABITIE AKUMUL T U 0 zapojte ada U...

Page 24: ...M M L ILI V T VE M IK U J K HL KEFK LI K E HT V K TI KU M L ILI V T VE M IK U J M L T VE M IK U J K HL KEFK LI K E HT V K TI KU L TK VIH UTIE E HT VEJ K TI K V T V U I K K E UK U LI K V U M U zapojte...

Reviews: