Scarlett Top Style SC-HS60700 Instruction Manual Download Page 13

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60700 

13 

0 - a készülék ki van kapcsolva 

1- alacsony sebesség. 

2- közepes sebesség. 

3 – magas sebesség. 

 

A művelet előtt formáljon vékony hajtincseket, helyezzen egy hajtincset a lemezek közé. 

 

Végezze el a műveletet a hajgyökerektől a hajvégekig. 

 

FIGYELEM! 30 percnél tovább szünet nélkül használni a gépet tilos! 

 

A hajberakás után kapcsolja ki a készüléket beállítva a sebesség gombot „0” helyzetbe és áramtalanítsa a 

készüléket. 

 

A hajtincs rögzítéséhez várja meg, amíg a hajtincs lehűl, és csak utána fésülje meg a haját fésűvel vagy 

hajkefével. 

 

A  hajtincsek  természetes  kinézete  érdekében  ujjaival  emelje  meg  a  hajtincseket  a  hajgyökereknél, 

gyengéden borzolja fel őket, miután a hajtincsek lehűltek. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni azt. 

 

Ne használjon súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

A vezeték károsodása elkerülése érdekében ne tekerje azt a készülékház köré. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket. 

 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a 

használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E 

tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. 

 

A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  

 

A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges 

negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés 

következtében felmerülhetnek fel. 

 

RO

GHID DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

 

Citiţi atent Ghidul de utilizare şi păstraţi-l pentru referinţă. 

 

Înainte de prima conectare, verificaţi dacă caracteristicile tehnice indicate pe aparat corespund parametrilor 

reţelei electrice. 

 

Este destinat  doar pentru  uz  casnic  în  conformitate  cu  prezentul  Ghid de utilizare. Acest  aparat  nu este 

destinat pentru uz industrial. 

 

Se interzice utilizarea în afara încăperii. 

 

Deconectaţi de fiecare dată aparatul de la reţeaua electrică înainte de curăţare sau dacă nu-l folosiţi. 

 

În scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Dacă 

aceasta a avut loc, NU ATINGEŢI aparatul, deconectaţi-l imediat de la reţeaua electrică şi adresaţi-vă la 

Centrul de reparaţii pentru verificare. 

 

Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau 

dacă  ele  nu  posedă  experiență  de  viață  sau  cunoștințe,  dacă  ele  nu  sunt  supravegheate  sau  instruite 

privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor. 

 

Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.  

 

Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul deteriorării cablului de alimentare, este necesar ca acesta 

sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar calificat. 

 

În cazul folosirii aparatului în camera de baie, trebuie să-l deconectaţi de la reţea după utilizare, întrucât 

proximitatea apei prezintă pericol, chiar dacă aparatul este deconectat. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul acestui aparat. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În cazul detectării unor defecte, adresaţi-vă la cel mai 

apropiat Centru de reparaţii. 

 

Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele de încălzire. 

 

Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Dacă aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de 0°C pentru o anumită perioadă, este necesar să-l 

aduceţi la temperatura încăperii timp de cel puţin 2 ore. 

 

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul,fără  informare  suplimentară,  să  introducă  modificări  nesemnificative  în 

construcţia aparatului, care nu afectează cardinal siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea acestuia. 

 

ATENŢIE: 

 

Fiţi atenţi! Aparatul se înfierbântă în timpul funcţionării. 

 

Este obligatoriu să uscaţi părul înainte de ondulare. 

 

ATENŢIE! Se interzice utilizarea în apropierea camerelor de baie, bazinelor sau altor containere cu 

apă. 

Summary of Contents for Top Style SC-HS60700

Page 1: ......

Page 2: ...indikaator 4 Keraamilise kattega plaadid 5 Plaatide blokeerimishoob 6 Juhtme keerdumise takisti 7 Riputusaas 1 Korpuss 2 Pl k u grie an s truma izv les poga 3 Izv l t truma indikators 4 Pl ksnes ar k...

Page 3: ...cu nveli ceramic 5 Levier blocare pl ci 6 Siguran de prevenire a r sucirii cablului electric 7 Inel de ag are 1 rpus 2 Przycisk wyboru pr dko ci obrotu p ytek 3 Indykator wybranej pr dko ci 4 P ytki z...

Page 4: ...s Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning...

Page 5: ...ge with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid u...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60700 6 30 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 0 C 2...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60700 7 XX XXXX XX XXXX 0 1 2 3 30 0 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60700 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 1 2 3 30 0...

Page 9: ...ud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulis...

Page 10: ...prietaisu vonios kambaryje i kart i junkite j i elektros tinklo baig jo naudotis nes vanduo kelia pavoju net tada kai prietaisas yra i jungtas Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite ne...

Page 11: ...fizin jutimin ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo V...

Page 12: ...k sz l ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt NE FOGJA MEG A K SZ L KET azonnal ramtalan tsa azt s forduljon szervizhez Ne haszn lj k a k sz l ket fizikai rzelmi illetve szellemi fogyat kos...

Page 13: ...ru uz industrial Se interzice utilizarea n afara nc perii Deconecta i de fiecare dat aparatul de la re eaua electric nainte de cur are sau dac nu l folosi i n scopul evit rii electrocut rii nu introdu...

Page 14: ...ect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte...

Page 15: ...cz cia pracy rozdziel w osy na w skie kosmyki we jeden kosmyk i umie go mi dzy p ytkami Opracowuj kosmyk od korzeni do koniuszk w w os w UWAGA NIE dopuszcza si ci g a praca wyrobu ponad 30 minut Po za...

Reviews: